|
Я, Фамилия Имя Отчество, 1935 г.р. прошу помочь в розыске сведений о моих родителях, репрессированных в 1939-1940 годах: ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (ок. 1900-1910 года рождения, возможное место рождения Брестская обл. Беларуси, Волынская обл. Украины, восточные районы Польши). О матери известно, что она выехала к месту ссылки мужа, других данных нет. Я воспитанник детского дома, попал в детский дом маленьким, ориентировочно в 1939-40 году. Место нахождения детдома неизвестно, во время войны он был эвакуирован в Казахстан (детдом им.В.И.Ленина, Щучинского района Кокчетавской области). В 1942 году я был взят на воспитание Фамилия Имя Отчество и увезен в г.ГОРОД Энской области Украины. В 1947 году я сбежал от Фамилия И.О., все мои документы после побега (по словам Фамилия И.О.) были переданы в отделение милиции г.ГОРОД Энской области. До 1955 года я воспитывался в детдоме им.Володарского в с.СЕЛО Энского района Энской области Казахстана. Буду признателен за любые сведения о моих родителях или близких родственниках. С уважением, Адрес для переписки: |
Я, Прізвище Ім`я По-батькові, вихованец дитячого будинку, 1935 р.н. (рік народження та им`я по батькові були дані у дитбудинку), прошу допомогти в розшуку відомостей про моїх батьків (яких, можливо, було репресовано в 1939-1940 роках) та найближчих родичів. Прізвище Ім`я По-батькові (1905-1915 р.н.) Прізвище Ім`я По-батькові (1920-1923 р.н.) Прізвище Ім`я По-батькові (1920-1923 р.н.) До дитячого будинку я потрапив маленьким і мої дитячі спогади дуже обмежені. З розповідей виховательки дитбудинку пам`ятаю, що моі батьки були вчителями на Західній Україні і мого батька було репресовано. Місце знаходження дитячого будинку мені невідомо, під час війни його було еваковано до Казахстану. В 1942 році мене було віддано на виховання Прізвище Ім`я По-батькові, яка вивезла мене до міста МІСТО Енської області. В 1947 році я втік від Прізвище Ім`я По-батькові до Казахстану, де виховувався в дитячому будинку до 1955 року. Мої пошуки в 60-х роках були невдалими. Нині я продовжую розшук також за допомогою Червоного Хреста України. Архіви Києва та Київської области не мають даних стосовно мене. Буду вельми вдячний за будь-які відомості про моїх батьків або родичів. З повагою, Адреса для листування: Додаток:Копія витягу з картотеки вихованців дитячих будинків |
Пример 3
Уважаемые господа, В ответ на мой запрос в архив УСБ Украины о розыске сведений о моих родителях, репрессированных в 1939-1940 годах, был получен ответ, что в Вашем архиве находится на хранении уголовное дело № XXXX на Фамилия Имя Отчество. Буду сердечно признателен за быстрый ответ. С уважением, Адрес для переписки: Приложение: 1. Копия заявления в Архив УСБ Украины |
Пример 4
Я, Фамилия Имя Отчество, воспитаник детдома, 1935 г.р. (год рождения и отчество были даны в детдоме), прошу помочь в розыске сведений о моих родителях (которые, возможно, были репрессированы в 1939-1940 годах) и ближайших родственниках. ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (1895-1915 г.р.) ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (1900-1915 г.р.) ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (1920-1923 г.р.) ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (1920-1923 г.р.) ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (1933 г.р.) Я попал в детский дом маленьким, в возрасте 4-5 лет, ориентировочно в 1939-40 году. Мои детские воспоминания очень скудные. Из рассказов воспитательницы детского дома помню, что родители были учителями, отец - директором школы где-то в Западной Белоруссии или Западной Украине. Возможно, речь шла не о родителях, а семье дяди. Мои поиски в 60-х годах были неудачными. Буду сердечно признателен за любые сведения о моих родителя или родственниках. С уважением, Адрес для переписки: Приложение:Копия выписки из картотеки воспитаников детских домов |
Пример 5
Я, Фамилия Имя Отчество, воспитанник детдома, 1935 г.р. (год рождения и отчество были даны в детдоме), прошу помочь в розыске сведений о моих родителях и ближайших родственниках. Буду признателен за любую помощь. С уважением, Адрес для переписки: Приложение:Копия выписки из картотеки воспитанников детских домов |
Пример 6
Я, ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО, воспитанник детдома, 1935 г.р. (год рождения и отчество были даны в детдоме), прошу помочь в розыске сведений о моих родителях и ближайших родственниках. Буду признателен за любую помощь. С уважением, Адрес для переписки: Приложение:Копия выписки из картотеки воспитанников детских домов |
Пример 7
Уважаемые господа, Свой первый запрос я направлял Вам в конце августа 2001 года и благодаря любезной помощи сотрудников белорусских архивов получил данные о моем рождении и нашел родственников. К сожалению, все мои братья и сестры, как и я, воспитывались в детских домах, и мы практически ничего не знаем о наших родителях, которые, якобы, до 1939 года были учителями в дер.ДЕРЕВНЯ Кобринского повета Полесского воеводства. Я получил информацию о том, что в Вашем архиве в фондах 59/1, 59/4 есть списки учителей Кобринского повета за период 1922-1939 годы. В связи с этим, прошу проверить, нет ли в материалах этих фондов каких-либо данных о моих родителях: ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО ( возможное написание по-польски NAZWISKO) ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО Возможно, какие-то данные о моих родителях сохранились в материалах фонда 3/1 - Регистрационные карточки жителей Кобринского повета за 1939 год, и в фондах по Брестскому повету периода 1921-1939 годы. Прошу также проверить, если возможно, наличие сведений в фонде 1/4 - Список жителей Кобринского повета, выбывших за границу в 1926, 1930 годах - о моем дяде ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО Буду сердечно признателен за помощь. Если работы по поиску необходимо оплатить, вышлите, пожалуйста, соответствующий счет на оплату. С уважением, Адрес для переписки: |
Пример 8
Уважаемая Н.М.Кралько, Еще раз хочу поблагодарить Вас за информацию о моем рождении (Ваше письмо от xx.xx.xxxx № XXX). К сожалению, все мои братья и сестры, как и я, воспитывались в детских домах, и точные данные о их рождении неизвестны. ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (1922 г.р.) Родители - Фамилия Имя Отчество, Фамилия Имя Отчество. Ваш ответ, если возможно, прошу направить на мой адрес, т.к. в связи с реорганизацией городских районов Киева в работе наших ЗАГСов возникают задержки. Буду сердечно признателен за помощь. Если работы по поиску необходимо оплатить, вышлите, пожалуйста, соответствующий счет на оплату. С уважением, Адрес для переписки: |
Пример 8
Здравствуйте, прошу помочь в розыске сведений о моём отце - ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО, который по неподтвержденным данным, был репрессирован в 1939-1940 годах. ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (ориентировочно 1890-1905 года рождения) с женой ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО (девичья фамилия ФАМИЛИЯ) и детьми ИМЯ (1922 г.р.), ИМЯ (1928 г.р.), ИМЯ (1929 г.р.), ИМЯ (1932 г.р.), ИМЯ (1935 г.р.) до сентября 1939 года проживал в деревне ДЕРЕВНЯ Кобринского повета Полесского воеводства (ныне д.ДЕРЕВНЯ Кобринского района Брестской области Беларуси). Возможно, был арестован в д.Мокраны Брестской области. Семья была вывезена в Казахстан, где все дети попали в детские дома. Буду сердечно признателен за помощь. С уважением, Адрес для переписки: |