(19 июня 1774 года)
<…> Минувшего мая 22-го дня государственной злодей Пугачёв совершенно был разбит, но ныне, собрав к себе из разбитых до трёх сот человек и соединяясь с двумя тысячами башкирцев, шатается близ реки Обь…
<…> оной злодей с собранными своими бродягами проберётся на Каму, а оттуда далее водою. <…> иметь предосторожность, <…> и стараться не только пропускать, но и ловить в то же самое время. <…> в ведомстве Сарапульской вол. в опасных местах сделать три караула:
1) выше Сарапула в сорока верстах над рекою Камою в селе Гольяном в дву стах;
2) ниже Сарапула за пятьдесят вёрст на другой стороне реки Камы в селе Касеве, в двух же ста человек;
3) при самом селе Сарапуле в шести стах человек, которых разделены на три караула и поставлены по опасным местам с пушками. А в прочие места <…> и о поставлении караулов в Камбарском заводе – по рассмотрению, а в Каракулинской вол. – до пятисот человек.
<…> о чём в Воткинскую заводскую контору к г-ну секунд-майору Скрипицыну <…> известие послано.
(Цит. по: Камбарка: Документы и материалы. 1741 – 2002. – Ижевск, 2004. – С. 34–35. – Док. № 8)
Показания Захара Матвеева о помощи крестьян повстанческим отрядам Пугачева (1774 г)
<…> сотник Архип Козьмин, собрав всех новокрещённых вотяков села Сретенского, Юськи тоже, советовали, чтобы послать от всего миру к лжесамозванцу бывшему государственному злодею Пугачеву с просьбой, чтоб не быть Ижевскому казённому заводу, и о дозволении быть в прежней идолопоклоннической вере.
(Цит. по: Хрестоматия по истории Удмуртии. – Ижевск, 1972. – С. 48–49. – Док. № 48)
Из рапорта дьячка с. Юски Антона Степанова в Сарапульское Духовное правление (16 октября 1774 года)
<…> теперь от них нахожусь в крайней опасности и без всякого пропитания, понеже они и вторично его, злодея, к себе ожидают, и о сделанных ныне в с. Юсках релях поговаривают, что оныя де рели строят бояре себе, а не тем, которые у злодея де Пугачева в злодействе были.
(Цит. по: Луппов П. Церкви и духовенство вотских новокрещенских приходов нынешней Вятской епархии во времена пугачевщины // Вятские епархиальные ведомости. – 1900. № 20. – С. 965)
О размерах имущества, захваченного пугачёвцами
<…> В Казанском уезде по Алатской, Галицкой, Зюрейской, Ногайской и Арской дорогам … у помещиков и государственных ясашных и приписных к корабельной работе обывателей и у помещичьих крестьян – на 102 225 руб. 76 коп. <…> Ведомства казённых Воткинского и Ижевского железных заводских контор разных чинов людей – на 11 204 руб. 96 коп. В том числе показано имущество у управителя – на 2489 руб. 30 коп.
(Цит. по: Воткинск: Документы и материалы. 1758 – 1998. – Ижевск, 1999. – с. 25) Карта-схема 1
Пугачевское движение на территории Удмуртии в 1773 – 1775 гг.
(История Удмуртии: Конец XV – начало ХХ века. – Ижевск, 2004. – С. 138)