Челобитная романовских служилых татар [11] о непринуждении к крещению, 1647 г.

Царю государю и великому князю Алексею Михайловичу всеа Русии бьют челом холопи твои, романовские служилые тотарове Джалмурзины половины Исупова, Джамакайко Янсырыков да Чиныкайко Мамедкулов. В нынешнем, государь, во 156 году, перед филипповым заговейном за неделю, романовской воевода Олексей Малышкин посадил нас, холопей твоих, в тюрьму и мучил, сажал в чепь и в железа, и нудил нас, холопей твоих, сильно креститься в православную христианскую веру; и не мога мы, холопи твои, перетерпеть муки от него, романовского воеводы, от Олексея Малышкина, подали мы челобитную, чтобы нас, холопей твоих, велел ты, государь, крестить в православную християнскую веру; а мы, холопи твои, хочем быть в своей басурманской вере. — Милосердый государь, царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Русии! Пожалуй нас, холопей своих, не вели, государь, нас сильно крестить в православную християнскую веру, а вели, государь, нам быть в своей басурманской вере. Царь государь, смилуйся, пожалуй!

"Дополнения к актам историческим", т. III, П. 1848, стр. 118.

Грамота романовскому воеводе Алексею Малышкину по челобитью служилых татар, 21 декабря 1647 г.

От царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии на Романов, воеводе нашему Олексею Ондреевичу Малышкину. Били нам челом романовские служилые татаровя Джалмурзины половины Исупова, Джамакайко Янсырыков да Чиныкайко Маметкулов: в нынешнем де во 156 году, перед филипповым заговейном за неделю, посадил ты их в тюрьму и их мучил, сажал в чепь и в железа, и приводил их сильно креститься в православную християнскую веру; и они де, не перетерпя от тебя муки, подали челобитную, чтоб их крестить в православную християнскую веру; а они де хотят быть в своей бусурманской вере; и нам бы их пожаловать: в православную християнскую веру сильно их крестить не велеть, а велеть бы им быть в их бусурманской вере. — И как к тебе ся наша грамота придет, и ты б романовских татар и иных никаких иноземцев сильно в православную христианскую веру крестить не велел, а призывал бы еси иноземцов в православную християнскую веру креститься ласкою и обнадеживая их нашим государским жалованьем.

Писан на Москве лета 7156 декабря в 21 день.

"Дополнения к актам историческим", т. III, стр. 119.