Рейтинг@Mail.ru
Регистрация Вход
Войти в ДЕМО режиме

А. В. Суперанская. Происхождение фамилий.

  

Почти каждый день в редакцию приходят письма, авторы которых хотят узнать о происхождении той или иной фамилии. Предлагаем очередную подборку ответов доктора филологических наук Александры Васильевны Суперанской на читательские письма.


ВЕРЕЩАГА - БОЛТУН

В России в разное время были разные законы относительно принятия двойных фамилий. Одно время для этого требовалось личное разрешение царя. Незадолго до революции произошла некоторая либерализация закона. После революции люди беспрепятственно брали себе двойные фамилии: муж добавлял к своей фамилию жены, жена - фамилию мужа. После войны все это было запрещено. У кого была двойная фамилия, так с двойной и оставался, у кого была одна фамилия, добавлять вторую не разрешалось. К сожалению, я не знаю номеров постановлений, регулирующих эти процессы.

Фамилия Верещагин происходит от древнерусского имени Верещага. Слово верещага образовано от глагола верещать - визжать, пищать, плакать (о ребенке), болтать, трещать, брюзжать (о взрослом).

 


ФОМА - ХОМА - ХОМЕТА

 

Фамилия Хомета образована от белорусского варианта имени Фома - Хома с добавлением суффикса -ета/-ята, придававшего имени ласкательный оттенок, выводившего его за рамки строго официального употребления.


АРЖАНИК - ПОДОРОЖНИК

 фамилия, скорее всего, происходит от названия растения. Как известно, в древние годы на Руси были целые роды с "ботаническими" родовыми именами, которые давались по традиции, усвоенной от еще более давних времен.

Аржанец - растение из семейства злаковых, похожее на рожь. Арженик/аржаник - одно из названий подорожника. Аржаница - рожь на корню. Конечное -ак в имени Аржак - словообразовательный суффикс для мужских имен.

Вторая версия: фамилия образована от имени, имеющего форму Аршак в армянском языке и Арсак - в древнерусском. Имя очень древнее - так называли основателя Парфянского царства задолго до нашей эры. Имя Арсак было в старых русских календарях. В середине XIX века при пересмотре церковных книг его исключили.

Третья версия: с XVI века известен род Артаковых. При нечеткой записи "т" могли прочитать как "ж". Артак - тот, кто артачится, упрямится, не слушается.

При всей редкости фамилии в Москве есть шесть семей Аржаковых.

К сожалению, однозначного ответа на ваш вопрос найти не удалось.

 


КАЙДАЛЫ - КАНДАЛЫ, А КАЙДАНИ - ПУТЫ

В основе вашей фамилии слово кайдала или кайдали/кайдалы. В разных местах страны эти слова имеют разное значение. В донских говорах слово кайдал означает гурт, стадо, кайдальщик - пастух. В астраханских говорах кайдал - хутор в степи, при котором есть земля и скот. Все это слова мужского рода, и фамилия от них была бы Кайдалов. Фамилия на -ин подразумевает промежуточную форму Кайдала - таковым могло бы быть прозвищное имя от этих основ.

Слово кайдалы, от которого фамилия Кайдалин могла бы образоваться непосредственно, имеет значение оковы, кандалы, цепи. Слово употребляется в южных говорах русского языка и связано с турецким и арабским кайд, кайдани - завязки, путы. Слова кайд со значением вождь я в арабском словаре не нашла.

Есть слово каид, которым у мусульман Северной Африки обозначался чиновник, облеченный судебной и полицейской властью. Но оно, очевидно, к вашей фамилии не относится.


 

ХЛЫБАТЬ - ТОЛКАТЬСЯ

Фамилия Хлыбовы очень редкая. Она образована от малоизвестных областных слов. Сейчас трудно определить, от каких именно. В новгородских говорах было слово хлыбун - угловатый человек, был и глагол хлыбать - толкаться. В курских говорах В. И. Даль отметил слово хлыбус - слуга, но со знаком вопроса. То есть у него не было полной уверенности в значении этого слова. От какого-то подобного слова образована и ваша фамилия.

К сожалению, по имеющимся у нас неполным данным трудно восстановить то, что было в старину.


МЕРЕТХАН - МАРЯТХАН - МАРАТКАН

Хотелось бы узнать о происхождении моей фамилии. Очень надеюсь на вашу компетентную помощь.

В. Маратканов (г. Ижевск, пос. Машиностроителей).

В основе вашей фамилии лежит мусульманское имя Мараткан. По всей вероятности, это женское имя кавказских народов. Оно зафиксировано у осетин в форме Меретхан, у абазинцев - в форме Марятхан. Переход х в к возможен при переходе в другую языковую среду, как, например, Кантемир из Хан-Темир, Темирхан - Темиркан. Похожее мужское имя Мурат могло превратиться при переходе в другие языки в Марат, но конечное -хан/-кан добавляется обычно в женских именах. Мужских имен Мараткан или Мураткан/Муратхан среди жителей нашей страны не обнаружено.

Фамилии от женских имен могли образоваться в том случае, если жена была другой национальности и это было значимо на общем фоне однородных имен окружающих людей.

 


ФЕЛИКС - СЧАСТЛИВЫЙ, БЛАГОПОЛУЧНЫЙ

Интересующее вас имя Наина, возможно, создано самим Пушкиным в поэме "Руслан и Людмила". В некоторых "Святцах" в прошлом веке числилось имя Ноина. Оно получилось по ошибке в результате опечатки в имени Нонна (одно из н было заменено на и). Естественно, что никаких славянских аналогов такое имя иметь не может.

Английскому имени Джейн соответствует русское Иоанна (женское к Иоанн, Иван). У болгар принято женское имя Ивана. У русских имя Иоанна/Ивана не принято. Однако французскую героиню Жанну д,Арк по-русски иногда называли Иоанна д,Арк. Героиня оперы П. И. Чайковского "Орлеанская дева" зовется Иоанна (д,Арк).

Имя Феликс есть в русских "Святцах". Оно происходит от латинского слова феликс - счастливый, благополучный.

Фамилия Новиков происходит от древнерусского имени Новик, а оно - от слова новик. Этим словом обозначалось все новое: и только что появившийся на свет ребенок, и новичок среди ремесленников, и солдат-новобранец.

Фамилия Давидсон (Дейвидсон) образована от имени Давид/Дейвид, то есть сын Давида (сон с английского переводится как сын).

Фамилия Хабаров происходит от древнерусского имени Хабар (тюркского происхождения). В тюркских языках хабар значит весть, известие, сообщение. Современные казахи называют этим словом телевизор и то, что в нем показывают. В русском языке слово хабар получило некоторые другие значения: нажива, пожива, гостинец, угощение.

Фамилия Танбиев - тоже тюркского происхождения. Тана - Таня - древнее тюркское родо-племенное название. Слово бибей значит князь, знатный человек. Оно часто встречается в составе имен как элемент, придающий имени целостность и завершенность. От имени Танабий/Танбий происходит фамилия Танбиев.

 


СВИВАТЬ - СКРУЧИВАТЬ - СПЛЕТАТЬ

В основе  фамилии корень вить - скручивать, сплетать. Как это слово могло попасть в именной ряд, сказать сегодня трудно. Могу предложить две версии.

Первая: в старину детей не только пеленали, но еще и свивали специальными свивальниками - скрученными в жгут тряпками, чтобы они лежали смирно, чтобы ноги были вытянуты. Думали, что, если как следует не вытянуть ребенку ноги, он вырастет кривоногим. На самом деле как раз наоборот. Возможно, какая-то женщина весьма преуспела в искусстве свивать детей и за это получила прозвание Свивальня, откуда - ее дети и внуки Свивальневы. Или чье-то дитя было так хорошо свито, что его назвали Свивалень, а оттуда - фамилия Свивальнев.

Вторая: тот факт, что ваше село ранее называлось Веревкино, возможно, говорит о каком-то местном промысле. Веревки свивали, а отсюда недалеко до фамилии Свивальнев.

Фамилия Шихавцов (было бы правильнее писать Шиховцов) происходит от названия города Шихов Могилевской области. Житель Шихова или человек, оттуда приехавший, называется Шиховец. Отсюда фамилия Шиховцов. В написании через а отразилось белорусское "аканье".

 


БОДАНСКОВ - БОДЕНЬ - КОЛЮЧКА

Фамилия Бодансков - вторичное образование от фамилии Боданский . Фамилии, оканчивающиеся на -ский, часто образуются от географических названий: от городов и рек, отдельно стоящих домов, лугов, болот и т.д. Мне не удалось найти крупных географических объектов с названиями Бодан или Боданы. Возможно, где-то есть небольшие объекты, не попадающие на географическую карту.

В России фамилия Боданский и созвучные с ней представлены очень бедно. Разнообразнее они в Польше, где их объясняют либо от основы глагола бодать/бодаться , сравните русские слова бодун - кто бодается, бодень - шпора, шип, колючка, орудие для нанесения колющих ударов, либо от названий некоторых растений, которые как раз могли дать основание для именования болот и лугов. Поляки также не исключают возможности образования этой фамилии от имени Богдан с упрощением Бодан.

Название селения Бодансково также образовано от фамилии Боданский.


Фамилия Бастриков может быть образована от сибирского слова бастрык/бастрик - шест, которым прижимают и утягивают сено или солому на возу. По отношению к человеку это может быть прозвище высокого худощавого человека. Похожее слово бастрыга/бастрыг в северных русских говорах - шалун, торопыга, бойкий, решительный человек.


Фамилия Харламов образована от имени Харлам. Это разговорная форма церковного имени Харалампий, образованного из двух греческих слов: хара - радость + лампо - светиться, сиять, блистать.

 


КУТЕШЕВ - АКУТИЙ - КОТЕЙ

Интересующая вас фамилия Кутешев может быть образована от древнерусского имени Кутеш(а) и связана с областным (тверским) словом кутиха - вьюга, метель. Подобные имена давались детям, родившимся в такую погоду.

Но с большей вероятностью фамилия происходит от личного имени Кутеш(а), которое может быть ласкательной формой к таким православным календарным именам, как Акутий, Кутоний, Котей.

 


ГАЛИОС - ГАЛИЭ - НЕБОЛЬШОЙ ЗВЕРЕК

Фамилия Галиос, возможно, греческого происхождения. По-гречески галиэ - название небольшого зверька - куницы, ласки. От этого слова образовано женское имя Гали, которое вошло в русские церковные календари.

Объяснение фамилии зависит от национальности и конфессии того, кому она была дана. Если он грек, то фамилия Галиос с суфффиксом прилагательного -ос была, возможно, дана от прозвища Хорек (или Ласка), то есть нечто вроде Хорьков (или Ласкин).

Если он еврей, то в еврейской традиции с давних пор существовало женское имя Визель - от названия того же зверька. Оно переводилось на греческий как Гали и на русский как Ласка, откуда фамилии Визель и Ласкин.

Если он православный, то мог получить фамилию от женского имени Гали с греческим суффиксом -ос.

 


Фамилия Пшеничный происходит от древнерусского имени или прозвища Пшеничный . Одна из ранних фиксаций этого прозвища относится к 1586 году: Василий Пшеничный , крестьянин, Арзамас.

Взрослому человеку прозвище Пшеничный могли дать по цвету волос, бороды, усов. Пшеничный - желтоватый, темнее, чем льняной (совсем светлый, почти белый).

Если маленького ребенка называли Пшеничный , это могло быть связано со временем его рождения, когда сеяли пшеницу. Основной временной вехой для посева пшеницы считался день Иоанна Богослова (8 мая по старому стилю). В южных районах в этот день пекли пироги для угощения странников и нищих. Во Владимирской губернии было поверье: если жениться на родственнице (по-видимому, дальней), пшеница будет лучше родиться. Возможно, ребенка, родившегося в таком браке, именовали Пшеничным .


Фамилия Гуцуляк этнического происхождения. На самом западе Украины есть историческая область Гуцульщина , в ней живут гуцулы - особая этническая группа славян. Гуцуляк - выходец из Гуцульщины .


Фамилия Христыч образована из отчества Христыч без дополнительных суффиксов. Было старое календарное (церковное) имя Христ. Отчество от этого имени - Христыч (или Христич).


Фамилия Коряк тоже происходит от старого церковного имени без дополнительных суффиксов. Были имена Кор, Корив, Корион. Ими крестили, но со временем их вычеркнули из списков церковных имен. Тем не менее они давались в прошлом и развили такие народные формы, как Коря, Коряк, Коряка.


Фамилия Гудым/Гудим образовалась из сокращенной формы имени Гудимир - Гудим без всяких суффиксов. Имя Гудимир - старое славянское и древнерусское от основ гудить ("играть на музыкальном инструменте и петь") + мир.


УЛИНОВ - ОТ ГОРОДА ТУЛА

Фамилия Тулинов может получить двоякое объяснение: 1. От названия города Тула, если носитель фамилии - выходец оттуда. От названия Тула фамилия будет Тулин. Но в некоторых частях России, в частности в области Войска Донского, признавался только один суффикс -ов и все фамилии, оканчивающиеся не на -ов, механически его получали: Фомин - Фоминов, Донской - Донсков. Естественно, что Тулин автоматически превращался в Тулинова . 2. Было старое календарное имя Атулин. Его усеченная форма - Тулин. От имени Тулин образовалась фамилия Тулинов.


ШКОДСКИЕ - ШКОДЛИВЫЕ, ШАЛОВЛИВЫЕ

В Курганской области есть село Шкодино. Выходцы оттуда называются шкодские . На вопрос "Чьих вы будете?" они отвечали Шкодских , и это было записано как фамилия.

Название села происходит от имени первопоселенца Шкода. Это имя в старину было представлено в южнорусских говорах, а также в украинском, белорусском и польском языках, где до сих пор бытуют фамилии Шкодин, Шкодный, Шкодовский .

Слово шкода имеет две группы значений:

1. вред, ущерб, убыток, потеря, сравните глагол шкодить - портить, вредить;

2. шкодить - шалить, баловаться, проказить, шкодливый - шаловливый, своевольный, проказливый.

Имя Шкода могли дать младенцу как "охранное", чтобы он сам никому не вредил и ему никто не причинял порчи. Прозвище Шкода могли дать шаловливому подростку или взрослому, специально причиняющему вред окружающим.


Фамилия Хвиневич - украинизм. В украинском языке славянское ф часто заменяется на хв: Федя - Хведя и т.п. Чтобы понять, от какого имени образована фамилия Хвиневич , надо в ней хв заменить на ф. Получается Финевич. Финевич по своей форме напоминает отчество от имени Финя. Это народная разговорная форма таких имен, как Афиноген, Руфин, Финеес, Финикс (Филикс).

Фамилия Кошман может иметь разные объяснения:

1. Она может быть связана со словом кошма, которое, в свою очередь, имеет два значения: а) кусок свалянного войлока; б) плот сплавляемых бревен. Прилагательное кошмяный . Прозвище Кошман мог получить валяльщик кошем или сплавщик леса.

2. От имени Косман с заменой с через ш, что часто происходит при записи имен и фамилий со слуха. Церковная форма этого имени Косма, светская - Кузьма. Косман - такой же вариант, как Федян от Федя, Гуран от Гурий (сокращенная форма Гура).

3. Это может быть польско-немецкая фамилия от слова кош - корзина, короб; Кошман - тот, кто делает или продает корзины.

 


КОРКОТА - КОРЧИ, СУДОРОГИ, СПАЗМЫ 

Фамилия Каркадинов/Коркодинов известна на Руси с XV века. В основе ее лежит слово коркота - корчи, судороги, спазмы. Второе значение этого слова - бранное: карга. В фамилии два суффикса: -ин и -ов, то есть словообразование шло так: прозвище Коркота - Коркотин/Коркодин - Коркотинов/Коркодинов и с заменой о на а - Каркадинов. Первым исторически засвидетельствованным носителем этого прозвища (или "языческого" имени) был князь Юрий Иванович Жижемский. От него пошли князья Коркодиновы . В XVIII веке фамилия известна у городских жителей России.

В основе фамилии Старыгин лежит незафиксированное словарями слово старыга. Корень - стар, суффикс -ыга с неодобрительным значением, как сквалыга, ярыга/ерыга, прощелыга, шаромыга/ше ромыга, то есть неодобрительное обозначение старого человека.


КВАЧ - ПОМАЗОК ДЕГТЯРЩИКА 

В южнорусских областях квачем называли помазок в дегтярнице, то есть палку с паклей или мочалой на конце для смазывания колесных осей и прочих трущихся поверхностей. Прозвище Квач мог получить человек высокого роста (подобно прозвищам Жердь, Друк, Столб). Прозвище Квач могли дать также человеку, занимающемуся дегтярным делом.


КАРАТУН - ЧЕРНАЯ ШУБА 

Ваша фамилия, безусловно, тюркского происхождения. Слово тун в тюркских языках значит шуба. Каратун - черная шуба. Такую фамилию мог получить потомок человека, носившего черную шубу и обращавшего этим на себя особое внимание.

Отметим, однако, что в родоплеменном подразделении Канглы у узбеков есть этническая группа с названием караканглы , или каратунли , то есть черные канглы - одетые в черные шубы. Возможно, индивидуальная фамилия Каратун восходит к названию этой этнической группы (при отделении конечного элемента -ли). Тогда историю фамилии Каратун следует искать в этнографии, уточняя особенности материальной и духовной культуры этого родоплеменного подразделения.

 


ЮРИЙ - ЮРАЧЕВА

Фамилия Юрачева происходит от одной из многочисленных форм имени Юрий. Форма Юрач достаточно редкая. Она встретилась в словаре польских фамилий. Возможно, ее носители приехали из Западной Украины.

Фамилия Лавские, подобно большинству фамилий на -ский/-ская , происходит от географического или этнического названия. В Ульяновской области есть населенный пункт Лава. Есть и тюркское родо-племенное название лава. Происходит ли название поселения от тюркского родо-племенного названия, без специального исторического разыскания сказать трудно. Также без дополнительных данных нельзя утверждать, что фамилия Лавские происходит от названия прежнего местожительства семьи.

Дополнительные сведения по истории семей можно найти в архивах тех мест, откуда с наибольшей вероятностью происходят те или иные семьи. Документы там подшиты по годам. Нужно набраться терпения и смотреть год за годом, не промелькнет ли знакомая фамилия.


МИСАИЛ - МИСОНОЧНИК

Очень сложная фамилия. Поскольку ее основа неясна, в нее включено много суффиксов, как бы помогающих ее пониманию. Большое количество разнообразных фамилий с основой мис- в русском языке и невыводимость их из имен нарицательных требуют обращения к собственным именам. В церковных календарях есть редко встречающееся, но все же существовавшее в прошлом имя Мисаил. По-видимому, оно и послужило основой таких фамилий, как Мисак, Мисанов, Мисев, Мисенко, Мисиков, Мисонов, Мисюк, Мисюлин, Мисюриг, Мисюров, Мисютин и др.

Полагаю, что в прошлом одна из домашних форм имени Мисаил была Мисон, от которой образовано отчество Мисоныч. Затем добавился еще один суффикс - -ник. Получилось Мисонычник . Но, поскольку суффикс -ыч не "дружит" с суффиксом -ник, орфографическое ы заменилось на о - Мисоночник . В дальнейшем был добавлен конечный стандартизирующий суффикс -ов.

К сожалению, трудно объяснить вашу фамилию как-нибудь иначе.


ЕГУРНОВ-ЕГОРНОВ-ИГУРНОВ

Возможны две версии происхождения вашей фамилии, и обе подразумевают неточность ее написания.

1. Фамилия образовалась от имени Егор и первоначально писалась Егорнов.

2. Фамилия могла образоваться от тюркского родоплеменного названия игури, засвидетельствованного в 1936 году у ногайцев. Тогда первоначальное написание фамилии было бы Игурнов.

Название деревни Егурново могло быть образовано от фамилии Игурнов или от прозвища Егурной, Егурные, предшествовавшего фамилии. В любом случае прозвище, фамилия и название деревни претерпели значительные изменения, приспосабливаясь к нормам русского языка.


УФИЙ - КУХА - КУХНО

Фамилия Кугно происходит от православного имени Куфий, в просторечии - Куха, откуда специфическое украинское образование Кухно (как Махно от Матвей, Сахно от Александр). Поскольку ваши предки переехали с Украины в другие места, а произношение украинского гх похоже на русское х, эти звуки часто путаются в устной речи. При записи в новом месте написали Кугно вместо Кухно, полагая, что в непонятной фамилии должно быть украинское звонкое фрикативное г, а не х.


ФОРКА - ФОРТУНАТ

Для объяснения фамилии Форкин не надо ехать в Германию. Фамилия абсолютно русская, образована от имени Форка - народная разговорная форма таких официальных имен, как Фортунат, Форопон (Ферапонт ) или Елпидифор .


КАРГА - РОДО-ПЛЕМЕННОЕ НАЗВАНИЕ

Ваша фамилия не осетинская, она типична для области Войска Донского благодаря двойной суффиксации: -ин-ов. Фамилия образована от основы карга. В разных диалектах русского языка слово это имеет разные значения: ворона, коряга, старуха. Кроме того, у многих тюркоязычных народов есть родо-племенное название Карга. Как слова наиболее охраняемые и тщательно сберегаемые, родо-племенные названия проходили через века, а при смешанных браках становились основами фамилий. От какого именно значения слова карга происходит фамилия каждой конкретной семьи, можно узнать лишь из семейных преданий, если они сохранились.


АФРАК - АФРИКАН

Фамилия Афраков происходит от православного имени Африкан, от его народной разговорной формы АфракБогун - от народной формы имени Богдан - Богун. Имени Богдан нет в православных святцах, но оно часто употребляется в южных и западных краях славянского мира. Форма Богун не имеет стандартизирующего суффикса, типичного для русских фамилий.

Слово шахрай в украинском и польском языках означает "жулик, мошенник". Фамилия Шахрай - прозвищная. Такое прозвище могли дать в качестве "защитного", чтобы человек не был жуликом.


НИКИФОР - НИКИПAР - НИКИПАРЕЦ

Фамилия Никипарец происходит от диалектной формы имени Никифор - Никипар. Суффикс -ец говорит о том, что человек с такой фамилией происходит из дома и рода человека по имени НикипарНикипарец может быть также сыном или наследником человека по имени Никипар.


ЧИГИРЬ - ЧИКИРЬ - ПОДВИЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК

У вас, казалось бы, очень простая фамилия, но трудно поддающаяся анализу. Суффикс -ка придает ей разговорный характер. Однако основу ее трудно определить. В основе фамилии может быть слово чигирь - тогда в прозвищном имени Чикирка (из Чигирка) произошло оглушение. В южных районах чигирь - это устройство для поливки виноградников, в котором приводимая в движение с помощью коней или волов цепь, с прикрепленными к ней ковшами, непрерывно движется, ковши опрокидываются и выливают воду в нужном месте. Прозвищное имя Чигирь мог получить очень подвижный человек, постоянно появляющийся здесь и там.

В наших материалах встретились фамилии Чигирь, Чигирёв, Чигир, Чигирин, а также Чикирёв, Чикиров.

Второе значение слова Чигирь - планета Венера, названная так потому, что ненадолго появляется над горизонтом и снова исчезает.

В основе вашей фамилии может быть также тюркское родоплеменное название Чекыр или Чикирлер (лер - суффикс множественного числа). В таком случае суффикс -ка - способ русификации нерусского имени.


ШВЕДОВ - ВНУК ПОРТНОГО

На первый взгляд фамилия Шведов(а) происходит от этнического обозначения швед, житель Швеции. Такое объяснение происхождения фамилии естественно, поскольку в результате войн Петра I в России оказались тысячи пленных шведов, и далеко не все они впоследствии вернулись в Швецию, многие женились на русских, и их потомство обрусело.

Но в говорах русского языка слово швед употребляется и с иными значениями; например, в старину в псковских говорах шведами называли тараканов, сбросивших панцирь и сделавшихся белыми и полупрозрачными. В таком случае прозвище Швед мог получить бледный болезненный человек. В тверских и псковских говорах вместо швец, то есть "портной", иногда говорили швед и швет. Значит, фамилию Шведов мог получить сын или внук портного.

Фамилия Ветошкин(а) образована от древнерусского имени Ветошка. Слово ветошь или ветошка в русском языке обозначает "поношенная одежда, тряпка, лоскут". Имя Ветошка было дано "от сглаза", чтобы Лихо, "похищавшее" малых детей, не позарилось на ребенка. В исторической записи 1665 года значится Иов Ветошкин, дворцовый подьячий. Известна поговорка: "Кто нови не видел, тот и ветху рад", характеризующая убогий быт наших предков.


КУНЯ - АБАКУМ

фамилия происходит от имени Куня - сокращенной формы таких имен, как Абакум (церковная форма Аввакум) через Бакун - Куня или Акундин (церковная форма Акиндин) или Яков (церковная форма Иаков) - через Якун - Куня.

Суффикс -ич свидетельствует о том, что форма Кунич - своеобразное отчество, то есть Кунич - сын Куни. Значительно чаще встречается фамилия Кунин, образованная от того же имени.


КРАСНОПОЛЬСКИЙ - КРАСНОЕ ПОЛЕ

Фамилии на -ский обычно образуются от географических названий. Названий, от каких могла быть образована фамилия Краснопольская, на территории бывшего СССР очень много. Перечисляю: Красное Поле - Алма-Атинской области, Луганской и Челябинской; Краснополь - Житомирской области, Николаевской и Одесской; Краснополье - Витебской области, Волгоградской, Воронежской и Днепропетровской.

И еще 15 населенных мест с названием Краснополье в разных районах. Кроме того, имеются названия Краснополец, Краснополка, Краснополов.

Следующий шаг в вашем исследовании - отделить дореволюционные названия (ведь фамилия создавалась до революции) от послереволюционных и их не рассматривать. Затем вспомнить все, что вам известно о своих родителях, и засесть в архивы той области, которая покажется вам наиболее вероятным местом происхождения вашей семьи. Придется пересмотреть тысячу документов, прежде чем вам встретится Иван Краснопольский. Такова архивная работа.


ЧАКИН - ЧАК - РОДНЯ

Фамилия Чакин марийского происхождения. Она образована от старого марийского имени Чака, которое включает основу чак и аффикс . Слово чак означает "близкий" (человек), "родня". Слово чакаш значит "родственник". Имена Чака и Чакаш фиксируются документами с XVIII века.


БУРЫКИН - БУРЫЙ

Фамилия Бурыкин происходит от имени Бурыка. Это может быть разговорная форма старого календарного имени Бур с суффиксом -ыка (как Сазон - Сазыка, Кузьма - Кузыка).

Имя Бурыка может быть также производным от древнерусского имени Бур, что значит "бурый"; сравните известную фамилию Буров.

В древних документах имя Бурыка нам не встретилось, но фамилия Бурыкин фиксируется с ХVII века: Дмитрий Бурыкин, крестьянин, Владимир, 1604 год; Семен Бурыкин, пушкарь, Лебедянск, 1659 год.


САВВИН - САВВА - САББАТИОН

Фамилия Саввин происходит от православного имени Савва. До начала ХVIII века это имя писали с одним в. Происхождение его не вполне ясно. Если имя образовано от названия древнего фригийского народа сабы (в новогреческом языке буква бета стала читаться как в), то оправдано написание через одно в.

Если имя Савва - усечение имени Савватий (субботний), то написание через два в справедливо. Ведь слово суббота пишется через два б, а старая греческая форма этого имени Саббатион .


ДАРАГАН - ДОРОГОЙ

Фамилия Дараган, по-видимому, белорусская. В ней отражено сильное "аканье". Она происходит от имени Дараган безо всяких его изменений. У других славян этому имени соответствует форма Драган.

Имя Драган/Дараган образовано от слова дорогой/дарагой . Это может быть имя-характеристика дорогого человека или производная сокращенная форма от имен типа Драгомир, Драгослав (Дорогомил, Дорогомир) с белорусским аканьем - Дарагамил, Дарагамир, Дарагаслав .


Фамилия Каржавых происходит от прозвища Каржавые , которым кто-то из соседей наградил данное семейство. Слово каржавый/коржавый в разных частях России означает разные качества, однако всегда не самые приятные. Это может быть ржавый, шероховатый, неровный, заскорузлый, жесткий, заморённый, неказистый, зачерствевший, сморщенный, покрытый инеем. В разных местах разные семьи могли получить такое прозвище в связи с разными обстоятельствами: или глава семьи был рыжий (как будто ржавый), или у него была неровная кожа, или он был весь в морщинах. В любом случае на вопрос: "Кто такие?" был ответ: "Каржавые/Коржавые" , a на вопрос, обращенный к кому-нибудь из младших членов семьи: "Ты чьих будешь?" следовал ответ: "Каржавых/Коржавых" .


Фамилия Мальский образована от географического названия. Такая фамилия возможна от названий Мала (Кировской области), Малька (Архангельской области) или Мальцы (Витебской и Полтавской областей).


ТАТАРOВ - ЧЕЛОВЕК ПО ИМЕНИ ТАТАР

Фамилия Татарoв происходит не от названия национальности, а от личного имени Татар. Одним из первых носителей этого имени был правнук Чингисхана.

Возможны разные толкования имени. В тюркских языках слово татар обозначает "посланник, гонец". Возможно также объяснение этого слова из старого турецкого тат (иноплеменник) + аффикс (т)ар, оформляющий слова множественного числа. Так турки называли некоторые этнические группы нетурецкого происхождения.

В ХIV-ХV вв. имя Татар давалось у русских наряду с именами Казарин (то есть хазарин), Карела и другими, обозначавшими людей иной национальности. Возможно, это было связано с поверьем, что их сила передастся ребенку.

Фамилия Татарoв фиксируется в старинных документах с конца ХV века: Степан Борисович Татарoв, Новгород; Данило Татарoв Еганов, 1596 год, Бежецкий Верх.

Таким образом, фамилия Татарoв происходит не от этнонима, а от имени русского человека.


СТАНКЕВИЧ - СЫН СТАНКО

Фамилия Станкевич наиболее типична для Польши, но встречается и в других славянских странах. Она образована от древнего славянского имени Стан или от сокращенной формы двухосновных имен типа Станислав, Станимир - тоже Стан. Имя Стан и первый компонент этих двухосновных имен образованы от слова со значением "становиться, оставаться (в живых)".

В образовании фамилии Станкевич участвуют несколько суффиксов, что свидетельствует о последовательности словообразовательных процессов. К имени Стан добавляется уменьшитель ный суффикс -ко - получается Станко. Имя Станко дополняется патронимическим суффиксом -евич - получается Станкевич - подобие отчества от имени Станко. Иными словами, Станкевич - сын Станко, а Станко - сын Стана.


ЧЕПУРКА - КРАСИВАЯ ПТИЦА

Фамилия Чепуркина происходит от древнерусского имени или прозвища Чепура, Чепурка (орфографические варианты Чапура, Чапурка). Слово чапура/чепура в русских говорах означает "цапля" - красивая птица. Существует прилагательное с тем же корнем: чепурной - красивый, щеголевато одетый. Того же корня прилагательное чопорный - изысканно вежливый, тщательно заботящийся об одежде.


МИСЮРИН - МИСЮРА - МИХАИЛ

Фамилия Мисюрин происходит от имени Мисюра. Это ласкательная форма имен Михаил или Мисаил (более редкого).

Помимо общеизвестного сокращения от имени Михаил - Миша, существует еще Мися (как Вася, Ося, Туся). С дополнительным ласкательным суффиксом получается Мисюра (как Костюра, Кузюра).

Название железной военной шапки мисюрка родилось, по всей вероятности, в живой речи военных, сравнивавших этот головной убор с небольшой миской. То, что мы называем миской сейчас, в старину называлось мисаМисюрка - ласковое наименование миски, подобно слову мисочка.


ШУРШАК - ЧЕЛОВЕК, ПРОИЗВОДЯЩИЙ ШОРОХ

Фамилия Шуршаков может иметь несколько объяснений:

1. От прозвища Шуршак. Его мог получить человек, постоянно чем-то шуршащий , производящий шорох.

2. От имени Шуршак, производного от Шура, то есть Александр.

3. От тюркского родо-племенного названия шурша. Оно известно у ногайцев, но, возможно, встречалось и у других народов. Шуршак - один из представителей родо-племенного подразделения шурша.


БЕТЁВ - БЕТЁ - БЕРТРАМ

Фамилия Бетёв встречается у южных, западных и(частично) восточных славян. Она образована от имени Бетё - сокращенная форма католических имен Бертольд или Бертрам (Бертран).

Фамилия Шкарадёнок - белорусская. Она образована от польско-белорусского дохристианского имени или прозвища Шкарада. Слово шкарада означает "некрасивый", "неприглядный". Подобные имена давались в древности "от сглаза". Считалось, что детям с "приятными" именами угрожают многие опасности, а носителям отпугивающих имен обеспечена хорошая жизнь.

Именные формы на -онок /-ёнок давались в Белоруссии младшим детям, но чаще - внукам в больших семьях. В вашем случае глава семьи звался Шкарада, а его внук - Шкарадёнок . Подобные фамилии не имеют специальных форм для мужчин и женщин: мужские фамилии склоняются, женские - нет.


РОМАНЮК - СЫН РОМАНА

Фамилии Романюк и Сопраник, по всей видимости, украинские. Они образованы от имен личных: Романюк - от имени Роман с суффиксом -ук, -юк, служившим для обозначения младших членов семьи по отношению к старшим. Романюк значит "сын, потомок, наследник Романа". Таким же образом можно объяснить фамилию Сопраник - "маленький Сопран, сын или внук Сопрана". Сопран - разговорная форма православного имени Софрон (церковная форма - Софроний ).

Фамилию Карлов можно объяснить двояко:

1. От имени Карл. Это имя не православное, хотя и христианское. Издавна в России жили немцы и шведы, среди которых многие звались Карлами. Их потомки могли получить фамилию Карловы.

2. Есть православное имя Харлампий (церковная форма - Харалампий ). У этого имени много народных разговорных форм, в том числе Харло и Карло. От последней формы также могла быть образована фамилия Карлов.

По одной лишь языковой форме без архивных данных невозможно установить, что появилось раньше: фамилия или название деревни, хотя, безусловно, они тесно связаны между собой. И невозможно определить, был ли первопоселенец немецкий Карл/Карло или русский Карло.


КАШЕТА - КАШЕТИ - ХУДЕТЬ

Фамилия Кашета зафиксирована в литовском языке, однако с пометкой "происхождение неясно". Предположительно автор Словаря литовских фамилий А. Ванагас связывает эту фамилию с глаголом кашети, что по-литовски значит "чахнуть, худеть, сохнуть". Похожие, но не точно такие фамилии есть в Польше; их связывают с древним славянским именем Каша. Но сомнение вызывает суффикс -ета. То же касается русского языка. Было древнерусское имя Кашута, но не Кашета.

Что касается французской фамилии, то это - омоним славянской. Во французском языке есть глагол каше - прятать, скрывать, утаивать. Интересно знать характер персонажа, именуемого Кашета. В зависимости от французского написания и от того, как автор обыгрывает это имя, его можно связать с такими значениями, как чулан, тайник, запечатывать.


ЛАЙЗАНС - ЛАЙЗ - ТИХИЙ, СПОКОЙНЫЙ

Фамилия Лайзанс (мужская форма), Лайзане (женская форма) типична для Латгалии, где есть село с таким названием: Лайзани. Но из латышского языка ни фамилия, ни географическое название не могут быть объяснены.

Похожие фамилии есть в Германии и Польше: Лайз, Лайзе. Их объясняют либо от древнего немецкого имени со значением "тихий, спокойный", либо от названия поселения, образованного от слова со значением "след, колея". Немцы допускают также, что фамилия может восходить к разговорным формам имени Николай: Николаус, Лаус, Лайс, Лайзе. Конечное -ен - старинный немецкий суффикс родительного падежа и множественного числа: Лайзен - нечто вроде нашего Николаев. В латгальском наречии конечное -ен могли изменить на -анЛайзан. Возможно также, что Лайзан - видоизмененное немецкое Лай-зон.


КОРЛЯКОВ - ОТ ИМЕНИ ХАРЛАМПИЙ

Фамилия Корляков /Хорляков , по всей вероятности, происходит от имени Харлампий (церковная форма Харалампий ). Народные разговорные формы этого имени так далеко ушли от основной, что потеряли с ней связь. В моих материалах зафиксированы ХарлакХарлякКарлак. Фамилия ваших знакомых пишется через о, очевидно, потому, что в нашем обществе существует мнение: писать через о - грамотнее. С меньшей вероятностью фамилия образована от имени Карл - Карляк. Хотя имя это, скорее, католическое, но и на Руси оно встречалось: Карло, дьяк митрополита Ионы (1458 г.).


КУТЕРГА - МЕТЕЛЬ, ВЬЮГА

Фамилия Кутергин происходит от редчайшего дохристианского имени Кутерга, образованного от слова кутерга, которым в некоторых севернорусских говорах называли непогоду, метель. Такое имя могли дать ребенку, родившемуся в суровую погоду. Согласно древним поверьям, ребенок, родившийся в метель и вьюгу, был сродни этим стихиям, они ему покровительствовали, и он не должен был от них погибнуть.


КАРИМ - ВЕЛИКОДУШНЫЙ

Фамилия Каримов происходит от мусульманского имени Карим. Имя заимствовано из арабского языка, где слово карим означает "великодушный". Карим - один из 99 эпитетов Аллаха. Это слово повторяется в ежедневной молитве мусульман.


Фамилия Халфин образовано от имени Халфа, производного от татарского слова хялфя - "учитель, наставник".


КЕЗЕР - СЫРОВАР

Фамилия Кезерева, скорее всего, связана с исходной немецкой фамилией Кезер, которая образована от немецкого слова кезер - "сыровар", то есть отражает профессию предков. Конечное р в ряде русских говоров произносится мягко, поэтому русская фамилия получилась не Кезеров, а Кезерев.


ПУЦЕЛЛО - КРУГЛОЛИЦЫЙ РЕБЕНОК

Если господин Пуцелло был потомственным почетным гражданином города Гатчины, интересно было бы найти архивные записи о нем и его предках, посмотреть их имена и титулы. Насколько мне известно, почетными гражданами становились дети личных дворян.

Фамилия Пуцелло похожа на итальянскую, но это не значит, что она действительно итальянская. Это может быть польско-белорусская фамилия Пуцела, известная с 1711 года, которой только придали итальянский облик. Случалось, когда, например, белорусскую фамилию Бирила превращали в Бирилло. Польско-белорусская фамилия Пуцела образована от слов пуцпуцек - "детские округлые щечки", иными словами, полненький, круглолицый ребенок.

Если считать возможным итальянское происхождение фамилии, то она может происходить от прозвания по профессии Путтелло - "мальчик, помощник кузнеца", или от слов пуццола - "хорек", или пуццоло - "крушина".


ОРДА - СТАНОВИЩЕ КОЧЕВНИКОВ

Милый Ваня, похоже, ты переписал фамилии всех своих одноклассников. Что ж, попробуем их разобрать.


Орда - в прошлом так называлась военно-административная организация кочевников, а также их становище, или стоянка. Очевидно, получивший такое прозвище человек был представителем этой организации или становища среди людей другой национальности.


Щёголев - фамилия происходит от древнерусского имени Щёголь, образованного от слова щёголь - модник, франт, кто любит чем-нибудь похваляться.


Шкилёв - запись, сделанная в Арзамасе в 1612 году, гласит: "Тимофей Шкилёв, немчин, помещик". Словарь В. И. Даля отмечает: шкиль - старинная иностранная монета. Если этот человек действительно был из немцев, то его предок вполне мог иметь прозвище Шкиль, то есть шилинг. Но в русских говорах отмечен и глагол шкилять - шутить, насмешничать, тогда в основе этой фамилии было обозначение насмешника, шутника.


Шумило - необязательно украинская фамилия. Есть общее восточнославянское слово шумила - крикун, кто много говорит, кричит. По непонятным причинам все подобные фамилии в XX веке стали писать с конечным -о.


Адоньев - от имени Адоний. Это народная разговорная форма, соответствующая календарным именам Авдон, Донат, Мардоний .


Шишов - фамилия происходит от древнерусского имени Шиш. Слово шиш в русском языке имело в прошлом разнообразные значения, связанные со старинным русским бытом. Этим словом могли называть островерхую постройку, шалаш, копну сена, составленные шатром жерди для сушки гороха, снопов. В вятских говорах шишом называли бродяг, в иных местах - соглядатаев.


Шаболдин - от древнерусского имени Шаболда (Шабала), Шабалда. Имя образовано от слов со значением ветошь, лохмотья. Такие имена давались в качестве защитных, чтобы злые силы не позарились на дитя. Не берусь анализировать армянские фамилии, поскольку не знаю армянского языка. Фамилию своего друга ты написал нечетко: Башинский или Багинский, так что и это откладываем до другого раза.


РАДАЙ - ОТ СЛОВА РАДОСТЬ

Фамилия Радаев или похожая на нее встречается и у мордвинов, и у тюрок, однако с указанием "славянская".

Личное имя Радай зафиксировано в Польше в 1441 году как производное от двух-осно' вных имен с первой основой рад- (от слова радостьрадостный или от радеть - заботиться), таких, как РадомирРадослав .

В русском языке имя Радай в прошлом употреблялось как производное от таких старых календарных имен, как Арад и Ерадий. Оба имени происходят от названия города в древней Иудее.

В русском языке было прилагательное радый, то есть радостный. Не исключено, что такое прозвище дали кому-то из ваших предков. Поскольку значение слова радый неясно, при очередной переписи населения это прозвище могли записать как Радай с последующим оформлением суффиксом -евРадаев.

Фамилия Шмурыгин - русская. Есть глагол шмурыгать - чесать, чесаться, тереть, тереться, оттирать, обдирать. Отсюда шмурыга - человек, который чешется, или тот, у кого ободрался костюм или у кого обтрепанный вид.


ЛОБКО - ЧЕЛОВЕК С БОЛЬШИМ ЛБОМ

Фамилия Лобкова происходит от древнерусского имени Лобко. С пристрастием осматривая новорожденных младенцев, наши предки давали им имена по каким-то особенностям их строения. Имя Лобко мог получить ребенок с очень большим или выпуклым лбом, имя Глазко - с особенно выразительными глазами, Нос или Носик - с большим или очень маленьким носом и т.д.

Имя Лобко засвидетельствовано в ряде старинных документов: Андрей Лобко, крестьянин (1591 г.), Миско Лобко, крестьянин (1631 г.).


ПРОКУДА - ШАЛУН, БЕДОКУР

В южнорусских говорах есть глагол прокудить - шалить, проказничать, делать пакости. Словом прокуда называли шалуна, бедокура. Очевидно, кто-то из ваших предков отличался таким характером, что заслужил прозвище Прокуда.

Фамилия Селюгины происходит от имени Селюга - разговорной формы таких имен, как Селевкий, Селиван, Селиверст .


ЗАВИЗЕН - ЗАВИЗИОН

В вашей фамилии чувствуется влияние польской орфографии. Если с такой фамилией есть целое село, то очевидно, что жители этого села были откуда-то туда привезены (польское zawiezc - отвезти). Украинское соответствие - завезений, завезен. Орфографическое -и- во втором слоге отражает "иканье", свойственное некоторым говорам. Конечное зион отражает польскую передачу слога -зён, то есть завезён, с иканьем - завизен.


КОПАЧ - ЗЕМЛЕКОП

Фамилия, похожая на вашу, есть у поляков, только пишется она через аКопачинский, и производят они ее от слова копач - "землекоп". Очень может быть, что ваши предки происходят от ссыльных поляков. Поскольку для русских людей эта фамилия не была понятной, а у пишущих всегда присутствует подспудное мнение, что писать через "о" правильнее, чем через "а", при очередной переписке документов букву "а" заменили на "о".

Но огромная просьба: не вздумайте сейчас менять орфографию своей фамилии. Вы столкнетесь с массой юридических трудностей, совершенно ненужных в наши дни.


БАМБЕРГЕР - ЖИТЕЛЬ ГОРОДА БАМБЕРГ

Ваш дед абсолютно прав. Фамилия Бамбергер - немецкая. В переводе бамберг-ер значит "житель города Бамберг". В Германии эта фамилия впервые зафиксирована в 1388 году. Совершенно естественно, что ваш дед не встречал однофамильцев. Приглашенные Екатериной II в Россию немцы переселялись целыми деревнями, "перевозя" в Россию свой быт, все вещи до мелочей, привычки и, разумеется, имена и фамилии. Если выходцы из города Бамберг жили в той же деревне, которая переселилась в Россию, то, естественно, в другой деревне, жители которой также переехали к ним, бамбергцев не было. Были люди с какими-то другими этнографическими особенностями, всегда там жившие или переселившиеся из другого города. И, хотя в Германии были другие семьи с фамилией Бамберг, в Россию попала только одна такая семья или несколько семей из той же деревни.


ДОЛГИХ - КОРОТКИХ - МЕЛКИХ

Фамилии на -их/-ых сложились на северо-востоке России, в ее прежних границах (Устюг, Пермь, Кунгур), где были трудные природные условия и выжить могли только большие семьи. Они получали прозвища-характеристики от соседей: здесь живут Долгие, здесь - Короткие, Белые, Красные, Крупные, Мелкие и т. д. По мере продвижения на восток эти прозвища двигались вместе с людьми на Урал, за Урал, в Сибирь. Когда про какого-нибудь человека или группу людей спрашивали: "Он чей?" или "Они чьих?" или "Чьих ты будешь?", ответ был: Долгих, Коротких, Крупных, Мелких, Красных, Белых и т. д. Ничего специфически белорусского в фамилии Мелких нет. Не следует забывать, что специфические белорусские черты в языке некоторых восточных славян появились не раньше XV-XVI веков, а сам белорусский язык сформировался не раньше XVII-XVIII веков. К тому же разница между белорусским и великорусским языками обнаружилась не сразу. Еще в XVII веке язык восточных славян назывался русским или российским, несмотря на некоторые отдельные белорусские черты.

Суффикс -ин не признавался в области Войска Донского, возможно, в связи со строжайшей стандартизацией, проводившейся тамошними переписчиками, писарями. Из Фомин получалось Фоминов, из Кузьмин - Кузьминов , из Бессмертный - Бессмертнов . Фамилия Шуринов могла произойти не только от имени Шура (с двойной суффиксацией), но и от обозначения родственника шурин: чьи? - Шуриновы , как ДядиныБабушкины и т. п.


КОКША - КОЛЯ - НИКОЛАЙ

Полагаю, что ваша фамилия должна писаться через оКокшин. В новгородских говорах Кокша - имя, производное от Николай, через Коля, Кока. Конечно, -ша - любимый суффикс.

В Поволжье Кокша - название одного из родов, вошедшего в состав марийского народа; возможно, связано со словом кокша - самый младший из детей.

Замена о на а в орфографии произошла, очевидно, вследствие аканья при ударении в фамилии на последнем слоге.


ВИШНИЦКИЙ - ВИШНИК - ВИШНЕВЫЙ САД

Фамилия Вишницкий происходит от украинского слова вишник - вишневый сад. Прозвище Вишник мог получить человек, у которого этот сад был особенно большим и хорошим. Потомки такого человека стали зваться Вишницкими. При словообразовании согласные к и ц чередуются.

Фамилия Вишневский образовалась от географического названия. На Украине есть много мест, от названий которых могла получиться эта фамилия: ВишневВишневая , Вишневатое , Вишневка , Вишневец , ВишневоВишневое .


ПРИЛУЦКИЙ - ОТ СЕЛА ПРИЛУКИ

Фамилии на -ский/-цкий чаще всего образуются от географических названий. В Брестской, Гродненской, Минской, Черниговской, а также Архангельской, Вологодской и ряде других областей находятся населенные пункты с названием Прилуки, откуда фамилия Прилуцкий . В Новгородской области есть селение Перелучи , в Псковской - Перелучье . От этих названий фамилия была бы Перелуцкий . Похожие названия - ПрилукаПрилуки (в польском произношении ПшилукаПшилуки) есть в Польше. От них также образована фамилия Прилуцкий (в польском произношении Пшилуцкий ). Но наряду с этим поляки фиксируют орфографический вариант Прелуцкий . Возможно, где-то был такой "грамотный" писарь, который считал, что писать следует через е, а не через и.


Фамилия Дубина с ударением на и повторяет древнерусское прозвище безо всяких изменений. Сравните распространенную фамилию Дубинин, образованную от прозвища Дубина.


Фамилия Савоченко происходит от одной из украинских разговорных форм церковного имени Сава (Савва) - Сaвочко. Украинский словарь отмечает в ней ударение Савo'ченко.


Фамилия Темченко образована от одного из разговорных вариантов церковного имени Тимофей. Украинский словарь отмечает редкую форму этого имени Темохфей , откуда сокращенные формы ТемаТемка и фамилия Темченко.

Формы с е вместо и отмечены также у поляков. Сокращенная форма Темо вошла в документы в 1242 году, позже засвидетельствована фамилия Темкович , подтверждающая наличие варианта Темко, от которого также могла образоваться фамилия Темченко при переселении именуемого так человека на Украину.


УТЮМОВ - ОТ ИМЕНИ УСТИН

Фамилии Шанчуров , Шаньшуров ни в одном словаре фамилий не встречаются. Есть похожие фамилии - Шамшуров . Их связывают с глаголом шамшурить - перешептываться, шамшить - шамкать, невнятно говорить, со словом шамшура - картавый. Но полагаю, что ни одно объяснение к вашей фамилии не подходит.

По моим данным, интересующие вас фамилии образованы от народных разговорных форм личных имен: Шанчуров и Шаньшуров - от имени Александр через варианты Саня - Санча - Санчур - Шанчур - ШаньшурУтюмов - от имени Устин через варианты Устим - Устюм - Утюм.


ДЕМЕШКО - ОТ ИМЕНИ ДЕМЕНТИЙ

Фамилия Демешко образована от православного имени Дементий (церковная форма Дометий), сокращенная форма - ДемешДемешаДемешко - уменьшительная форма этого имени. Она означает, что Демешко - сын человека по имени Дементий (Демеш). Став фамилиями, подобные имена не нуждались в оформлении специальными фамильными суффиксами.

То же касается фамилии Лемешко - от имени Клементий (современная русская церковная форма Климент) через вариант Клемеш - Лемеш - Лемешко - Мешко. Последняя форма может быть также уменьшительной от Варфоломей - через Варфоломешко - Мешко, от Евмений - через Евмешко или от Михаил - через Мишко - Мешко.


ЮРОМ ЮРИТЬ

Возможно двоякое объяснение фамилии Юр:

1. Из усеченной формы имени Юрий без присоединения стандартизирующего суффикса -ов.

2. От глагола юритъ (см. словарь В. И. Даля) — суетиться, торопиться, метаться — о беспокойном человеке. Сравните у него же выражение юром юрить, где юром — творительный падеж от слова юр. Там же юра — беспокойный человек, торопыга. От того же корня образованы слова юркий, юрка (вятское) — бойкий мальчишка. Юрком называют в разных местах мелких и очень подвижных рыбок и птичек.

Если верна вторая версия, то ваш далекий предок был очень бойким и подвижным.



ЛАНСКОЙ — ПРОШЛОГОДНИЙ

Возможны две версии происхождения вашей фамилии:

1. В древнерусском языке существовало наречие ла-нись/лонись в значении летось, в прошлом году. От него было образовано имя Ланской/Лонской, то есть прошлогодний. Так звали детей, родившихся год назад. В настоящее время нам известна фамилия Ланской/ Лонской, образованная от этого имени. Ланец — производное от Ланской. От имени Ланец с суффиксом -ов образована фамилия Ланцов. 

2. В разных говорах русского языка образована масса производных форм от календарных церковных имен. В частности, от имен Евлампий и Лаврентий употреблялись разговорные формы Ланъко, Ланшо, Ланюша, Лоно. Форма Ланец сопоставима с ними как обозначение одного из семейства, главой которой был Лоно (Ланшо, Ланько, Ланюша). Далее то же словообразование: Ланец — Ланцов.



ПАСМОР — ПАСМУРНЫЙ — НЕВЕСЕЛЫЙ

Ваша фамилия, по всей вероятности, происходит от слова пасмур (пасмурный). Замена у на о произошла в безударной позиции, возможно, чтобы отмежеваться от нарицательного слова.

Фамилия очень редкая. В Москве в телефонной книге нам встретилось одно семейство с фамилией Пасмор, одно — Пасмур и несколько — с фамилией Пасмуров.

Слово пасмур в старом русском языке не только означало пасмурность погоды, но часто относилось к человеку: пасмур — невеселый, угрюмый, молчаливый человек.

Древнерусское имя Пасмур давалось, возможно, как охранное, чтобы уберечь младенца от злых сил. Исторически засвидетельствованы: Пасмур Федорович Тургенев, 1567 год, Дмитров; Пасмурко Макарьев, крестьянин, 1615 год, Арзамас; Пасмур Языков, помещик, 1580 год, Арзамас; его сын Неведом Пасмуров Языков, 1613 год, Арзамас.

Нет ничего удивительного в том, что фамилия Пасмор встречается за океаном: в Канаде живет более миллиона украинцев.


КИТТА - ОХОТНИК, СТРЕЛОК

Фамилия Киттары, по всей вероятности, финская. Финским именам и фамилиям свойственны удвоенные согласные и конечное -и: Сакари (Захар), Пиетари (Петр), Сантери (Александр).

В основе фамилии Киттары может быть финское слово китта/кютта - охотник, стрелок. Конечное -ы из -и появилось в тех русских говорах, где произносится твердое р. Некоторые произносят прынц вместо принц, коврыжка вместо коврижка и т. п.


АГАПИЙ - ГАПИЙ

Я полагаю, что ваша фамилия первоначально звучала Гапьева и что с течением времени в ней глухое п превратилось в звонкое б. Ведь даже при написании Гапьева вы произносите согласный звук после а звонко. Фамилия Гапьева происходит от имени Гапей - народная форма церковного имени Агапий. Что-нибудь другое придумать невозможно, поскольку в русском языке нет слов с подобными сочетаниями звуков.


СТУЛИТЬ - ТУЛИТЬ - СКРЫВАТЬСЯ

Фамилия СтулЈва происходит от какого-то древнерусского слова, которого нет в словарях. Возможно, оно связано с глаголом тулить - прятать, скрываться, таиться; стулить, стулять - прикрывать, укрыть. Возможно, было слово стуль в значении "то, что скрывают, берегут". К сожалению, больше ничем помочь не могу.


ЛЕТНЯНЧИК - ЖИТЕЛЬ ЛЕТНИ

Одна из наиболее ранних фиксаций фамилии Любимцев относится к 1578 году: Дмитрий Любимцев, помещик, Арзамас.

Фамилия Любимцев могла возникнуть двояким путем:

1. От прозвища Любимец. Кто был чьим-то любимцем, выявить в наши дни трудно, если не знать истории семьи на протяжении многих поколений.

2. От очень распространенного личного имени Любим, кстати, тоже известного на Волге, и в том числе в Арзамасе. Имена с суффиксом -ец получали дети людей, чьи имена имели ту же основу, но не содержали этого суффикса: отец Федор - сын Федорец, отец Петр - сын Петрец, отец Бобр - сын Бобрец, отец Любим - сын Любимец.

Фамилия Летнянчик , по-видимому, индивидуальное образование от названия населенного места Летня Львовской области. Летнянчик - житель этого места или выходец оттуда.


МУРАХА - МУРАХИТА - МАЛЕНЬКИЙ МУРАВЕЙ

Хотя некоторые, как вы выражаетесь, считают, что корни вашей фамилии татарские, наши тюркологи от нее отказываются. С большей вероятностью можно отнести эту фамилию к славянским, возникшим в каких-то переходных говорах. Литературному слову мурашка соответствует областное мураха - маленький муравей. Так называли человека мелкого телосложения, часто ребенка. Мурахта может быть собирательной формой от этого слова, как мелкота (о малых детях), простота (о простых, бесхитростных людях).



ШИБАЕВ - ШИБАЙ - ДРАЧУН

Павел Шибаев, 13 лет (Москва).

Фамилия Шибаев происходит от прозвища Шибай, образованного от слова шибай - буян, драчун.

Фамилия Блукет, по-видимому, восходит к глаголу блукать - бродить, блуждать, шататься. Словари фиксируют следующие существительные от этого глагола: блукалаблукач/блукашблыкун - шатун, бродяга. Форма блукет больше всего похожа на диалектное произношение глагола блукает при упрощении двоегласного сочетания ае, что свойственно некоторым говорам. Возможно, такое прозвище было дано человеку, который так произносил это слово.

Фамилия Пиковский образована от названия места, где, возможно, жили предки данного человека. Это может быть город Пиков Винницкой области или село Пиково Липецкой области.


ШИШЛЯТЬ - КОПАТЬСЯ, МЕШКАТЬ

Ваша фамилия, по-видимому, действительно связана с глаголом шишлять. Хоть он и татарского происхождения, по словарю В. И. Даля, но достаточно глубоко вошел в некоторые южнорусские говоры. Даль приводит такие его значения: шишлять - копаться, возиться, мешкать; шишлюн (м.), шишляйка (ж.) - мешкотный, но трудовой работник. Суффикс -ник оформляет не только названия деятелей по роду действия (молчальник, целовальник), это и чисто антропонимический суффикс, оформляющий имена, ставшие прозвищами и позже фамилиями: шишлять - шишляник . Удвоенное нн часто появляется в именах и фамилиях: например, Андронник вместо Андроник. Отсюда - Шишлянник и затем Шишлянников.


ДРУЗЯК - ДРУГ

Фамилия Друзяк может быть производной от слова друг, где звук г, смягчаясь, превращается в з.

Но с большей вероятностью фамилия Друзяк происходит от старинного церковного имени Друз с суффиксом -як (как Зиновий - Зиняк, Анатолий - Толяк и т.д.).


Фамилия Боярский может иметь отношение к боярам, например, боярский слуга, холоп. Но в Олoнецкой губернии, где никогда не было крепостного права, крестьяне издавна называли себя боярами. Было и древнерусское имя Боярин: Мишко Боярин, коломенский крестьянин, 1495 г.

Фамилия Боярский может происходить от названия одного из многочисленных селений с основой бояр-: Бояри/Бояры, Боярка, Бояркино, Бояровка, Боярск и др. (всего 26).




Источник: http://www.nkj.ru/archive/articles/7883/