Фамильное имя Фалынсков имеет древние корни на русской земле, хранит память о малой родине далеких предков.
Фамилия Фалынсков является типичной донской фамилией. Первоначально она произносилась как Фалынский. В области Войска Донского признавался только один суффикс для фамилий – «-ов». Все другие фамилии переоформлялись с этим суффиксом: Фомин – Фоминов, Донской – Донсков, Фалынский – Фалынсков.
Звук «ф» изначально отсутствовал в южно-русских говорах. Он появился в заимствованных словах и именах, таких как флот, флаг, Феодор, Феодосия, Федя, Феня и др. В разговорной речи эти имена стали звучать как Хведор, Хведосия, Хведя, Хвеня. В дальнейшем, по мере роста грамотности населения, вместо «хв» стали произность «ф». Так и фамилия Хвалынсков претерпела изменения и со временем стала звучать Фалынский, Фалынсков.
Сама фамилия происходит от одного из старых названий Каспийского моря, которое в древности называлось Хвалынское. Астраханская губерния по этому морю называлась Хвалынской. Родоначальник фамилии, очевидно, приехал из Астраханской губернии на Дон. Возможно, что там он служил в Войске Донском, где, по месту прежнего жительства, он был переделан в Хвалынсков и Фалынсков.
Название моря Хвалынское персидского происхождения, но как слово, непонятное для русских, претерпело значительные изменения в русском языке. К Каспийскому морю примыкало древнее государство Хорезм, известное с VI века до н.э. Древние русичи называли жителей Хорезма хвалиссами, отсюда – Хвалисское море, переделанное русскими в Хвалынское, очевидно по созвучию со словом хвалить.
Источники: Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь. М., 1998. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т. 4, М., 1987.