Основой фамилии Артемьев послужило мирское имя Артемий. Фамилия Артемьев восходит к крестильному мужскому имени Артемий, принесенному на Русь из Древней Греции, где оно означало “здоровый, невредимый”. В русском повседневном употреблении преобладала его краткая форма Артем.
Версия 2. История происхождения фамилии Артемьев.
Греческое слово artemeds – ‘невредимый, здоровый’ – в русских православных именах Артамон и Артемий. Их производные формы зачастую одни и те же, потому и фамилии, от них образованные, можно поместить в одно «гнездо»: Артамонов, Артамонычев, Артамохин, Артанов, Артеев, Артём, Артёменко, Артёмин, Артемичев, Артёмов, Артёмовский, Артемьев, Артищев, Артюков, Артюх, Артюхин, Артюхов, Артюшин, Артюшков, Артяев.