16 августа 1710 года царь Петр издал указ эстляндскому дворянству и городу Ревелю. Этот документ был приложен к направленному из Везенберга (Раквере) письму светлейшего князя Александра Меньшикова и доставлен совету и бургомистру города Ревеля. Приведем полностью тексты письма Меньшикова и царского указа.
Письмо Светлейшего князя Александра Даниловича
Меньшикова совету (Rat) и бургомистру города Ревеля.
Высокочтимый бургомистр и совет, а также прочие граждане!
Вашему Высокочтимому совету и прочим гражданам наверно уже известна весть, пролетевшая по всем направлениям этих стран, что, благодаря Господу Богу, Его Царское Величество овладел, несколько недель тому назад, провинцией Лифляндией и городом Ригою, принял от страны и города хлеб-соль, после чего и крепость Динамюнде сдалась без всякого сопротивления, а по сему случаю, как Вы можете прочесть в прилагаемом указе, Его Царское Величество решил с Божией помощью, победоносное оружие перенести в Эстляндию и направить его против города Ревеля, но так как Его Царское Величество, с болью в сердце, должен был бомбардировать славный город Ригу, вследствие непокорности бывшего там шведского генерал-губернатора, благодаря чему, церкви, общественные и частные дома были разрушены, а жители города, вместе с теми дворянами и крестьянами, которые укрывались в нем, бежав из уездов, не только потеряли свое имущество, но и несколько тысяч из них лишилось жизни, чего могло и не быть, если бы жители оного города вовремя приняли предлагаемые Высочайшие милости. А по сему Его Царское Величество, особенно благоволя к сохранению города Ревеля, посылает Высокочтимому совету и гражданам прилагаемый экземпляр, подписанный Царскою рукою, и с приложенной печатью. Из всего этого видно, что Его Царское Величество имеет христианские и благосклонные намерения и хочет предупредить бесцельное пролитие крови, разрушение города и разорение жителей.
Высокочтимому совету и гражданам предстоит теперь выбор и решение, что может послужить к их целости и неприкосновенности или наоборот к их уничтожению, которому Его Царское Величество хочет противостоять. Если вы допустите бомбардировку и окончательную формальную атаку, то вы уже не можете потом рассчитывать на милости, обещанные вам, если последуете примеру города Риги и покорно сдадитесь, так как всякое сопротивление с вашей стороны ничуть не улучшит вашего положения, а наоборот приведет Вас к полной гибели, то вы не только спасетесь от уничтожения, но сразу получите права на дарованные вам милости ваших старых свобод и привилегий.
Ожидаю от Высокочтимого совета и граждан скорейшего и потребного ответа.
Остаюсь вашим доброжелателем
Александр Данилович Меньшиков.
Везенберг, 17-го августа 1710 года.
Указ царя Петра I эстляндскому дворянству и городу Ревелю
от 16 августа 1710 года.
У К А З
БОЖИЕЙ МИЛОСТЬЮ
Мы Петр I
царь и император всея России проч. и проч. и проч.
Сим извещаем всех, дабы всем было известно, что с тех пор как Всевышний возвеличил нашу армию многочисленными победами, Мы благосклонно решили даровать нашему отечеству и всем соседям прочный и постоянный мир; но по причине того, что с королем шведским, вследствие известной его оппозиции, никак не можем жить в мире, то по сему считали необходимым перенести наше оружие в Эстляндию, дабы укрепиться в гаванях и овладеть городом Ревелем.
О чем извещаем всех жителей эстляндского княжества, без различий к какому происхождению и вероисповеданию они бы ни принадлежали: потомственных граждан, помещиков, арендаторов, жителей городов и местечек и без исключения всех крестьян, в том, что свято обещаем им охранять их имения, дома и жилища, что все дороги, все имущество названного княжества принимаем под великую царскую охрану, обеспечив им полное спокойствие и неприкосновенность нашего войска.
Надеемся и ожидаем от вышепоименованных жителей эстляндского княжества, что они останутся в своих домах, имениях и жилищах, а те, которые уже удалились, теперь возвратятся и разделят между собой мирно урожай, посланный Господом Богом в этом году, при чем особенно это все подтверждается, год строгим наказом, духовенству. Также надеемся, что нашим начальствующим лицам, милиции и всем служащим не будет причинено никакого вреда, а будет отдано должное почтение, ибо в противном случае придется прибегнуть к мерам военного времени также, как в Лифляндии, где некоторые были повешены; тем более мы ожидаем, что нашим войскам, находящимся в оной стране будет обеспечено продовольствие — доставкою необходимого провианта из их имений. А также крестьянам, насколько любо им их благосостояние, подтверждается остаться в их хуторах и не прятаться в леса и рощи, так как в таких запрещенных укрытиях они будут преследоваться нашими войсками и поплатятся за это жизнью и имуществом.
Обо всем этом священникам чаще проповедывать и объяснять, что и ставится им в их официальную обязанность.
Объявляем также княжеству эстляндскому и всем гражданам города Ревеля наше Высочайшее соизволение о том, что как только, по Божией воле, страна вступит в наше подданство, Мы обещаем оставить все привилегии: свободу и права существующей религии, господствующей при шведском правлении, во всей стране и городах, а кроме того надеемся их расширить и увеличить.
О всем этом извещаем город Ревель и все княжество эстляндское и свято обещаем полную безопасность, если во время и с полной покорностью будет дан ответ на наши требования, также как это сделала Лифляндия с ее столичным городом Ригою, которая повергла к моим стопам полную покорность. Так как наши предложения ведут к тому, что бы водворить всеобщее спокойствие в нашем государстве, а также и к благосостоянию города Ревеля и всего эстляндского княжества, то мы надеемся на Всемогущего Бога, что мир будет водворен и жители города Ревеля поймут, что настал момент их освобождения от шведского гнета, под которым им пришлось так долго страдать.
Этот указ нами подписан и запечатан нашей большой Царскою печатью.
Петербург, августа 16-го дня 1710 года. ПЕТР.
