Рейтинг@Mail.ru
Уважаемый пользователь! Ваш браузер не поддерживает JavaScript.Чтобы использовать все возможности сайта, выберите другой браузер или включите JavaScript и Cookies в настройках этого браузера
Регистрация Вход
Войти в ДЕМО режиме

Можно постареть, а старым не быть. (еврейская)

Эмануилов

Назад

 

Фамилия происходит от имени предка-основателя рода – Эмануил, одного из вариантов мужского канонического имени Эммануил. Многие имена, существующие сегодня в русском языке, пришли на Русь из Византии вместе с христианством в конце X века. Они давались при крещении основателю рода в память об одном из святых подвижников, которые были по происхождению греками, иудеями или подданными Римской империи, поэтому в своей основе большинство христианских имён имеют древнееврейские, древнегреческие и латинские корни. Данное при крещении имя оберегало православного и связывало его с заступником перед Богом. При образовании фамильного имени от личного крестильного имени родоначальника, защита его небесного покровителя «переходила по наследству» всему роду. Старинное русское имя Эммануил образовано от сочетания древнееврейских слов, которое можно буквально перевести как «с нами Бог». За свою русскую историю имя приобрело несколько производных форм, таких как Эммануилка, Эма, Моня, Има, Ила, Манила, Манула и других, включая трансформированную форму Эмануил. Сюда же можно отнести вариант латинских языков – Иммануил, а также православную трактовку имени - Мануил. Наиболее известным небесным покровителем можно считать святого мученика Мануила, который вместе со своим соратником Феодосием пострадал за веру в 304 году в Сирмии. Видя ежедневные казни, святые исповедовали себя христианами перед правителем, который удивился их мужеству. По его приказу Мануила и Феодосия заключили в темницу и подвергли пыткам, а затем предали смерти. Память мучеников Мануила и Феодосия отмечается церковью 27 марта. Между тем, форма Эмануил не является православной версией имени, что может косвенно указывать на происхождение отчества на территориях, населяемых людьми, не относящимися как к православной церкви, главенствовавшей на протяжении столетий на русской земле, так и к христианству вообще. Однако в многонациональной России проживали и другие народы, оберегавшие свою культуру и сохранившие традиции, и веру отцов. Среди таких народов можно выделить иудеев, евреев, никогда не проживавших на какой-то определенной местности, но селившихся на территории Польши, Украины, Белоруссии, некоторых частях Великороссии. Именно происхождением из иудаизма можно объяснить неизменную сохранность древнееврейской формы Эмануил до наших дней. Суффикс «-ов-», находящийся в составе фамилии, является великорусской патронимической частицей и указывает на окончательное происхождение отчества Эмануилов на территории России не ранее XVI века. Фамилии, также образованные от канонического имени Эмануил и его производных, такие как Эммануилов, Иммануилов, Имин, Илев, Манилов, Манулин, Мануйленко, Маниленко, Эманов, Манольский и другие, подобные им, родственны. Источники: Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. М.: АСТ, 2001 г.; Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, 1999 г.; Жития святых. М.:ЭКСМО, 2007 г.; Никонов В. А., Словарь русских фамилий. М., 1993 г.; Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имен. М., 1995 г.; Унбегаун Б. О. Русские фамилии. М. Прогресс, 1995 г.; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 2003 


Автор: Муртазин Наиль Варисович

Яндекс.Метрика
© 2015-2024 pomnirod.ru
Кольцо генеалогических сайтов