Волость Вожбола на речке на Мишуковке. Храм холодной Благовещение Святой Богородицы, да другой храм теплый Николы Чюдотворца, а в них Деисусы и образы месные и святые и свечи поставные и Евангелье и книги и ризы и колокола, строение мирское. Двор попа Афонасья Григорьева, келья пономарева, келья проскурницына, келья нищих, питаютца от церкви Божии.

Деревня Мишуково, на реке на Вожбале и на Мишуковке. Двор. Шестурка Иванов. Двор. Сенка Иванов. Двор. Федка Олексеев. Двор. Архипко Григорьев. Двор. Демка Григорьев. Пашни паханые, худые земли, осмьнадцат четей в поле а в дву, потому ж сена тридцать восемь копен леса пашенново пять десятин, а не пашенново одиннадцат десятин выть с полчетью.

Деревня Поповка, Горка тож, на речке на Мишуковке. Двор. Игнашка Посников с сыном с Коземкой. Двор. Офонка Иванов. Пашни паханые худые земли шестнаддцать четей в поле, а вдву потому ж сена двадцать девять копен, лесу пашеново четыре десятины, а не пашеново девять десятин выть.

Деревня Сергеево, на речке на Вожбале. Двор. Савка Иванов. Двор. Безсонко Иванов. Двор. Савелко Данилов сын Лысова. Двор. Макарко Григорьев. Двор. Фторышка Иванов. Двор. Филка Семенов сын Кулаков. Пашни паханые, худые земли двадцать восемь четей в поле, а вдву потому ж, сена по реке по Вожбалу сорок копен, лесу пашеново семь десятин, а не пашеново тринадцать десятин выть без чети.

Деревня Чешинская, на реке на Вожбале. Двор. Демка Ильин з детми с Калистратком да с Вякулкой. Двор. Ульянко Михайлов с сыном Ваской. Двор. Крилко Кирилов. Двор. Васка Конанов. Двор. Илейко Устинов. Двор. Ивашка Алексеев. Двор. Богдашка Седун (?). Пашни паханые, худые земли двадцать четей в поле а в дву потому ж сена около под и по реке по Вожбале тридцать пять копен, леса пашеново шесть десятин, а не пашеново одиннадцать десятин, выть с четью.

Л. 240об.

Деревня Кудринская, на речке на Вожбале. Двор. Калинка Иванов. Двор Гришка Иванов. Двор. Васка Иванов. Двор. Первушка Семенов. Двор. Дружинка Михайлов. Двор. Тишка Михайлов. Двор. Богдашко Вахромеев сын Седунов. Двор. Никитка Титов. Двор. … Корелин. Пашни паханые, худые земли двадцать восемь четей в поле, а вдву потому ж сена тридцать восемь копен, лесу пашеново тринадцать десятин выть без чети.

Деревня Трухачево, на реке на Вожбале. Двор. Нечайко Полиехтов с сыном с Савкой. Двор. Ондрюшка Семенов. Двор. Кирилко Семенов. Двор. Пятунко Семенов. Двор. Обрамко Яковлев сын Драница. Пашни паханые, худые земли шестнадцать четей в поле, а вдву потому ж сена вверх по реке по Вожбале тридцать две копны, лесу пашеново пять десятн, а не пашенново одиннадцать десятин выть.

Деревня Завражье, на реке на Вожбале. Двор. Епифанко Еремеев. Двор. Безсонко Еремеев. Двор. Михалко Офонасьев. Двор. Фимка Третьякова жена Власова з детми с Ивашкой да с Ылейкой, а мужа ее убили литовские люди во  127[1] году. Пашни паханые, худые земли … шестнадцать четей в поле, а вдву, потому ж сена вверх по реке по Вожбале двадцать пять копен, лесу пашенново пять десятин, а непашенново двенадцать десятин выть.

Деревня Антушевская, на реке на Вожбале. Двор. Васка Осипов з братьями с Ивашкой да с Томилкой. Двор. Илейко Павлов. Двор. Яремка Пантелеев сын … . Васка Козмин. Двор. Нестерко Констентинов. Двор. С… Андреев. Двор. Трофимко Семенов. Двор. Останка Семенов сын Бутакова. Двор. Кондрашка Федоров. Пашни паханые, худые земли сорок шесть четей в поле, а вдву потому ж сена. Двор пуст. Илейки Федорова, Илейку убили литовские люди во  127 году[2], а жена ево бродит меж дворов. Пашни перелогом и лесом поросло шесть четей в поле, а вдву сена по реке по Вожбале семьдесят четыре копны, лесу пашенново тринадцать десятин, а непашенново двадцать семь десятин в живущем выть без полчети.

Деревня Лодыгинская на реке на Вожбале. Двор. Ивашка Иванов. Двор. Ларка Ондреев. Двор. Савка Иванов. Двор. Петрушка Михайлов. Двор. Тимошка Иванов. Двор. Дружинка Иванов. Пашни паханые, худые земли тридцать две чети в поле, а вдву потому ж. Двор пуст. Ивашки кузнеца. Двор. Пахомки Иванова. Ивашка и Пахомка сошли безвесно з женами и з детми во 125 году[3]. Двор пуст. Савки Корелина, Савку убили литовские люди

во 127 году. Пашни перелогом и лесом поросло восемь четей, а в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале шестьдесят пять копен, лесу пашеново одиннадцать десятин, а непашеново девятнадцать десятин, в живущем две выти, а в пусте полвыти.

Деревня Гридинская на реке на Вожбале. Двор. Ивашка Никифоров. Двор. Пятунка Офонасьев. Двор. …а Иванов з братом с Ваской. Двор. Панкрат Яковлев з братом Сергейкой. Двор. Нев… Дружин. Двор. Дружинка Нечаев з братом с Пятункой. Пашни паханые, худые земли тридцать две чети в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале шестьдесят копен, леса пашеново девять десятин, а не пашеново шеснадцать десятин две выти.

Деревня Щулеево, на реке на Вожбале. Двор. Никитка Емельянов.Двор. Друска Нечаев. Двор. Пятунка Игнатьев. Двор. Дружинка Обрамов. Двор. Федка Нечаев. Двор. Первушка Романов. Двор. Савка Игнатьев. Пашни паханые, худые земли тридцать четыре чети в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале и на пожнях пятдесят три копны, лесу пашенново пятнадцать десятин две выти с полчетью.

Деревня Сродинская, на реке на Ложуге. Двор. Ивашка Иванов сын Лавкин с сыном з Данилком. Двор. Шумилко …

с сыном с Матешкой. Двор. Емельянко Лавкин. Двор. Игнашка Васильев. Двор. Тренка Федоров. Двор. Первушка Кирилов. С сыном с Архипкой. Двор. Савка Мелентьев. Двор. Исачка Мелентьев. Двор. Олешка Мартинов. Двор. Никитка Федоров. Двор. Ивашка да Логинко да Климко Федоровы дети Окулова. . Пашни паханые, худые земли сорок шесть чети в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале восемьдесят копен, лесу пашенново четырнадцать десятин, а не пашенново тридцать одна десятина три выти без полчети.

Деревня Пантелеево, на реке на Вожбале. Двор. Семенка Панфилов сын Панов с сыном со Фторышкой. Двор. Коняшко Васильев. Двор. Семенка Борисов з детми с Вешком да с … да с Сенкой. Двор. Степанко Борисов с сыном с Ваской. Двор. Меншичко Борисов. Двор. Вдова Лукерьица Мелентьева жена Панова со внуком с Ывашком, а мужа ее убили литовские люди во 127 году[5]. Двор. Вдова Марица Дружинина жена с сыном с Васкою. Пашни паханые, худые земли тридцать восемь четей в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале семьдесят восемь копен, лесу пашеново двенадцать десятин, а не пашенново двадцать пять десятин две выти с  полчетью.

Деревня Телпино, на речке на Телпине. Двор. Четвертко Мартынов с сыном с Фомкой. Двор. Ермолко Федоров с сыном с сыном с Первушкой. Двор. Пятко Максимов с сыном с Баженкой. Двор. Неустройко Четвертов с сыном с Филкой. Двор. …  носов.  Пашни паханые, худые земли осмьнадцать четей в поле, а вдву потому ж. Двор пуст. Чюприянко Федорова, Чюприянка  убили литовские люди во 127[6] году. Пашни перелогом и лесом поросло четыре чети в поле а вдву, а потому ж сена по реке по Вожбале сорок копен, леса пашенново шесть десятин, а не пашенново тринадцать десятин, в живущем выть с полчетью, а в пусте четь с вытью.

Деревня Залисье, на реке на Вожбале. Двор. Дунайко Степанов. Двор. Денко Констентинов. Двор. Якушка Панфилов. Двор. Меншичко да Корелко Бревы, Меншичко з детми з Дениской да с Тараской. Двор. Якушка Гаврилов з детми с Куземкой да с Филкой. Двор. Хучка (?) Иванов. Пашни паханые, худые земли тридцать четыре  чети в поле, а вдву потому ж. Двор пуст Захарки Ондреева. Двор пуст Ларки Семенова. А по скаске вожбальское волости крестьян запустел … дворы от хлебного недороду со 110 года. Пашни перелогом и лесом поросло восемь четей, а в поле а вдву, потому ж сена по реке по Вожбале семьдесят пять копен лесу пашенново одиннадцать десятин, а не пашенново двадцать четыре десятины в живуще две выти с полчетью.

Деревня Залисье Малое. Двор. Семенка Федоров сын Тонковского с сыном с Томилкой. Двор. Игнашка Моисеев з братьеми с Сенкой да с Ивашкой. Пашни паханые, худые земли шесть четей в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале пятнадцать копен, лесу пашенново две десятины пол выти без полчети.

Деревня Исаево на реке на Вожухе. Двор. Симанко Емельянов. Двор. Дружинка Емельянов сын Куи…

Двор. Первушка Собинян с сыном з Данилкой. Двор. Вдова Няница Власова жена Якимова з детми з Гришкой да с … . Пашни паханые, худые земли двадцать четей в поле, а вдву потому ж. Двор пуст . Ивашка Емельянова, Ивашку убили литовские люди во 127 году. Пашни перелогом и лесом поросло две чети в поле, а вдву потому ж сена по реке по Воже тридцать восемь копен, лесу пашенново четыре десятины, а непашенново девять десятин, в живущем четь, а в пусте полчети.

Деревня Пахтусово, на реке на Вожбале. Двор. Симанко Михайлов. Двор. Невзорко Офонасьев. Двор. Пятунка Никитин з детми з Добруской да с Русинкой. Двор. Дружинка Еремеев. Двор. Максимко Гаврилов. Двор. Пронка Иванов. Пашни паханые, худые земли и с починком … двадцать четей в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале сорок деве копны, лесу пашенного пять десятин, а непашенново двенадцать десятин выть с четью.

Деревня Ярцово, на реке на Вожбале. Двор. Мелешка  Овдеев. Двор. Нилка Овдеев. Двор. Офонка Офонасьев с сыном з Бориском. Двор. Кондрашко Филипов. Двор. Павелко Иванов. Двор. Ермолка Дементьев. Двор. Шестурка Поспелов. Пашни паханые, худые земли двадцать четей в поле, а вдву потому ж сена на откосе под и по реке по Вожбале тридцать девять копен, лесу пашенново пять десятин, а не пашенново одиннадцать десятин выть с четью.

Деревня Ивановское, на реке на Вожбале. Двор. Васка Елизарьев. Двор. Пятунка Петров с сыном с Кирилком. Двор. Неронко Елизарьев с сыном с Миткой. Двор. Онисимко Петров с сыном з Гаврилкой. Двор. Шестурка Максимов. Двор. Богдашка Титов. Двор. Федорка Васильев. Двор. Первушка Костентинов з братом с Ывашкой. Двор. Харламко Костентинов. Двор. Бобыль Захарко Елизарьев. Пашни паханые, худые земли тридцать две чети в поле, а вдву потому ж сена шестьдесят копен, лесу пашенново восемь десятин, а не пашенново пятнадцать десятин две выти.

Деревня Давыдково, на реке на Вожбале. Двор. Савка Трифанов. Двор. Михалко Трифанов с сыном с Дружинкой. Двор. Демка Федоров с сыном с Карпункой. Пашни паханые, худые земли двенадцать четей в поле, а вдву потому ж сена по реке по Вожбале двадцать три копны, лесу пашенново три десятины, а не пашенново семь десятин выть без чети.

Деревня Елтышева, на реке на Вожбале. Двор. Пятунка да Васка да Панко Ивановы. Двор. Корелко Иванов. Двор. Вахром  …нов с сыном с Оской. Двор. Федорка Иванов. Пашни паханые, худые земли двенадцать четей в поле, а вдву потому ж сена по заполью и по реке по Вожбале двадцать пять копен, лесу пашенново четыре десятины, а не пашенново семь десятин выть без чети.

Пустошь Глазуниха. Пашни паханые, худые земли шесть четей в поле, а вдву потому ж сена семнадцать копен, лесу пашенново двенадцать десятин, а не пашенново семнадцать десятин полвыти без полчети.

Пустошь Демидовская. Пашни паханые, худые земли четыре чети в поле, а вдву потому ж сена двенадцать копен, лесу пашенново восемь десятин, а не пашенново тринадцать десятин  четь с вытью.

Пустошь Заболоцкая. Пашни паханые, худые земли шесть четей в поле, а вдву потому ж сена четырнадцать копен, лесу пашенново девять десятин, а не пашенново пятнадцать десятин полвыти без полчети. А пашут их все в волости.

И всего в Вожбальской волости два храма, да двор попов и келья пономарева, келья проскурницына, келья, а живут в ней нищие да крестьяне. Жилые двадцать две деревни, а в них сто тридцать дворов, а людей в них сто восемьдесят один человек, да двое бобылей, да восемь дворов крестьянских пусты. Пашни паханые худые земли и с тремя пустошами, паханые пятьсот шестьдесят четей в поле, а вдву потому ж … тридцать пять вытей, да пашни перелогом и лесом поросло двадцать восемь четей в поле а вдву потому ж две выти без чети, сена тясяча сорок семь копен, леса пашенново сто восемьдесят пять десятин, а не пашенново триста шестьдесят две десятины, а сошного письма в живущем две сошки с полчетью и полполчетью сошки и с …  А платят Вожбальские волости крестьяне с полуторы сошки и полчети сошки оброку тридцать семь рублев а дани десять рублев.

И прибыло в Вожбальской волости перед прежними платежными книгами, каковы присланы с Москвы с прежних платежных книг Григорья Образцова 121[7] году за приписью думного дьяка Томила Луговского в живущем пашни паханые, худые земли сто сорок четыре чети в поле, а вдву потому ж, а вытми девять вытей, а сошного письма полсошки и полполчети, сошка оброку … двенадцат рублев двадцат семь алтын, да три рубля пятнадцать алтын две денги.

В Вожбалской же волости: пустошь Верхотни - лесом поросло шесть десятин

Пустошь (?) - лесом поросло девят десятин. Пустошь Фомина слободка  - лесом поросло тринадцат десятин. А по скаске Вожбалские волости крестьян пустеют те пустоши семьдесят лет.

А на дозоре были Царевские волости поп Иван Ортемьев, да Царевские ж волости крестьяня  … Левонтьев - деревни Левинские да Денис Кондратьев - деревни   … да Сенка Синицын деревни Игнацовы.