Кусков В. П. Краткий топонимический словарь Камчатской области (из истории происхождения географических названий)

Кусков, В. П. Краткий топонимический словарь Камчатской области : (из истории происхождения геогр. названий) / В. П. Кусков ; Камч. отдел Геогр. об-ва СССР ; . — Петропавловск-Камчатский : , 1967. — 128 с. — Приложения: с. 96–127. — Приложения содержат статью Б. П. Полевого, указатель имен, библиографию.

Из вступительной статьи:

"«Краткий топонимический словарь Камчатской области» представляет собой итог пятилетних исследований действительного члена Географического общества СССР В. П. Кускова. Автором детально изучено большое количество архивных, картографических и литературных материалов, содержащих сведения по топонимике Камчатской области. В результате собрана наиболее полная сводка, содержащая объяснение около 750 географических названий Камчатки, из которых значительная часть публикуется впервые".

Открывается словарь авторским введением, представляющим собой обстоятельный очерк о камчатской топонимике и ее особенностях.

Также в словарь в качестве приложения включена статья историка Б. П. Полевого "О происхождении названия «Камчатка»".

Словарь снабжен алфавитно-поисковым указателем, который включает фамилии (либо имена) людей, а также названия судов.

Содержание словаря:

• вступительная статья (автор В. Н. Виноградов);
• "Введение";
• топонимический словарь;
• приложения:
  • "О происхождении названия «Камчатка»" — статья (автор Б. П. Полевой);
  • "Указатель имен" — список из 235 фамилий (либо имен) людей, а также названий судов;
  • "Литература и источники" — библиографический список печатных изданий, архивных фондов (всего 141 наименование).

 

---

 

Топонимические исследования, т. е. изучение проис­хождения географических названий и их дальнейших изменений в последнее время привлекают интерес ши­рокого круга специалистов. В этой интересной отрасли географической науки работают историки, лингвисты, краеведы, движимые чувством познания и объяснения событий, фактов, связанных с появлением тех или иных географических названий.

В 1962 г. была издана книга В. И. Воскобойникова «Слово на карте», в которой топонимика Камчатки впервые была предметом специального исследования.

«Краткий топонимический словарь Камчатской обла­сти» представляет собой итог пятилетних исследований действительного члена Географического общества СССР В. П. Кускова. Автором детально изучено боль­шое количество архивных, картографических и литера­турных материалов, содержащих сведения по топоними­ке Камчатской области. В результате собрана наиболее полная сводка, содержащая объяснение около 750 гео- фафических названии Камчатки, из которых значитель­ная часть публикуется впервые. Форма словаря ограни­чивала автора подробно излагать происхождение назва­ний, но тем не менее в ряде случаев приводятся различ­ные точки зрения на отдельные топонимы, что позволя­ет читателю самому критически оценить точку зрения автора.

Учитывая особое значение проблемы выяснения про­исхождения слова «Камчатка», признано целесообраз­ным опубликовать в приложении статью Б. П. Полево­го, подробно рассматривающую этот вопрос. Гипотеза 6. П. Полевого о происхождении географического на­звания «Камчатка» представляет собой последнее дости­жение в этом вопросе.

 

Статья печатается в сокращенном виде.

Из статьи исключены перечень первых документа „торой половины XVII Ь„ в которых уже упоминалась _пРГа Камчатка, сведения, позволяющие понять, как в конце XVII в. название этой реки одновременно стало названием и самого полуострова, данные о трех гипог - •_ах о происхождении названия «камчадал», ряд Цитат ранее неизвестных архивных документов и многие под­строчные примечания                                         к _0т ,._ео.

К словарю прилагается именной У'^d ' '

1 панического указателя решено отказаться в связи Г_М^Ф"тГ£н°о,^Уна_Я часть мт«р*«* предстмлена в вид. словаря географических названии.

Научную редакцию первоначально согласился взять . ..па себя чТн-^рреспондент АН СССР Борис Иванович

Пийп. который, прочитав рукопись, сделал рядцен пых замечаний и дал много полезных советов автору. Безвременная кончина Б. И. Пийпа не Дала ему воз­можности окончить работу по редакти^ванию гюэто MV по просьбе автора ее закончил Б. Н. Виноградов.

^У Возрастаю 1ций интерес к географическим названиям их значению, происхождению и истории ⁿ°³B°^ предположить -Гто читател. с интересом «^р™ кни- уу Вероятно, она окажется весьма полезной и для пре подавателей учебных заведении.

В. Н. Виноградов.

 

ВВЕДЕНИЕ

I.

Сведений о происхождении географических назва­ний Камчатки очень много. Они разбросаны повсюду, начиная от древних документов и карт и кончая отчета­ми о работе различных экспедиций в наши дни. Много сведений о значении и происхождении географических названий сообщает С. П. Крашенинников (1949). В ка­кой-то степени касались этого вопроса и К. Дитмар (1901) и В. Маргаритов (1899), и В. Н. Тюшов (1906), и почти все другие исследователи. Однако надо заме тить, что вопросы топонимики ими рассматривались попутно. Кроме того, как правило, они ограничивались лишь этимологией названий. С другой стороны, за мно­гие годы, прошедшие после опубликования их работ, значительная часть названий тех времен исчезла и по­явилось множество других.

В работах, специально посвященных географическим названиям, топонимика Камчатки представлена доволь­но слабо. В словаре А. Кириллова (1894), например, из примерно 4300 названий к Камчатке относятся лишь 330. При этом в большинстве случаев он ограничивается сообщением названия и примерного расположения со- ' ответствующего ему географического объекта и лишь в 23 случаях приводит сведения об этимологии и проис­хождении названия. В остальных дореволюционных ра­ботах Камчатке уделяется внимания еще- меньше.

Не намного шире освещался этот вопрос и в совет­ских работах. Н. А. Бендер (1948) среди пяти с полови­ной сотен топонимов рассматривает только 12 камчат­ских, И. П. Магидович (1953) - двадцать четыре из восьмисот, В. А. Жучкевич (1965) уделяет Камчатке менее двух страниц. Правда, в этих работах рассматри­ваются географические названия всего земного шара и

 

столь малое место, отведенное в них Камчатке, легко объяснимо.

Специально топонимике Камчатки посвящена рабо­та В. И Воскобойникова (1962, б), ⁰^_з^°_я^Э_х^ТОГ_ВГо_# бликовалась в местной печати и < пппигхожде- П962 а! В этой работе автор объясняет р Hi«f или дает этимологию примерно трехсот топонимов Камчатки К сожалению, некоторую часть работы В И Воскобойникова составляет пересказ различных дорических сведений, зачастую не имеющих прямого отношения к географическим названиям.

Кроме того, В. И. Воскобойников не сумел избе­жать ошибок. Мы не ставим своей целью давать подроб­ный разбор их или хотя бы перечисление Ограничим­ся лишь изложением причин, вызвавших ^эти °^Ш^^КИ_р Все эти причины в сущности сводятся к одной, автор неоедко рассматривал топонимы сами по себе, вне вре S и пространства. Бесспорно, любой имеет право на догадки и предположения, ? ке без этого вообще нельзя обойтись: в большинстве случаев прямых сведений о происхождении и значении того или иного топонима обнаружить не УДа^ется-°Д^н* ко при этом не следует забывать тех условии, в ^Х0™Р^ЫХ возник топоним, условий исторических и географиче­ских. Как минимум, необходимо привязать топоним к определенной точке (или району) на карте и вьшснить время его возникновения. Несоблюдение этих требова­ний и привело Б. И. Воскобойникова к неточностям.

*В самом деле, нет                    »-°³“ГпГф^ил^

мыс и бухта на острове ер                                      j. Вполне

ем могли в любом мест .                                             (Клыков

 

названы 70 лет спустя после бытности там Шипицина Конечно, фамилию Шипицина могли использовать для названия и через сто лет (если его за это время не за­были), но мыс и бухта назывались Шепитанскими с са­мого начала. И уж никак нельзя отмахнуться от того факта, что на Курильских и на Алеутских островах не­редко встречаются названия типа Акутан, Чиринкотаи, Шиашкотан и т. п. Увидеть связь между ними и назва нием «Шепитанский» куда более логично, чем подыски­вать мало-мальски созвучную фамилию

Аналогичные ошибки допустил В. И. Воскобойни ков, объясняя происхождение названий рек Пенжины, Толмачевой, селений Кавалерского. Сероглазки, мысов Кронье, Левашова и ряда других.

Тем не менее работа В. И. Воскобойникова — пер­вая более или менее значительная работа по топони­мике Камчатки. Надо полагать, что со временем все эти ошибки были бы исправлены. В. И. Воскобойников, как он писал в предисловии, и не претендовал «на полноту освещения большой темы по топонимике Камчатки». Он ставил перед собой более скромную цель — «прив­лечь внимание местных краеведов, учителей, школьни­ков, общественности к изучению богатой истории Кам­чатского полуострова». Несомненно, эта цель в извест­ной мере достигнута.

2.

Когда сибирские казаки проникли в середине XVII века на Камчатку, местное население—курильцы, итель­мены, коряки — имели достаточно подробную систему топонимов, охватывающую районы поселения их, места охоты, рыбной ловли и т. п. С ними и пришлось вплот­ную столкнуться казакам. Названия чужого языка, ко­нечно, не могли сохраниться в нетронутом виде. Во-пер­вых, они совершенно ничего не говорили, не осмысли­вались. Это не было бы большой помехой. И сейчас мы пользуемся многими названиями, которые не имеют для нас никакого смыслового значения. Возьмем, например, такие топонимы, как Амур, Волга, Сахалин, Москва... Они давно стали русскими словами, в их принадлежно­сти в настоящее время (мы не говорим о происхожде­нии) к русскому языку никто не сомневается, а смысло-

 

вое значение в них полностью отсутствует. Вторая при­чина, на наш взгляд, более важная, заключалась в том, что многие названия оказались для русскоязычных землепроходцев непроизносимыми. Эти две причины и обусловили то, что аборигенные названия дошли до нас г. чрезвычайно искаженном, почти неузнаваемом виде. Нельзя не учитывать и того, что местное население не имело письменности и даже в пределах одной нацио­нальности говорило на различных диалектах, а в силу этого и оно не могло быть хранителем этимологии и ор­фоэпии географических названий.

О характере искажений можно предположить хотя бы на примере существующих в настоящее время назва­ний Авача, Квачина, Толбачик и Толмачева. В настоя­щее время эти названия ничего не говорят ни ительме­нам, чей язык очень сильно, почти до неузнаваемости изменился за последние 200 лет, ни тем более людям, не знающим ительменского языка. Можно сказать только то, что это различные по типу названия. На самом же деле эти названия на ительменском языке принадлежат к одному и тому же, довольно распространенному лет 200—300 назад, типу. Трудно восстановить их звучание в первоначальном виде, ибо даже в записях С. П. Кра­шенинникова (1949) имеются отдельные противоречия, а они более близки ко времени образования и сущест­вования этих названий. Все же, пользуясь записями раз­личных исследователей и некоторыми аналогиями, мож­но предположить, что первоначально эти четыре топо­нима звучали как Сууачь, Квуачь, Тулуачь и Толмуачь. Конечно, это только предположение. О смысловом зна­чении их можно сказать лишь то, что это либо сущест­вительные, либо прилагательные, отражающие в боль­шинстве случаев какие-то физико-географические ха­рактеристики данных рек или их промысловую харак­теристику.

Мы воздерживаемся от попыток найти в этих (а так же и в других) топонимах какое-то конкретное смысло­вое значение. Можно, конечно, подобрать какое-то близкое по звучанию слово, но это будет чисто фор­мальным подбором, по существу ничего не дающим. В записях С. П. Крашенинникова (1949) есть, например, слово «увачу», означающее на языке южных ительменов

 

камень». От «увачу» легко перейти к «Воваче» или «Саваче», как называлась Авача на древних русских картах, а то и прямо к «Аваче». Нетрудно также будет найти такие характеристики для реки, из которых впол­не логично будет вытекать возможность названия Авачи (Каменной» или «Каменистой». Но будет ли это пра­вильным? Вряд ли. Во всяком случае С. Г1. Крашенинни­ков такого вывода не сделал, не стоит его делать и нам.

Исходя из вышеизложенного, мы очень осторожно включали в данную работу перевод на русский язык географических названий на языках коренного населе ния Камчатки, но, несмотря на это, не можем быть уве­ренными в отсутствии ошибок.

3.

По данным исследователей разных лет (Крашенин­ников, 1949, Тюшов, 1906 и др.), коренные жители Кам чатки давали названия географическим объектам по их физико-географическим характеристикам или по сход­ству с какими-либо другими предметами. К этому мож­но добавить, что для образования топонимов они ис­пользовали такие термины, как река (ваям, кыг, гыч и др.), гора (тунуп, гей и др.), бухта (ин), озеро (гыт хын, колх и др.) и т. п.

Что же касается корякских и ительменских легенд, связанных с географическими названиями, то, как пра­вило, они возникли значительно позже образования то­понима. Не названия возникают на основании легенд, а легенды пытаются объяснить уже существующие назва­ния. Говоря, что бывает «как правило», мы имеем в ииду существование исключений, появившихся в пос­ледние годы, когда для названия вновь образовавшихся кратеров вулканологи использовали образы из итель­менских легенд (Козей, Тиранус, Билюкай и др.). Эти названия ни в коей мере не опровергают вышесказанно­го. По существу это русские названия и, кроме того, они носят посвятительный характер, то есть ни в коей мере не связаны с называемым объектом. Для коренно­го населения такой способ образования названий был невозможен.

Не нужно думать, что все названия на ительменском и корякском языках возникли в древности. Процесс об-

 

разовапия топонимов непрерывен и может прекратить­ся лишь с прекращением существования языка. В наши дни на Камчатке кроме русского реально существуют три языка — корякский, ительменский и эвенский. На всех трех возникают топонимы и в наши дни. Разумеет­ся, выяснить их значение большого труда не представ­ляет, но зато не так-то легко разобраться, какой топо­ним возник в древности, а какой в наши дни. Объекты Первого порядка еще более или менее известны, а отно­сительно мелких речек, небольших гор и т. п. в боль­шинстве случаев исследователь остается в неизвестно­сти. В начале пятидесятых годов топографы во время съемки некоторых участков Срединного хребта дали очень много новых названий на корякском языке. Они также нанесли на карту много названий, ранее сущест­вовавших в обиходе у местного населения. После этого на картах появились названия, резко отличающиеся по своему возрасту. Установить по карте их возраст, ко­нечно, невозможно. Не поможет в этом и местное на­селение. В. Н. Виноградов, работая в тех местах, рас­спрашивал местных жителей. Все они хорошо помнили о топографических работах и новонаименованиях, но какие из названий даны во время топографических ра­бот, а какие существовали ранее, не помнил никто. Надо полагать, что если бы представилась возможность связаться с исполнителями работ, то и они бы не внес­ли в этот вопрос полной ясности.

4.

Как уже говорилось, русские появились на Камчатке в середине XVII века. Сразу же после этого на Кам­чатке начинают появляться русские названия. Наиболее древним из сохранившихся до наших дней русским на­званием является название реки Камчатки (см. прило­жение). Понятно, что распространение русских назва­ний происходило постепенно. Вначале казаки вынужде­ны были пользоваться местными названиями. Часть из них так и вошла в обиход русскоязычного населения и сохранилась до наших дней, хотя и в искаженном виде. Другая часть заменена на более понятные и близкие русские названия.

Принципы образования русских топонимов на Кам-

Ю                     , . .

 

чатке в те времена были такими же, как и в Восточной Сибири. Следует заметить, что существенной разницы в способах образования названий между казаками и мест­ным населением не было. Топонимы образовывались на разных языках, но в пределах языка исходили почти из одних и тех же оснований. Видимо, это можно объяс­нить большим сходством условий жизни и деятельности. Наиболее важным отличием следует считать то, что ка­заки нередко давали названия по именам людей, чего пи у коряков, ни у ительменов «е было.

В казачьих названиях, да и в более поздних назва­ниях коренного русскоязычного населения следует обя­зательно отметить одну очень важную особенность — >ти названия никогда не выдумывались. Они всегда давались по каким-то конкретным причинам, не­редко случайным, малозначащим, но обязательно чем- го связанным с называемым объектом. Перед наимено- вателем никто не ставил задачи дать название какому- то объекту. Необходимость в названии возникала лишь при наличии потребности отличить один объект от другого.

В первую очередь казаки давали названия рекам. В те времена реки были основным географическим объек­том и даже в какой-то степени заменяли сетку меридиа­нов и параллелей. Одни из них сохранили, хотя и в ис­коверканном виде, аборигенные названия _ Пенжина, Авача, Толбачик. Другие называли по каким-то приз­накам, присущим данной реке:  Быстрая, Мутная,

Лесная. Таких названий оказалось больше, чем других. Фантазии у казаков, по-видимому, было маловато и в результате номенклатура названий оказалась бедной. И по сей день на Камчатке существует бесчисленное мно­жество Быстрых, Ольховых, Тополевых и т. д. Повто­ряющиеся названия встречались и в аборигенной топо­нимике, но гораздо реже. В-третьих, называли реки по именам их жителей, также заодно называли и острож­ки. Примеры таких названий — Аглукомипа (Облуко- вина), Карымчина, Начики. Реки называли также по отчествам или фамилиям-прозвищам казаков — Голы- гина, Козыревская, Плотникова. Необходимо подчерк­нуть, что называли именно по отчеству или прозвищу- фамилии. Нам известны только два случая, когда для

 

образования названия использовано имя (мы имеем в виду «казачий» период топонимики, позднее моряки, геологи и др. часто использовали для названий имена). Это озеро Федосьи (ныне Саранное) на острове Берин­га и мыс Федосьи (ныне мыс Федоскина) там же. Труд­но сказать чем вызвано такое исключение, но небезын­тересно отметить, что оба эти названия связаны с жен ским именем и, по-видимому, одним и тем же. Наконец, изредка встречались названия, связанные с какими-то случаями или событиями, например река Воровская.

Следом за реками получали названия селения на их берегах. Если селение возникало, когда река уже имела название, то его называли по названию реки. Если же селение получало название одновременно с рекой, то их называли одинаково. В большинстве случаев такое образование имело место, когда использовали для него имя тойона. В наши дни все селения, называющиеся одинаково с реками, на которых они стоят, получили свои названия от рек. Одноименные острожки, назван­ные по именам тойонов, в свое время перестали сущест­вовать, а позднее вновь возникли селения почти на тех же самых местах и назвали их так же, но уже не по имени тойона, а по названию реки. Другие способы на­званий селений в то время — редкое исключение. Та­ким образом, образование новых селений увеличивало количество одноименных объектов, которых и без того было немало.

Так же увеличивали число одноименных объектов и названия гор. Обычно их тогда именовали по названиям близрасположенных селений. Примерно так же образо­вывались и названия других объектов.

Несколько примеров. Река Козыревская названа но фамилии казака Петра Козыревского, объясачившего жителей этой реки. Селение на реке названо Козырев- ским. Гора в верховьях реки названа Козыревской. За­одно Козыревским же назван водораздельный хребет между р. Козыревской и ее притоком р. Быстрой.

Река Толмачева названа так в результате искажения ительменского названия. Ныне несуществующее селе­ние на этой реке также названо Толмачевым. Толмаче­вым стали называть и потухший вулкан неподалеку от селения, а небольшую горную цепь, в которой он рас-

 

положен — Толмачевскими горами. Сравнительно не давно Толмачевым названо озеро в кальдере Толмачева дола.

Можно привести много подобных примеров, беря отправной точкой названия рек Авачи, Ичи, Клгочевки и других.

5.

В первой половине XVIII века на Камчатке начина­ют работать различные экспедиции. Как правило, по окончании работ чертили карты На карты наносили и названия. Среди них были и уже существовавшие на- шания и вновь появившиеся. Нагрузка карт значитель­но увеличивается по сравнению с примитивными чер­тежами казаков-землепроходцев. Названий требуется все больше и больше. Приходится их выдумывать. Вы­думывать заставляла и другая причина _ время. Каза­кам торопиться было некуда. Река текла, а гора стояла и без названия. Можно было подождать до тех пор, пока н названии не возникнет необходимости. Теперь же • тало необходимым одновременно с нанесением объек­та на карту давать ему и название.

Во всех случаях получалось примерно одно и то же. Вначале над названиями думали, стараясд подобрать что-либо подходящее. Потом на это не хватало време­ни и начинали называть как попало.

Тем не менее почти у каждого исследователя прояв­ились свои излюбленные приемы для образования гео­графических названий. Витус Беринг, например, назы- ;ia открытые им острова, мысы, бухты именами святых, к день которых произошло открытие; Ф. Ф. Гек очень широко использовал имена своих соплавателей, родст­венников, реже каких-либо государственных и общест­венных деятелей и лишь в виде очень немногочислен­ных исключений — исторических лиц. Довольно свое­образны названия С. А. Конради и Н. Г. Келля. Иополь- ював различные общепринятые варианты образования , названий (кроме имен святых, которыми они не поль- ювались), они стали записывать в полевых книжках •«Вопросительная», «Предполагаемая», «Сопочка по­дальше», «Сопочка поближе», «Сопочка повыше», «Со­почка пониже», «Сопочка правее», «Сопочка левее»

 

и т. д. Предполагалось, что при окончательной обработ­ке полевого материала будут придуманы более подхо­дящие названия, а эти будут существовать только в за­писных книжках. Однако времени на такое обдумыва­ние не хватило и на карту так и легли довольно стран­ные названия. Некоторые из них сохранились и до на­ших дней.

В этот весьма продолжительный период в топоними­ке Камчатки появилось много нового. Наиболее сущест­венно, на наш взгляд, то, что, во-первых, большая часть топонимов совершенно не связана с называемым объек­том. Если казаки называли реку чьим-то именем, то нужно было, чтобы этот человек либо жил на реке, ли­бо открыл ее, либо утонул в ней, либо хоть промочил в ней ноги. А вот исследователи давали названия по фа­милиям людей, не только ничем не связанных с данным объектом, но зачастую и вообще никогда не бывавших на Камчатке. Во-вторых, резко расширяется выбор на­званий. В-третьих, многие объекты получают по не­сколько названий. Это объясняется тем, что те, кто да­вал названия, зачастую .не знали, что называют уже на­званное. Наиболее часто в таком положении оказыва­лись моряки. Описывая берега с моря, они очень часто не знали, что этот участок уже нанесен на карту бере­говой съемкой.

6,

В советский период новые названия на полуострове Камчатка продолжают появляться так же, как и рань­ше. Существенных перемен в формах топонимов не произошло. Прекратилось, конечно, называние по име­нам святых и в честь религиозных праздников, а в ос­новном формы остались прежние.

Но географические названия в какой-то степени от­ражают исторические условия, в которых они возник­ли. Вполне естественно, что в новых географических названиях нашли свое отражение огромные изменения, происшедшие на Камчатке за годы Советской власти. В первую очередь это видно по названиям населенных пунктов. На карте Камчатки появились названия, свя­занные с участниками борьбы за Советскую власть, с выдающимися деятелями Коммунистической партии и

 

( оветского государства. Пожалуй, первым в этом ряд} Гчлло переименование села Завойко в село Елизово.

Существенным является и то, что в значительной '^,епени прекратилось стихийное называние объектов. И первую очередь это относится к населенным пунк- | ам. Присвоение наименований им производится решениями соответствующих органов Советской вла­сти. Тем не менее крупные недостатки в вопросах наи­менований сохранились и сейчас. Одним из них явля- ^{1 тся многок}Р^атн°е повторение одних и тех же назва- гий. Например, в справочнике административно-терри­ториального деления, изданном в 1962 году, по области шачится около 30 одноименных и полуодноименных населенных пунктов. Это количество еще более увели­чится, если учесть то обстоятельство, что нередко вновь возникающие населенные пункты получают названия, которые носили исчезнувшие населенные пункты. Все гго порождает недоразумения и ошибки.

Кроме того, при выборе названия населенного пунк­та нельзя забывать о том, что за названием неизбежно следуют производные от него: название жителей насе­ленного пункта, названия учреждений и организаций, расположенных в нем, и ряд других.

* * *

Словарная часть данной работы очень далека от пол­ноты. По подсчетам автора, на наиболее подробные кар­ты Камчатской области наносится около тридцати ты­сяч топонимов. Почти столько же наберется названий, использующихся жителями, но не попадающих на кар­па из-за незначительности названных ими объектов.

I аким образом, мы рассматриваем немногим более од­ного процента от общего наличия топонимов. Это объ- н няется тем, что из нескольких тысяч топонимов, име­ющихся в картотеке Камчатского отдела Географиче- i кого общества СССР, в словарь включены лишь те све­дения, которые представляют определенный интерес для широкого круга читателей.

Изучение географических названий — тема неисчер­паемая. Нет сомнения, что камчатские краеведы найдут и них еще много интересного. Вот и сейчас, когда книга была полностью набрана, выяснилось, что в 1828 го-

 

ду произошла довольно основательная ошибка в наиме­нованиях географических объектов в районе полуост­ров Ильпыр — Олюторский полуостров. Не излагая подробно сущности ее, скажем только, что благодаря ошибке Литке в 1828 году, произошел сдвиг географиче­ских названий на восток. Перечислим основные из них:

• - древнее название реки Валоваям — рекой Анапкой;
• — древнее название реки Анапки — река Ильпин-

ская;                                                                              ¹ „I

• — полуострова Ильпыр — Ильпинский или Ильпеи-

ский;

• — полуострова Ильпинского — Говенский; реки Вывенки — Уйулен или Олютора;
• — реки Авьяваям — Телечинская;
• — залива Корфа — Олюторское море;
• — полуострова Говена _ Олюторский;
• — полуостров Олюторский в древности назывался Пахачинским носом.

Подобные ошибки обнаруживались и ранее, но в других районах такие ошибки не носили столь обшир­ного характера.

 

 

 

 

 

 

 

 

А

существующее название после 1740 г. Слово «а*ача» ительменского происхождения (Ефимов и др., 1964).

АВАЧА — село Моховского поселкового совета | Петропавловска-Камчатского. Возникло между 1792 и 1800 гг. Названо в связи с расположением на левом бе­регу устья v. Авачи (Карта, 1800).

АВАЧИНСКАЯ — губа на юго-востоке полуострова Камчатки. Названа по впадающей в нее р. Аваче.

АВАЧИНСКАЯ СОПКА — действующий вулкан к северу от г. Петропавловска-Камчатского. ’ Названа в

^хуШ в. в связи с расположением поблизости от р. Авачи.

АВАЧИНСКИЙ — залив на юго-востоке полуостро­ва Камчатки между мысами Поворотным и Шипунским Получил название от Авачинской губы.

АВАЧИНСКИЙ — мыс на северном берегу Авачин- скои губы. Назван между 1938 и 1954 гг. по р. Аваче, устье которой он ограничивает с запада. До того назва­ния не имел (Лоция, 1938, 1954).

АЙНЕЛЬКАН — гора на Срединном хребте. В пе­реводе с корякского «айнелькан» означает «эхо».

АКАДЕМИИ НАУК — потухший вулкан на берегу Карымского озера. Назван в 1938 г. В. И. Влодавцем в честь Академии Наук СССР (Влодавец, 1939).

АЛНГЕЙ — гора в Срединном хребте в верховьях чек Воямполки и Уки. Название в переводе с корякско­ю означает «самая высокая солка». Следует, однако, за­метить, что к северу и к югу от нее, примерно километ­рах в 25, находятся горы Шишель и Хувхоитун, каждая из которых выше горы Алнгей метров на 700-800.

АЛИЕЙ - вулканический массив на Срединном хребте в верховьях р. Тигиль. Название Алией, доволь­но распространенное на Камчатке, в переводе с коряк­ского означает «белая гора», «белая голова», «снежная гора», «обледенелая гора» (Яцковскии, lJoZ).

АЛИЕЙ — ледник на Кроноцком полуострове. На­зван в 1940—1945 гг. Происхождение названия то же,

что и горы Алией.                              .. _л

АЛИЕЙ ВОСТОЧНЫЙ МАЛЫЙ - потухший вул­кан см Восточный Малый Алией.

АЛИЕЙ ЗАПАДНЫЙ МАЛЫЙ - потухший вул­кан, см. Западный Малый Алией.

АЛНЕЙСКИЙ - ледник на западном склоне горы Алией на Срединном хребте. Назван в 1964 г. В. И. Ви­ноградовым по названию горы, на которой он располо­жен (Виноградов, 1965).

АЛТЫН — гора на западном берегу Озерного^ за­лива севернее устья одноименной реки, от которой и

произошло название горы.                                   _о

АЛТЫН — река, впадающая в Озерный залив. На­звание является искажением ительменского названия Алтен-кыг (Крашенинников, 1949). В. И. Воскобойни­ков (1962, б.) допускает также, что название произошло или в связи с желтоватым цветом воды, напоминаю­щим старинный медный алтын, или от бурятского слова «алтан» - золото. Обе эти версии следует отклонить: старинный алтын был не желтого, а скорее красного цвета, ибо бронзовые монеты появились лишь в 1926 г., что же касается бурятского происхождения названия, тс никаких данных, позволяющих предположить наличие на Камчатке топонимов бурятского происхождения, не имеется.

АМАНИНА — река, впадающая в залив Шелихова. Названа в начале XVIII в. русскими казаками по имени жившего на ней коряка Аманина (Крашенинников, 1949).

АМЧИГАЧА — река, приток р. Большой. Названа в начале XVIII в. русскими казаками по имени жившего на ней ительмена Амшигачи (Крашенинников, 1949).

 

АНАВГАЙ — река, левый приток р. Быстрой (Ко- .’Ыревскои). На корякском языке воспринимается как 'то-то связанное со смолой, серой. По берегам реки растет много лиственниц, из смолы которых делают жвачку. Имеется также предположение, что Анавгай — то эвенское искажение корякского названия Анаун.

АНАВГАЙ — село Быстринского района. Возникло в 1933 г. Названо в связи с расположением у устья

р.  Анавгай.

АНАПКА — село Карагинского района. Возникло незадолго до 1937 года. Названо, вероятно, в связи с расположением к югу от устья р. Анапка (Гурвич и Ку­заков, I960).

АНАСТАСИИ — бухта к северо-востоку от Олю- торского полуострова. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по имени одной из его дочерей. (Гек, 1888. б). Имеется также предположение А. И. Алексеева (19621 о наиме­новании бухты по имени великой княгини Анастасии офицерами отряда контр-адмирала Асланбегова. Это предположение противоречит имеющимся данным. Сам Гек пишет о том, что именно он назвал бухту. И хотя он не пишет, по каким причинам избрано именно это название, вернее всего он назвал ее по имени своей дочери. Далее, ни в дореволюционной литературе, ни на дореволюционных картах титул не встречается. Не­сомненно, что тогда никто не осмелился бы назвать чле­на «августейшей фамилии» просто Анастасией Даже в названиях, посвященных гораздо менее значительным особам титул указывался обязательно (остров князя Кнгалычгва. залив барона Корфа и т. п.).

АПАХОНЧИЧ — побочный кратер на юго-восточ­ном склоне Ключевского вулкана, образовавшийся в ок­тябре 1946 г. Назван тогда же С. И. Набоко (Башарина,

• 1953) . Название взято из ительменского языка, на кото­ром в середине XVIII в. так называли «огнедышащие юры», т. е. вулканы с частыми извержениями (Краше­нинников, 1949).

АПАЧА — село Усть-Болыперецкого района. В на­чале XVIII в. на месте села стоял острожек, тойоном которого был Василии Чириков, до крещения носивший имя Опача (Крашенинников, 1949). Из этого острожка позднее сложилось русское селение.

АПУКА — село Олюторского района. Возникло ме­жду 1873—1896 гг. Названо в связи с расположением

дол мыс на западном берегу Ильпырского полу­острова. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по причине

гнездования на нем большого количества ар (Гек, 1888 6)

АРГАЛИ — мыс на северо-восточном берегу Ши- пунского полуострова. Назван в 1900 г. Ф. Ф. К. Геком . связи с изобилием на нем горных баранов - аргали

^ЛРИЙКАМЕНЬ (СИВУЧИЙ) - островок у северо- западной оконечности острова Беринга Назван около _г о Е. Коцебу островом Новым. Б 1о2/г. ч>. н. Литке назвал этот же остров Сивучьим. В 1848 г. появ­ляется название Арий (Тебеньков, 1852). Начиная с 1883 г. на картах закрепляется двойное название Арий Камень или Сивучий. (Клыков и Зотов, 1888). Оба названия связаны с наличием па островке ар и си-

^> 'арка - мыс на юго-западном берегу бухты Ната­щи Назван в связи с наличием на оконечности мыса круглого сквозного отверстия, надводная часть которого

зитна в виде арки (Лоция, 1954).

' АРКА - остров в Рекинникскои гуое. Название

объясняется тем. что в результате размывания мягких

пород на западном берегу острова образовалось подобие арки (Лоция, 1954).

АРСЕНЬЕВА — ледник на северном склоне Авачин- ского вулкана. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии исследователя Дальнего Востока В К. Р сеньева, поднимавшегося на Авачу в 1922 .. (Виногра дов, 1965).

АРТЮШКИН (АРТУШКИН, АРТИШОК) — мыс,

см. Входной.

АСТРОНОМИЧЕСКИЙ - мыс на восточном бере­гу Пенжинской губы. Назван в 1915 г. Гидрографиче­ской экспедицией Восточного океана. Причина назва­ния в том, что при съемке Пенжинской губы iia этом мысу были произведены в полном объеме астрономиче­ские наблюдения (Давыдов, 1917).           гпминнпм

АТЛАСОВ А — потухший вулкан на Срединном

хребте в районе горы Хувхойтун. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым по фамилии пятидесятника В. В. Ат- асова (Виноградов и Огородов, 1966).

АТЛАСОВО — поселок Мильковского района. Воз­ник в 1960 г. По предложению одного из первых жи­телей поселка М. Е. Санина назван по фамилии пяти­десятника В. В. Атласоза (Сообщил Е. П. Сытников).

АТЪАВАЙ — река, правый приток Воямполки-Ма- герой. В переводе с корякского название означает «со­бачья река».

АФРИКА — гора на одноименном мысу, по назва­нию которого и названа.

АФРИКА — мыс на восточном берегу Камчатского полуострова. Назван в 1882 г. экипажем крейсера «Аф­рика» по имени своего корабля (Егерман и Алексеев 1884).

АЧАИВАЯМ — село Олюторского района. Возникло |. 1934 г. Названо в связи с расположением на берегу реки Ачайваям.

АЯНКА _ село Пенжинского района. Возникло в 1940 г. Причина названия не установлена.

Б

БАБЬЯ — бухта в вершине губы Раковой. По сло­вам старожилов названа так по причине мелководно- гги ее «баба в брод перейдет» (Воскобойников. 1962, б).

БАКЕНИН - потухший вулкан в Канальском хреб- IC. Название является искажением ительменского сло­на «баканг», что означает некрытый шалаш (Крашенин­ников, 1949).

БАНГАЧАН — потухший вулкан в верховьях р. Халгинчеваям в Срединном хребте. Назван в 1966 г. II. И. Кожемякой и Н. В. Огородовым. Название в пе­реводе с эвенского означает «баран» (Сообщено Н. И. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

БАННАЯ — река, левый приток р. Плотниковой.

11 азвана до 1740 г. казаками. Название является иска­жением ительменского «бааню». Такому переосмысли <анию в значительной степени способствовало наличие горячих источников в долине реки (Крашенинников).

БАРАНИЙ АМФИТЕАТР - кратер на восточном склоне вулкана Опала. Назван в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем (Келль, 1928).

БЕЗЫМЯННЫЙ — вулкан в центральной части Клю­чевской группы вулканов. Назван в 1910 г. С. А. Конра­ди и Н. Г. Келлем (Келль, 1928).

БЕЗЫМЯННЫЙ — мыс на западном берегу входа в Авачинскую губу. В 1740 г. нанесен И. Ф. Елагиным на карту под названием мыс Сапосмы (Чириков, 1951). Эго название вскоре забылось и в 1851 г. К. Дитмар назвал его мысом Завойко по фамилии камчатского губернато­ра В. С. Завойко (Дитмар, 1901). Это название также не закрепилось и примерно с начала XX в. мыс известен как мыс Безымянный.

БЕЛАЯ — река, левый приток р. Камчатки. По-итель- мекски называлась Канучь (Крашенинников, 1949). По­сле установки в 1697 г. неподалеку от ее устья креста с надписью: «205 (т. е. 1697) году, июля 13 дня, поста­вил сей крест пятидесятник Володимер Атласов с това­рищи 55 человек», река стала называться среди казаков Крестовой. Неизвестно, по какой причине (возможно в связи с белыми валунами и галькой) на картах конца XiX в. названа Белой. Тем не менее среди местного на­селения река продолжала называться Крестовой, что, очевидно, связано и с тем, что в устье ее стоял поселок Кресты. В конце 50-х гг. поселок прекратил свое суще­ствование. В результате этого не исключено, что назва­ние, прямо связанное с походом Атласова, окончательно исчезнет.

БЕЛЕНЬКАЯ — гора в верховьях р. Голыгиной. На­звана в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем по ее цве­ту (Келль, 1928). Ительменское название горы — Са- хачь.

БЕЛОГОЛОВОЕ — село Тигильского района. Воз­никло до 1811 г. Названо в связи с расположением на берегу р. Белоголовой (Головнин, 1861).

БЕЛОРЕЧЕНСК — поселок Карагинг.кого района. Возник до 1953 г. при рыбокомбинате. Назван между 1959 и 1962 гг. в связи с расположением у устья р. Бе­лой, впадающей в Кичигинский залив.

БЕЛЫЙ — -лотухший вулкан на Срединном хребте в районе горы Хувхойтун. Назван в 1966 г. Н. В. Огоро- довым. Вулкан покрыт снежной шапкой, на склонах его имеется много снежников (Виноградов и Огородов. 1966).

БЕЛЯНКИНА — потухший вулкан в Восточной вул­канической области. Назван в 1938 г. В. И. Влодавцем но фамилии академика Д. С. Белянкина, минералога и петрографа, создателя технической петрографии (Вло- щвец, 1939).

БЕЛЯНКИНА — побочный кратер Ключевского : улкана, образовавшийся 13 июня 1953 г. Назван Б. И Пийпом по фамилии Д. С. Белянкина (см. выше) (Ба­шарина, 1963).

БЕРЕГОВОЕ — село Мильковского района. Возник ло после 1924 г. Названо между 1957 и 1962 гг. в связи

с. расположением на берегу р. Камчатки.

БЕРЕЗНЯКИ _ поселок Елизовского района. Воз­ник в 1935 г. Назван по преобладающей растительности г районе поселка.

БЕРЕЗОВАЯ — бухта на юго-востоке Камчатки. К бухте выходит узкая долина, в которой растет преиму­щественно березовый лес. Это и послужило причиной названия (Давыдов, 1923).

БЕРЕЗОВЫЙ ЯР — село Усть-Камчатского района. Возникло в 1911 г. Село расположено «а обрывистом берегу р. Камчатки, поросшем березовым лесом. Эта ме­стность и ранее называлась урочищем Березовый Яр. Название закреплено за селом в, 1914 г. (ЦГА РСФСР ДВ, ф. 1036, on. 1, д. 52).

БЕРИНГА — остров в группе Командорских остро­вов. Назван в 1741 — 1742 гг. по фамилии умершего на нем капитан-командора В. И. Беринга, начальника 2-й Камчатской экспедиции.

БЕРИНГОВО — море, омывающее восточные бере­га Камчатки, северная часть Тихого океана. После по­хода С. И. Дежнева рассматривалось как часть Лен­ского моря. В конце XVII в. из Ленского моря выделены Колымское (ныне Восточно-Сибирское и Чукотское) и Анадырское моря. Таким образом, первым названием моря было «Анадырское море». В начале XVIII в. из Анадырского моря выделили Бобровое море (ныне Кро ноцкий залив), Камчатское море (ныне Камчатский за- \ив) и Олюторское море (ныне Олюторский залив). На

 

карте Г. Ф. Миллера 1755 г. Берингово море названо

Камчатским, но, наряду с этим, северная часть его по- прежнему названа лнадырским морем. К концу XVIIIb. Берингово море рассматривалось как три моря: Анадыр­ское (северная часть), Камчатское (часть, прилегаю­щая к Камчатке) и Бобровое (часть, омывающая 6epej га Русской Америки). Б начале XIX века французский гидрограф Ш. И. К. Флиорье сделал одну из первых попыток установления границ морей и океанов. Он вы­делил северную часть 1ихого океана (в тех же грани­цах, что и современное Берингово море) и назвал ее «оассеином Беринга». Свое название Флиорье мотиви­ровал тем, что это море открыто Берингом, тем более, что и могила его находится на одном из островов этого моря. Б 1S18 г. Б. М. Головнин, полностью разделяя мнение Флиорье, ввел среди русских моряков название Берингово море, существующее и поныне (Ефимов и др., 1%4, Головнин, 1%5).

ьЕЧЕБПНСКАБ — бухта на севере Авачинского за­лива. Названа после зимы 1764—1765 гг. Т. И. Шмале- вым гаванью святого Гавриила по названию зимовавше- ю в ней судна (карта, 1765), однако среди промышлен­ников это название не привилось. Они стали называть ее Бечевинской бухтой по фамилии владельца судна «Святой Гавриил» И. Бечевина.

БИЛЮКЛИ — побочный кратер у северо-восточно­го подножья Ключевского вулкана, образовавшийся в 11)38 г. Назван А. А. Меняйловым и С. И. Набоко. На­звание взято из ительменского фольклора: Билюкай — имя бога-громовержца (Меняйлов и Наооко, 1У39, б). Он «...живет на облаках и... гром, молнию и дождь ни­спускает, а радугу почитают за подзор на его платье» (Крашенинников, 1949).

БИОКОСЬ — побочный кратер на северо-восточном склоне Ключевского вулкана, образовавшийся во время извержения 1932 г. Назван В. С. Кулаковым (Иванов, 1937) по старинному названию расположенной побли­зости сухой речки (Пийп, 1956),

БЛИЗНЕЦ — потухший вулкан на Срединном хреб­те в верховьях рек Двухюрточной и Калгауч. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с тем, что он очень похож на расположенный поблизо-

 

1

ти потухший вулкан Калгауч (Сообщено Н. Н. Коже­мякой и Н. В. Огородовым).

ЬОГАЧЕВКА — поселок Елизовского района. Воз­ник в 1939 г. Назван в связи с расположением на берегу р. Богачевки.

ЬОГАЧЕВКА — река, впадающая в Кроноцкий за­лив. Среди местного населения распространено мнение, что река названа по фамилии геолога Богачева, обна­ружившего здесь выход нефти. Это неверно. Выход неф- 1И в долине реки открыт в 1921 г. охотниками Трухи­ным, Вороновым и Скурихиным, а река уже в 1908 г. изывалась Богачевкой. Позже, в 1923 г., здесь работа- а экспедиция геолога П. И. Полевого (Геология СССР, 1964). Весьма вероятно, что река названа по фа­милии Богачева, но к нефти он не имел отношения.

БОГАЧЕВ СКИЙ — потухший вулкан к северо-во- .току от вулкана Комарова. Назван в 1941 г. В. Т. Гав­риловым в связи с расположением его в верховьях р. Богачевки (Гаврилов, 1944).

БОГДАНОВИЧА — ледник в седловине между вул­канами Камень, Ключевской, Плоской Ближней и Плоской Дальней. Назван в 1909 г. С. А. Конради и П. Г. Келлем по фамилии К. И. Богдановича, началь­ника Охотско-Камчатской экспедиции 1897 — 1899 гг. (Пийп, 1956).

БОЖЕДОМОВА — мыс на северо-западе Камчат­ки, ограничивающий бухту Подкагерную с севера. Наз­ван в 1871 г. И. А. Клыковым по фамилии поручика корпуса флотских штурманов И. М. Божедомова, штур­мана шхуны «Сахалин» (ЦГА ВМФ, ф. 902, оп. 2, д. 56;

| нм же, ф. 909, on. 1. д. 119).

БОЛЬШАЯ — река на западном-побережье, образо­ванная слиянием рек Быстрой и Плотниковой. Названа и начале XVI11 в. казаками в связи с тем, что это един­ственная среди рек, впадающих в Охотское море, по которой можно было плавать на лодках от устья до вер­ховий (Крашенинников, 1949).

БОЛЬШАЯ ИПЕЛЬКА — потухший разрушенный вулкан к юго-востоку от Усть-Большерецка. Возможно, что название представляет собой искажение ительмен­ского слова «аплькахъ» — пологий. Склоны вулкана дей­ствительно очень отлогие (Тюшов, 1906).

 

 

 

 

 

БОЛЬШАЯ ПЕЧКА - гейзер в долине р. Гейзер­ной. Назван Т. И. Устиновой в 1945 г. в связи с тем, что выход гейзера напоминает своей формой русскую печь

(УБольшая столовая и малая столовая —

две горы в северо-западной части острова Беринга, а- званы до 1883 г. (Клыков и Зотов, 1888) в связи с тем, что обе горы имеют совершенно плоские вершины почти одинаковой высоты (Лоция, 1959).

БОЛЬШЕРЕЦК - рабочий поселок Усть-Ьольше- рецкого района. Возник до 1953 года. Расположен к югу от устья р. Большой, с чем и связано название

БОЛЬШЕРЕЦК, БОЛЬШЕРЕЦКИИ ОСТРОЕ - ныне не существующий населенный пункт, находив­шийся в районе слияния рек Быстрой и Плотниковой. Возник в 1703 г. В 1928 г., в связи с частыми затопле­ниями во время разлива рек, жителям Большерецка по их ходатайству разрешили переселиться на протоку Кавалерскую. В 1931 г. переселение было полностью за­кончено. Вновь образовавшийся населенный пункт был назван Кавалерским.

БОЛЬШЕРЕЦКИИ СОВХОЗ - село Усть-Болыне- рецкого района. Возникло до 1953 г. Название связано с расположением на нравом берегу р. Большой.

БОЛЬШОЙ — потухший вулкан в верховьях р. Ча- ба (бассейн р. Хайрюзовой). Назван в 1966 г. Н. Н. Ко­жемякой и Н. В. Огородовым в связи с расположением поблизости от одноименной горы (Сообщено Н. Н. Ко­жемякой и Н. В. Огородовым).

БОЛЬШОЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Наз­ван в 1941 г. Т. И. Устиновой в связи с величиной гри­фона (Устинова, 1955).

БОЛЬШОЙ ЛИКВЭН - река, правый приток р. Ку- гиной (бассейн р. Воямполки). В переводе с корякско­го «ликвэн» означает «мутная». Название дано около 1950 г. (Сообщил Кигин В. О.).

БОЛЬШОЙ ПАЯЛПАН - потухший вулкан, см.

Паялпан.

БРЮМКА — река на западном побережье Камчат­ки Названа в начале XVIII в. казаками по имени жив­шего на ней ительмена Брюмки (Крашенинников,^ 1949). БУРЛЯЩИЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Наз- паи в 1961 г. В. Н. Виноградовым по характеру его из- пержения (Виноградов, 1Уо4).

ЬЫЛИНКИНОИ _ побочный кратер Ключевского вулкана, образовавшийся в 1951 году. Назван в 1951 г. Ь. И. Пийпсм по фамилии вулканолога А. А. Былин- |.иной, погибшей при исследовании Ключевского вул­кана (Воскобойников, 1962, б.).

БЫСТРАЯ — река, сливаясь с р. Плотниковой, обра <ует р. Большую. Названа в начале XV111 в. казаками по се признаку — быстрому течению (Крашенинников, 1949).

БЫСТРОЕ — село Быстринского района. Возникло » 1947 г. Названо в связи с расположением на берегу р. Быстрой (притока р. Козыревки).

В

ВАКСЕЛЯ (СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ) - мыс на се- керо-восточной оконечности острова Беринга. Назван до 1827 г. по фамилии лейтенанта С. Л. Вакселя, офи­цера пакетбота «Святой Петр», возглавившего после смерти В. И. Беринга команду судна (Литке, 1835).

ВАННА — периодический источник в долине р. Гей- 1ерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой в связи с фор­мой источника, похожего на ванну (Устинова, 1955).

ВАСИЛИЯ — бухта на северо-востоке Камчатской области. Названа по расположенным перед входом в нее островков Василия (Лоция, 1954).

ВАСИЛИЯ — три каменистых обрывистых островка на северо-востоке Камчатки. Названы в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком (Гек, 1888, б.).

ВАУА — мыс, см. Маячный.

ВЕЛИКАН — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван к 1941 г. Т. И. Устиновой в связи с тем, что этот гейзер является самым большим среди камчатских гейзеров (Устинова, 1955).

ВЕРНАДСКОГО — побочный кратер на восточном i клоне Ключевского вулкана, образовавшийся в 1956 г. Назван Г. С. Горшковым по фамилии академика В. И. Вернадского, геохимика и минералога, создателя гео­химии, биогеохимии и радиогеологии (Башарина, 1963).

I

ВЕРХНЕ-АВАЧИНСКОЕ - озеро в верховьях р. Авачи у юго-восточного склона вулкана Бакеяин. Названо по месту своего расположения.

ВЕРХНЕЕ — озеро, см. Култушное.

ВЕРХНЕ-КАМЧАТСК — старейший русский насе­ленный пункт Камчатки. Возник в 1697 г. (или на год . позже). Назван в связи с расположением в верхнем те­чении р. Камчатки.

ВЕРХНИЕ ПАХАЧИ - село Олюторского района. Возникло в 1934 г. Названо в связи с расположением его | е верховьях р. Пахачи.

ВЕРХНИЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1961 г. В. Н. Виноградовым в связи с тем, что этот 1 гейзер расположен выше всех остальных по течению | р. Гейзерной (Виноградов, 1964).

ВЕРХОВОЙ — потухший вулкан в районе вулка­нического массива Алией в Срединном хребте. Наз- ' ван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с расположением его в верховьях р. Большой Ти- ¹ гиль (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ВЕРХОТУРОВ — остров к югу от Ильпинского по­луострова. Назван казаками по фамилии приказчика Протопопова-Верхотурова, убитого на острове в 1705 г. ; при попытке собрать ясак с населения острова (Берх, I 1823). I

ВЕСТНИК — бухта на юго-востоке Камчатки. Наз­вана в 1882 г. экипажем клипера «Вестник» по имени своего корабля (Руднев, 1908 — 1910).

ВЕСТНИК — река, впадающая в одноименную бух­ту. Это обстоятельство и обусловило название реки. Такое образование названий рек очень редко встречает­ся на Камчатке.

ВЕТВЕЙ — село Олюторского района. Возникло до 1832 г. Названо по расположению его у р. Ветвей.

ВЕТРОВОЙ — потухший вулкан в Анаунском вул­каническом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ВИЛКОВА — мыс на восточном берегу входа в Ава- чинскую губу. Назван в 1827 г. капитаном Бичи мысом Пинэкль-Пойнт (мыс Башенный), так как его высокие обрывистые берега напоминают башню (Карта, 1827).

 

Переименован в 1954 г. по фамилии старшины 1 статьи II. А. Вилкова, повторившего в боях на острове Шум- "У подвиг Александра Матросова.

БИЛЮЧИНСКАЯ СОПКА — потухший вулкан к юго-западу от Петропавловска-Камчатского. Названа в первой половине XVIII в. в связи с расположением к перховьях р. Вилючи (Крашенинников, 1949).

ВИТГЕНШТЕЙНА — кекур у одноименного мыса. >о которому и назван (см. ниже).

ВИТГЕНШТЕЙНА — мыс к северо-востоку от Олюторского полуострова. Назван в 1885 г. Ф. ф. К I еком по фамилии генерал-майора Витгенштейна, ре­визовавшего в 1884—1885 гг. Приамурское генерал-гу­бернаторство. В литературе имеется' другое разъясне­ние. И. П. Магидович (1953) считает, что название дано '' ^{1828 г}- ^ф- П. Литке по фамилии генерал-фельдмарша- ■а русской армии П. X. Витгенштейна. С этим нельзя огласиться. Шлюп «Сенявин» не приближался к мысу Витгенштейна ближе, чем на 60 миль (Литке, 1835), ма- о вероятно, чтобы при таких условиях мыс был нане- ■ ен на карту и назван. Вполне естественно, что мыс Витгенштейна отсутствует на картах, составленных са­мим Ф. П. Литке, или по его материалам. Берег от мыса Олюторского до мыса Наварин впервые положен на русские карты в 1887 г. по рукописной карте, состав- \енной Ф. Ф. К. Геком во время его плавания в 1885 г., ^нее взято и название мыса Витгенштейна. Анализ про­чих многочисленных названий, данных Геком, показы­вает, что он никогда не брал источником их историю. Ьсе названия, данные им по чьим-либо именам и фами­лиям, ведут к конкретным лицам, чем-то связанным с Геком.       -V- та

ВИТГЕНШТЕЙНА — пик на одноименном мысу, от которого и получид название.

ВЛОДАВЦА — ледник на северном склоне Ключев­ской сопки. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии советского вулканолога В. И. Влодавца. пер­вым описавшего Ключевскую группу вулканов (Вино- I радов, 1965).

ВОДОПАДНЫЙ — мыс, южная оконечность Мамет- чинекого полуострова на восточном берегу Пенжин­ской губы. Назван в 1915 г. Гидрографической экспеди-

цией Восточного океана в связи с обилием водопадов в его окрестностях (Жданко, 191б>. До этого был изве­стен пол названием мыса Мамечинского (Карта, 1851).

ВОДОПАДСКИЙ — мыс на юго-западном берегу острова Медного. Назван до 1898 г. в связи с располо­жением рядом с большим водопадом (Шталь, 1898).

ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ - гора, см. Толмачева.

ВОРОВСКАЯ — река на западном побережье Кам­чатки. Названа до 1718 г. русскими казаками по причи­не частых нападений на них со стороны жителей мест­ного острожка (Сгибнев, 1869). Слово «вор» в русском языке того времени соответствовало современным поня­тиям «бчнтовщик», «мятежник».

ВОРОТА В ГЕЙЗЕРНУЮ — пара пульсирующих источников в долине ручья Водопадного (притока _Р. Гейзерной). Названа в 1961 г. В. Н. Виноградовым в связи с расположением их на пути, ведущем в долину (Виноградов. 1964).

ВОСТОЧНЫЙ — ледник на восточном склоне Ичинского вулкана. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградо­вым по месту расположения (Виноградов, 1965).

ВОСТОЧНЫЙ - океан, см. Тихий.

ВОСТОЧНЫЙ МАЛЫЙ АЛИЕЙ _ потухший вул­кан, восточная вершина хребта Крюки в верховьях рек Крюки и Половинной (левые притоки р. Камчатки). Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым (Сообтнено Н. Н. Кожрмякой и Н. В. Огородоьым).

ВОСЬМЕРКА — гейзер в долине р. Гейзерной. На­зван в 1945 г. Т. И. Устиновой в связи с формой гри- фона. напоминающего цифру восемь (Устинова, 1955).

ВОЯМПОЛКА — река, впадающая в залив Шелихо- ва. Название в переводе с корякского означает «река утопленников». Река многоводна, имеет быстрое тече­ние с водоворотами.

ВОЯМПОЛКА — село Тигильского района. Воз­никло в первой половине XVIII в. Названо в связи с расположением на берегу р. Воямполки.

ВОЯМПОЛЬСКИЙ — потухший вулкан в северном вулканическом районе Срединного хребта. Назван в 1966 году Н. В. Огородовым в связи с расположением поблизости от верховий одноименной реки (Виногра­дов и Огородов, 1966).

 

ВТОРАЯ КОШКА — песчаная коса на северо-вос- | очном берегу бухты Караги. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком мысом Селения, так как во время прихода сюда шхуны «Сибирь» на косе находилось летнее селение, где жили жители села Карагинского, выехавшие сюда n,i рыбную ловлю (Гек, 1888, б.). Название Вторая Кош- га появилось после 1910 г.

ВТОРАЯ СОПКА _ гора, см. Ильинская.

ВТОРОЙ — остров к югу от полуострова Елистра­това. Назван в 1915 г. Гидрографической экспедицией Восточного океана. Из трех островов, находящихся к «ападу от входа в северную часть Пенжинской губы, отот остров является вторым (считая с востока на за­пад). чем и объясняется название (Жданко, 1916).

ВХОДНОЙ — мыс в Авачинской губе, западная оконечность полуострова Крашенинникова. В 1740 г. назван И. Ф. Елагиным мысом Нитей (Карта, 1740). В 1908 г. назывался Артюшкиным мысом (Комаров, 1950), г 1938 г. — мысом Артишок (Лоция, 1938). Переимено- "ап в мыс Входной до 1954 г. (Лоция, 1954).

ВЫВЕНКА — село Олюторского района. Возникло до 1832 г. Названо в связи с расположением на берегу одноименной реки.

ВЫСОКИЙ — мыс на северо-востоке Камчатской области, ограничивающий бухту Наталии с северо-вос- юка. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком мысом Елены по имени одной из своих дочерей (Карта, 1888). Это на­ша ние сохранялось до 1932 г., после чего мыс был на- иан Высоким по своему внешнему виду.

Г

1 АВАНСКАЯ — бухта, см. Никольский рейд.

I АВРИИЛА — гавань, см. Бечевинская бухта.

! АВРИЛОВА — потухший вулкан на Кроноцком полуострове. Назван в 1941 г. В. М. Майбородиным по фамилии В. Т. Гаврилова, зоолога Кроноцкого заповед­ника (Гаврилов, 1944).

ГАН АЛЫ — село Елизовского района. Возникло в мчале XVIII в. на месте жилья камчадала Ганалы, чем и объясняется название (Крашенинников, 1949).

ГАНАЛЬСКИЙ — хребет между рр. Авача и Быст-

 

 

 

 

 

рая. Назван в связи с расположением к востоку от селе­ния Ганалы (Любимова, 1961).

ГАУПТА — мыс на юго-западном берегу острова ₍ Беринга. Назван в 1894 г. экипажем крейсера «Забия­ка» по фамилии его командира капитана 2 ранга Гауп- та (Белов и др., 1899).

ГЕЙЗЕРНАЯ _ река, протекаюптая между вулкана­ми Узон и Кихпиныч. Названа в 1941 г. Т. И. Устино­вой по многочисленным гейзерам в ее долине (Усти­нова. 1955).

ГЕКА — бухта на западном берегу залива КорФа. Названа в 1885 г. шкипером промысловой шхуны «Си­бирь» Ф. Ф. К. Геком по своей фамилии (Гек, 1888. б.).

ГЕКА — село Олюторского района. Возникло в 1927 г. Названо по расположению его на берегу бухты Гека.

ГЕОДЕЗИСТОВ — потухший вулкан в Анаунском вулканическом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым (Сообще­но Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ГЕОК-ТЕПЕ _ скала, см. Драхенфельса.

ГЛУБОКАЯ — бухта на северо-востоке Камчатской области. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком в связи с тем, что глубины в этой бухте значительно больше, чем в окружающих бухтах. Кроме того, глубины расположены очень своеобразно: на входе порядка 30 метров, а в середине бухты достигают до 100 метров (Гек. 1888, б.).

ГОВЕНА — полуостров между заливами Корфа и Олюторским. Назван в первой половине XVIII в. каза­ками по протекающей поблизости р. Говенке (ныне р. Лигинмываям) Говенским носом. Река Говенка в свою очередь получила название от остпожка Говынк, стоя­щего, на ней (Крашенинников, 1949).

ГОЛЕНИЩЕВА — мыс, севепная оконечность Ка- рагинского острова. Назван в 1828 г. Ф. П. Литке по фамилии капитана 2 ранга Голенищева, начальника Камчатки в то время (Литке, 1835).

ГОЛОВА — гора на мысе Ноттатей, расположен­ном на восточном берегу Пенжинской губы. Причиной названия послужило небольшое возвышение на горе, напоминающее своей формой человеческую голову (Давыдов, 1923).

ГОЛУБОЙ ГРИФОН — ныне не действующий гей- iep на Больших Баиных источниках. Назван в 1934 г. В. И. Пийпом по цвету воды (Устинова, 1955).

ГОЛЫГИНА — река на юго-западе Камчатки. На­тана в начале XVIII в. казаками по фамилии якутского казачьего десятника И. О. Голыгина, погибшего в рай­оне этой реки (Крашенинников, 1949).

ГОРБАТЫЙ — мыс на восточном берегу Карагин- ского острова. Назван в начале XX в. русскими моря­ками по двум вершинам на его оконечности, напомина­ющим горбы верблюда (Лоция, 1938).

ГОРБАТЫЙ _ мыс к югу от бухты Наталии на се­веро-восточном побережье. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по имени жены владельца шхуны «Сибирь» На­талии Линдгольм мысом Наталии (Гек, 1888, б). Гор­батым назван после 1932 г. по его форме.

ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — гейзер в долине р. Гейзер­ной. Назван в 1951 г. С. И. Набоко в связи с почти го­ризонтальным направлением струи воды во время из­вержения (Набоко, 1954).

ГОРНОГО ИНСТИТУТА — потухший вулкан в Седанкинском вулканическом районе. Назван до 1959 г. А. Е. Святловским (Святловский, 1959).

ГРЕЧИШКИНА — потухший вулкан в Северном вулканическом районе. Назван в 1966 г. Н. В. Огородо­вым по фамилии Л. А. Гречишкина, геолога-нефтяни- ка (Виноградов и Огородов, 1966).

ГРЕЧИШКИНА — ледник на западном склоне Сре­динного хребта в районе вулканов Кевеней и Снежный. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии Л. А. Гречишкина (Виноградов, 1965).

ГРОТ - периодический источник в долине р. Гей­зерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой в связи с фор­мой источника (Устинова, 1955).

ГЫТГАПЕЛЬ _ река, правый приток р. Воямполки- Жиловои. Название в переводе с корякского означает «озерная». Река вытекает из озера

А

ДАЛЬНИЙ — поселок Елизовского района. Возник 1937 г. Назван в 1958 г. по своему расположению от-

)

иосительно других населенных пунктов района. До это­го назывался Начикинским совхозом.

ДВА ЧАСОВЫХ — островки, см. Камни Часовые.

ДВОЙНОЙ — пульсирующий источник в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой по его j двум грифонам (Устинова, 1955).

ДВУРЕЧЬЕ — село Елизовского района. Возникло I г. 1935 г. и названо тогда «24-й километр» по своему расположению относительно шоссе. В эО-х годах назва- | но Двуречьем, поскольку находится при слиянии двух безымянных речек.

ДВУХЮРТОЧНАЯ — река в бассейне р. Еловки. • Названа до 1901 г. Двухюртенной (Карта, 1901). Это J название распространялось на реку от устья до одно­именного озера. Часть реки выше озера называлась Вершинной (Тюшов, 1906).

ДВУХЮРТОЧНОЕ - озеро, через которое проте­кает р. Двухюрточная. Название появилось до 1896 г. , (Тюшов, 1906).

ДВУХЮРТОЧНЫЙ потухший вулкан на Сре- i динном хребте. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и ' Н. В. Огородовым в связи с расположением неподалеку от одноименного озера (Сообщено Н. Н. Кожемякой ] и Н. В. Огородовым).

ДЕЖНЕВА — бухта к северо-востоку от Олютор- 1 ского полуострова. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком 1 по фамилии С. И. Дежнева (Гек, 1888, 6.).

ДИКИЙ ГРЕБЕНЬ - гора на западном берегу Ку­рильского озера. Названа в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем (Келль. 1928).

ДИТМАРА — гора на левом берегу р. Жупановой. Названа в 1932 г. П. Т. Новограбленовым по фамилии геолога К. Дитмара, работавшего на Камчатке в 1851 — 1855 гг. (Новограбленсв, 1932).

ДИТМАРА _ ледник на северо-восточном склоне Козельской сопки. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградо­вым по фамилии К. Дитмара (Виноградов, 1965).

ДОБРЖАНСКОГО — остров в северной части Пен­жинской губы. Назван в 1915 г. Гидрографической экс­педицией Восточного океана по фамилии капитана дальнего плавания Н. А. Добржанского, одного из по­мощников начальника экспедиции (Жданко, 1916).

ДОЛГОЕ — озеро, см. Култушное.

ДОЛИНОВКА — село Мильковского района. Воз­никло в 1932 г. названо по его расположению в долине р. Камчатки.

ДРАНКА — село Карагинского района. Возникло до 1838 г. Названо по имени реки, неподалеку от устья которой оно расположено.

ДРАХЕНФЕЛЬСА — камни неподалеку от входа в гавань Скобелева. Названы в 1885 г. Ф. ф. К. Геком скалой Геок-Тепе по названию селения в Средней Азии, у которого генерал Скобелев одержал, одну из своих побед (Гек, 1888, б.). Однако на карты это на- тание не попало, так как Гек в представленной им в Гидрографический департамент карте эту скалу не по­казал из-за малости масштаба. Поэтому после 1901 года скала названа камнями Драхенфельса по фамилии мич­мана Драхенфельса, служившего на транспорте «Якут», производившем летом 1901 г. гидрографические рабо­ты у восточного побережья Камчатки (Майлель. 1903).

ДРУЖНЫЙ _ поселок Олюторского района. Воз­ник в I960 г. Назван строителями поселка в знак их крепкой молодой дружбы.

ДЫРЯВЫЙ — мыс, ограничивающий бухту Анаста- i пи с юга. В 1885 г. назван Ф. Ф. К. Геком мысом Юж­ным (Карта, 1888). Дырявым назван после 1932 г.

Е

ЕГАЧА — река, см. Шестакова

ЕЛЕНЫ — мыс, см. Высокий.

ЕЛИЗОВО — рабочий поселок, центр Елизовского района. Селение на месте поселка возникло незадолго до 1848 г. и названо Староострожным в связи с распо­ложением в урочище Старый Острог. Урочище называ­лось так потому, что на этом месте раньше стоял итель­менский острожек, разгромленный в 1712 г. во время похода Д. Я. Анциферова. Позднее селение стало на­зваться Старым Острогом. В 1897 г. по случаю 200-ле- гия присоединения Камчатки к России село Старый Острог переименовано в село Завойко по фамилии С. Завойко (Комаров, 1950). Наконец, в марте 1923 г

 

село переименовано в Елизово по фамилии партизана Г. М. Елизова, погибшего в боях за Советскую власть на Камчатке.

ЕЛИЗОВСКИЙ — ледник на юго-западном склоне Авачинского вулкана. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградо­вым в связи с нахождением его на истоках Елизовской сухой речки (Виноградов, 1965).

ЕЛИСТРАТОВА — мыс и полуостров на западном берегу Пенжинской губы. Название полуострову дано в 1915 г. Гидрографической экспедицией Восточного океана в связи с тем, что полуостров впервые описан и нанесен на карту геодезистом Елистратовым в 1787 л (Жданко, 1916). Южная оконечность полуострова тогда же названа мысом Елистратова. В начале XIX в. назы­вался мысом Уяенок (Сарычев, 1826).

ЕЛОВСКИЙ — потухший вулкан в Седанкинском вулканическом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с нахождением у верховий р. Еловки (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ЕЛОВСКИЙ ЛЕВЫЙ— ледник, см Левый Еловский.

ЕЛОВСКИЙ ПРАВЫЙ—ледник, см. Правый Елов­ский.

ЕНГАЛЫЧЕВА — остров в бухте Подкагерной. На­зван в 1871 г. И. А. Клыковым по фамилии лейтенанта К. Е. Енгалычева, вахтенного офицера шхуны «Саха­лин» (ЦГА ВМФ. ф. 902, оп. 2, д. 56; там же, ф. 909. on. 1, д. 119). Воскобойников (1962, б) объясняет проис­хождение названия несколько иначе. Он предполагает, что остров назван после посещения его шхуной «Ермак» по фамилии ее командира лейтенанта Енгалычева. По существ}' это правильно, но не точно. Лейтенант К. Е. Енгалычев назначен командиром шхуны «Ермак» в 1872 г., а название, как уже сказано, было дано за год до этого. Кроме того шхуна «Ермак» в Охотском море не плавала.

Ж

ЖГАЧКЛ потухший вулкан в верховьях р. Жгач- ка (правый приток р. 1игиль). Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В Огородовым по названию близ рас-

 

положенной горы Жгачка (Сообщено Н. Н. Кожемя- °й и Н. В. Огородовым).

ЖЕЛТОВСКАЯ СОПКА — действующий вулкан к северо-западу от бухты Вестник. С начала XIX в. назы залась русскими моряками Третьей Сопкой, так как это 1 ретья по счету с юга приметная вершина «а юго-вос- | очном побережье Камчатки. В 1909 г. названа С. А. Конради и Н. Г. Келлем в связи с расположением, ее примерно на параллели мыса Желтого (Келль, 1928).

ЖЕЛТЫЙ — ледник на северо-восточном склоне Овальной Зиминой сопки. Назван в 1909 г. С. А. Конра­ди и Н. Г. Келлем в связи с его желтым цветом, проис­шедшим от наличия во льду обломков желтых горных пород (Келль, 1928).

ЖЕЛТЫЙ _ мыс на юго-восточном побережье Кам- штки. В начале XIX в. назывался мысом Тыдымуш. Это название встречалось в литературе и на картах до 1900-х гг. Назван в 1830 г. П. И. Ильиным мысом Жел­тым в связи с тем, что мыс образован осыпными обры­вами желтого цвета (Лоция. 1938; ЦГА ВМФ ф 40⁷ он. 1, д. 484).      ’ ^         ’

ЖЕЛТЫЙ - мыс на северном берегу Олюторского •алива. Назван в начале XX в. в связи с выходами на •брывистых берегах мыса пород ярко-желтого и серова­то-желтого цвета (Лоция, 1938).

ЖЕМЧУЖНЫЙ гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой по отложениям гей- .ера, напоминающим своим внешним видом жемчуг (Устинова, 1955).

ЖУПАНОВА — река, впадающая в Кроноцкий за­мш. Названа до 1722 г. (Карта, 1722). С. П. Крашенин­ников (1949) объясняет это название искажением мест­ного названия Шопхад — обрубок, которое появилось,

• кобы, потому, что в устье ее в изобилии промышляли тюленей и укладывали их в поленницы наподобие дров, предварительно обрубив хвосты. Такое образование ге­ографических названий у ительменов больше нигде не и» гречается. Да и С. П. Крашенинников, вероятно, не перил в такой вариант происхождения названия, ибо ¹ разу же после этого он заметил: «Впрочем, прямое

ша:ше сей реки Катангычь». Скорее всего это название лето русского происхождения.

 

ЖУПАНОВО — поселок Елизовского района, рас­положенный возле Семячикского лимана. Возник в 1931 г. как рыбокомбинат, имевший базу в устье р. Жу- пановой. Одновременно с ним существовало селение Жупаново в устье р. Жупановой, возникшее в 1897 г. и исчезнувшее в 1952 г.

3

ЗАБИЯКА — мыс на юго-западном берегу острова Беринга. Назван в 1894 г. экипажем крейсера «Забия­ка» по имени своего корабля (Белов и др., 1899).

ЗАВАРИЦКОГО — кратер на юго-восточном скло­не Ключевской сопки, образовавшийся 20 июня 1945 г. Назван Б. И. Пийпом по фамилии академика А. Н. За- варицкого, зачинателя детального изучения современ­ного вулканизма Камчатки (Пийп, 1948, б.).

ЗАВАРИЦКОГО — ледник на восточном склоне Авачинской сопки. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии А. Н. Заварицкого (см. выше) (ьиногра- дов, 1965).

ЗАВОДСКОЕ — село Усть-Большерецкого района. Возникло до 1953 г. Название, вероятно, связано с на­личием рыбозавода.

ЗАВОИКО — бухта на восточном берегу Авачин­ской губы. В XVIII в. северная часть бухты называлась заливом Солеваренным (Солеварным), так как здесь на берегу стояли солеварни (Сарычев, 1811). Позднее вся группа географических объектов вокруг острова Изменного получила название Изменных. Названа Изменной и бухта. В 1959 г. она переименована по фа­милии В. С. Завойко, камчатского губернатора в 1850—1855 гг., организатора и руководителя обороны Петропавловска в 1854 г.

ЗАВОИКО _ мыс, см. Безымянный.

ЗАВОИКО — мыс на восточном берегу Авачинской губы, ограничивающий бухту Завойко с севера. Раньше назывался мысом Изменным по названию острова к югу от мыса. Переименован в 1959 г. по фамилии В. С. За­войко (см. выше).

ЗАВОЙКО — остров у восточного берега Авачин­ской губы к югу от мыса Завойко. В XVIII в. назван ка-

 

• аками Йзменным в связи с тем, что на нем }'крывались осставшие ительмены — «изменники» с точки зрения казаков. Переименован в 1959 г. по фамилии В. С. За­вой ко (см. выше).

ЗАВОЙКО — полуостров на восточном берегу Ава- ¹ шнекой губы. В XIX в. назывался полуостровом Измен- пым по названию остроча у его берега. Переименован з 1959 г. по фамилии В. С. Завойко (см. выше).

ЗАВОЙКО — село, см. Елизово.

ЗАОЗЕРНЫЙ _ потухший вулкан на Срединном хребте в верховьях р. Калгауч. Назван в 1966 г. Н. Н Кожемякой и Н. В. Огородовым по расположению его близи озера (Сообщено Н. Н Кожемякой и Н. В. Ого­родовым) .

ЗАПАДНЫЙ — ледник на западном склоне Ичин- ской сопки. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по его расположению (Виноградов, 1965).

ЗАПАДНЫЙ МАЛЫЙ АЛИЕЙ потухший вул­кан на хребте Крюки в верховьях рек Крюки и Поло­винной (левые притоки р. Камчатки). Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым. (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ЗАПОВЕДНЫЙ — вулкан, см. Комарова.

ЗАПОРОЖЬЕ — село Усть-Волыперецкого района Возникло между 1914 и 1923 гг. Названо в связи с нали­чием порогов на р. Озерной в месте первоначального расположения села. В. И. Воскобойников (1962, б.), ссы­хаясь на сообщение старожила села, пишет, что село ос­новано в 1907 г. и названо в связи с тем, что первыми кителями были переселенцы с Украины — потомки за­порожских казаков. Это не так. В 1908 г. на юге запад­ного побережья Камчатки существовали лишь три селе­ния: Голыгино, Явино и Озерная (Конради и Келль, 1925). Причем Озерная возникла за год до этого, в 1907 г.

ЗАРЕЧНЫЙ — поселок Елизовского района. Воз­ник в 1937 г. под названием «5-я стройка». Переимено­ван в 1957 г. в связи с расположением за р. Авачей.

ЗЕЛЕНОЕ — озеро в кратере Троицкого на вулкане Малый Семячик. Названо в 1946 г. В. И. Влодавцем, Л. И. Морозовым и В. Д. Троицким по зеленому цвету воды в озере (Влодавец и др., 1948).

 

ЗЕЛЕНЫЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1956 г. Назван в связи с его расположением в зеленом лесу.

ЗЕРКАЛЬНАЯ — гора в черте г. Петропавловска- Камчатского. В начале XX в. многие горы пирамидаль­ной формы называли на Камчатке «Зеркалами». Почти возле каждого населенного пункта имелась гора Зерка­ло. Например, Начикинское Зеркало, Малкинское Зер­кало и др. (Комаров, 1950). Аналогичные названия су­ществуют и сейчас.

ЗИМИНА — большой многовершинный вулканиче­ский массив в юго-восточной части Ключевской группы вулканов. Главные вершины Овальная Зимина и Острая Зимина (вместе Большая Зимина) и Зуб Зимина (Ма­лая Зимина). В. Ф. Попков (1948) предполагает, что вулкан назван в 1882 г. Ф. Гильемаром по фамилии про- водника его экспедиции из местных жителей. Однако, ни в тексте книги Ф. Гильемара, ни на его карте Зими­на Сопка не фигурирует (Гильемар, 1889). По-видимо­му, впервые сопка нанесена на карту Н. Н. Лслякина 1901 г. и, следовательно, название появилось во время работ Охотско-Камчатской экспедиции 1897—1899 гг.

ЗУБ ЗИМИНА _ гора, см. Зимина.

ЗУБЧАТЫЙ — остров у восточного берега Пенжин­ской губы. Назван в 1915 г. Гидрографической экспеди­цией Восточного океана. Посредине острова проходит гребень в виде ряда зубцов, возникших в результате вы­ветривания и разрушения горных пород.

ЗУЙКОВО — село Усть-Большерецкого района. Воз­никло около 1918 г. Названо в связи с расположением неподалеку от озера Зуйкова.

И

ИВАНОВА — река, правый приток р. Малая Чажма. Названа в 1930 г. И. Н. Сальниковым по фамилии жите­ля Усть-Камчатска Е. М. Иванова, проводника группы, производившей маршрутную съемку р. Малая Чажма (Алферов, 1930).

ИВАШКА — село Карагинского района. Возникло до 1797 г. Названо в связи с расположением на р. Иваш­ке (Карта, 1797).

 

ИЗМЕННАЯ — губа, см. Завойко.

ИЗМЕННЫЙ — мыс, остров и полуостров, см. За-

ЬОЙКО.

ИЛЫЛЫВЫН — река, правый приток р. Кутиной. Название в переводе с корякского означает «остров­ная». На реке действительно много островов (Сообщено В. О. Кигиным).

ИЛЬИНСКАЯ СОПКА — действующий вулкан на * еверо-восточном берегу Курильского озера. В начале XIX в. сопку называли Второй Сопкой (вторая по счету приметная вершина от мыса Лопатки до Петропавлов­ска), Озерной (расположена у озера) и Ильинской. К 1900 г. название Озерная уже не встречается. Название Вторая Сопка последний раз встречается в 1909 г. (Де- \иврон, 1909).

ИЛЬИЧЕВА — бухта на западном берегу бухты Ра­ковой в Авачинской губе. Названа после 1959 г. по фа- чилии Героя Советского Союза П. И. Ильичева, повто­рившего в боях на острове Шумшу подвиг Александра Матросова. В середине XIX в. называлась Кожевенской бухтой.

ИЛЬПЫРСКИЙ — рабочий поселок Карагинского района. Возник в 1949 г. Назван в связи с расположени­ем на полуострове Ильпыр.

ИЛЬЧИНЕЦ — ледник на юго-восточном склоне нулкана Шивелуч. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым а связи с расположением на истоках ручья Сухой Ильчи- иец (Виноградов, 1965).

ИМАТРА _ бухта на юго-западном берегу бухты Глубокой. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком в связи с на- \ичием в ее вершине водопада, напоминающего своим нидом водопад Иматра в Финляндии (Карта, 1888)

ИНКАНЮШ — мыс, см. Сенявина.

ИНСТИТУТА ВУЛКАНОЛОГИИ — ледник на се­мерном склоне вулкана Плоский Толбачик. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым в честь Института вулкана л опта Сибирского отделения АН СССР (Виноградов, 1965).

ИНУШ-СЕМЕНЬ остров, см. Манчжур.

ИССОПА — мыс, см. Поворотный.

ИТКТУНУП — потухший вулкан в Северном вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г.

 

Н. В. Огородовым в связи с расположением поблизости от одноименной горы (Виноградов и Огородов, 1966).

ИЧА _ село Соболевского района. Возникло в нача­ле XVIII в. Названо в связи с расположением на берегу р. Ичи.

ИЧА — река на западном побережье. Впервые упо­минается в «скасках» В. В. Атласова под тем же назва­нием, которое, вероятно, является искажением итель- ’ менского названия.

ИЧИНСКИЙ — действующий вулкан в Срединном хребте. Назван в конце XIX в., но на картах и позже на- ] носился под названиями Хоа-Шен (наиболее часто), Аляннгей, Ахлан и др. Название Ичинский окончатель-» но закрепилось на картах лишь с 1950 г. Кроме наибо-i лее распространенных названий, встречается и ряд ста- < ринных: Каолькон, Котхлонга, Уахлар, Флэаллин, Хвэ-1 аянн и Хфэалин.

ИЧИНСКИЙ — поселок Соболевского района. Воз-1 ник в 1929—1930 гг. Назван в связи с расположением у устья р. Ичи.

 

 

КАВАЛЕРСКОЕ — поселок Усть-Большерецкого л района. Возник в 1928 г. в результате переселения жите-1 лей Большерецкого острога. Назван в связи с располо- { жением на протоке Кавалерской.

КАВАЧА — лагуна на северо-восточном берегу Олю- I торского залива. Названа по впадающей в нее реке Ка- J ваче. В 1885 г. Ф. Ф. К. Гек назвал эту лагуну Шестифу- J товым озером, так как максимальные глубины в ней бы­ли порядка шести футов (Карта, 1888).

КАВАЧИ — поселок Олюгорского района. Возник в! 1930 г. Назван в связи с расположением у лагуны Кавача.

КАЗАРМЕННЫЙ — мыс на юго-западном берегу острова Беринга. Поблизости от мыса находится утес, I напоминающий своей формой юрту. В подобных юртах устраивались казармы для промышленников. В связи с I этим утес назван «утес Казарма», а позднее (примерно ! к 1880 г.) название распространилось и на мыс (Суво­ров, 1912).

 

КАМАКИ — село Усть-Камчатского района. Возник- so в XVIII в. Названо по имени тойона Камака.

КАМБАЛЬНАЯ — река на юге Камчатки. Названа и XVIII в. казаками по причине, больших скоплений камбалы в ее устье (Крашенинников, 1949).

КАМБАЛЬНАЯ СОПКА _ действующий вулкан на юге Камчатки. Названа в XVIII в. казаками в связи с расположением ее в верховьях р. Камбальной. В 1805 г. И. Ф. Крузенштерн назвал ее горой Кошелева (см.) и примерно до 1930 г. употреблялись оба названия. Затем (шло восстановлено старое название, а горой Кошелева стал называться вулкан километрах в десяти к северо- ипаду от Камбальной сопки (Лоция, 1938). Кроме того, и начале XIX в. и позже Камбальная сопка называлась среди моряков Первой сопкой, так как она была первой из приметных сопок (считая с юга), использовавшихся для ориентирования при плавании у восточных берегов Камчатки (Деливрон, 1909).

КАМЕНИСТАЯ — бухта на восточном берегу Кро- ноцкого полуострова. Название возникло в первой по­ловине XIX в. Происхождение его неясно, так как ка­менистые рифы у входа в бухту обнаружены почти на сто лет позднее, а больше никаких камней и других опасностей для мореплавания в бухте нет. Возможно 1аковые были при первом обследовании бухты, а затем разрушились в результате землетрясений (Давыдов. 1923).

КАМЕНИСТЫЙ — потухший вулкан в Северном вулканическом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым в связи с расположением по­близости от одноименного озера (Виноградов и Огоро­дов, 1966).

КАМЕНИСТЫЙ — мыс на восточном берегу Кро- поцкого полуострова. Назван между 1938 и 1953 гг. по названию бухты Каменистой, которую он ограничивает с севера.

КАМЕНКА — пульсирующий источник в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой в связи с наличием на месте выхода источника крупных камней (Устинова, 1955).

КАМЕННЫЙ — полуостров, см. Сигнальный.

КАМЕНСКОЕ — село, районный центр Пенжинско-

 

го района. Возникло в 1931 г. Названо в связи с его рас­положением на берегу ручья Каменного. Следует заме­тить, что селения под названиями Каменское или Камен­ное неоднократно возникали и исчезали в этом районе начиная с конца XVIII в.

КАМЕНЬ - потухший вулкан в центральной части Ключевского вулканического массива. Назван до 1880 г. в связи с нахождением поблизости от острога Каменно­го, существовавшего в середине XIX в. В 1898 г. К. И. Богданович ошибочно назвал его Зиминой Сопкой. В 1910 г. С. А. Конради и Н. Г. Келль восстановили ста­ринное название вулкана (Пийп, 1956).

КАМНИ ЧАСОВЫЕ — три островка у входа в бухте Глубокую. В 1885 г. Ф. Ф. К. Гек назвал их «Два часо­вых», так как камни стоят перед бухтой подобно часо­вым. При последующих исследованиях выяснилось, что камней не два, а три, чем и объясняется перемена назва­ния (Карта, 1888).

КАМЧАТКА — полуостров, назван по основной ре-’ ке полуострова.

КАМЧА! КА река. Названа по фамилии русского казака-землепроходца И. И. Камчатого (см. приложе­ние).

КАМЧАТСКИЙ — залив на востоке полуострова Камчатки. В XVIII в. Назывался Камчатским морем. Это же название иногда распространялось и на всю южную часть Берингова моря. Назван Камчатским заливом в XIX в. Все названия связаны с впадением в залив р. Камчатки.

КАМЧАТСКИЙ (полуостров Камчатского мыса) — мыс и полуостров. В XVIII в. так названа юго-восточная оконечность полуострова, а позже — и весь полуостров. Название связано с впадением р. Камчатки в Берингово море к юго-западу от полуострова.

КЛРАГЛ — бухта на западном берегу пролива Лит­ке. Названа к 1828 г. Ф. П. Литке по впадающей в нее р. Карате.

КАРАГА село Карагинского района. Возникло в XVIII в. Названо в связи с расположением на берегу р Караги.

КАРАГИНСКИЙ — остров в Карагинском заливе. Назван незадолго до 1700 г., по-видимому, казачьим де-

 

ятником И. О. Голыгиным в связи С расположением "строва против устья р. Караги.

КАРЛИКОВЫЙ — гейзер на Больших Банных ис­точниках. Назван в 1950 г. В. В. Ивановым за его неболь­шой размер (Устинова, 1955)

КАРЛИКОВЫХ ГЕЙЗЕРОВ СКЛОН - участок в олине р. Гейзерной, где находится свыше 20 мелких карликовых гейзеров. Назван Т. И. Устиновой в 1945 г. (Устинова, 1955).

КАРПИНСКОГО — побочный кратер на восточном склоне Ключевского вулкана. Назван в 1934 г. В. С. Ку­ликовым по фамилии академика А. П. Карпинского (Пийп, 1956).

КАРЫМАЙ - село Усть-Большерецкого района. Воз­никло до 1953 г. Названо в связи с его расположением па берегу протоки Карымай.

КАРЫМСКИЙ - действующий вулкан в Восточной вулканической области. Назван по расположению в вер овьях р. Карымской (Влодавец, 1939).

КАРЫМСКОЕ — озеро в южной кальдере Карым ‘ кого вулкана. Названо по реке, которая из него выте­кает.

КАРЫМЧИНА название нескольких рек на Кам- i.iпсе. Эти названия связаны с тем, что тойонов острож­ков, стоявших на этих реках, звали Карымча.

КАХТАНА — потухший вулкан в Северном bjc\ku- шческом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. II В. Огородовым в связи с расположением вулкана⁴ в верховьях одноименной реки (Виноградов и Огородов 1966).

КВАЧИНА - бухта в южной части восточного бере- |<| залива Шелихова. Названа около 1900 г. но впадаю­щей в нее р. Квачиной (Деливрон, 1905).

КВАЧИНА — река, впадающая в одноименную бух- IV залива Шелихова. Название является искажением 1 пельменского «Квачен» (Тюшов, 1906).

КЕВЕНЕЙ — ледник в верховьях р. Кевеней-ваям.

11азван в 1964 г. В. Н. Виноградовым но названию вулка- 1 Кевеней, на склоне которого расположен ледник (Ви- оградов, 1965).

КЕКУКНАЙСКИЙ — потухший вулкан на одно­именном хребте. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и

 

Н. В. Огородовым (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

КЕКУРНЫЙ — потухший вулкан в Анаунском вул­каническом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с громадными развалами глыб на его склонах (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

КЕЛЛЯ — ледник на восточном склоне Ключевского вулкана. Назван в 1945 г. Б. И. Пийпом по фамилии Н. Г. Келля, участника Камчатской экспедиции Геогра­фического общества в 1908 — 1911 гг. (Пийп, 1956).

КЕТЕПАНА — гора в верховьях р. Напаны. По мне-, нию В. Д. Тгошова (1906), название является искажением ительменского слова «ктэпангэй» — бараний хребет.

КЕТКИНО — поселок Елизовского района. Возник в 1949 г. Назван в связи с расположением на реке, на­зывавшейся в старину Кеткиной по фамилии жившего на ней Кеткина.

КИНКИЛЬ—село Тигильского района. Возникло до 1832 г. Названо по расположению на р. Кинкиль.

КИРГУРИЧ - побочный кратер, образовавшийся а 1932 г. на северо-восточном склоне Ключевского вулка­на. Назван В. С. Кулаковым в связи с расположением не­подалеку от р. Киргурич. В 1933 г. П. Т. Новограбленов называл этот же кратер Пацаном (Иванов, 1937, Зава- рицкий, 1935).

КИРЕУНСКИЙ - потухший вулкан в районе Кире- унских термальных источников, в связи с чем и назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым (Сообще­но Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

КИРЕУНСКИЙ — ледник на восточном склоне горы Алией в Срединном хребте. Назван в 1964 г. В. Н. Вино­градовым по расположению ледника в долине р. Кирев-j ны (Виноградов, 1965).

КИРОВСКИЙ — рабочий поселок Соболевского? района. Возник до 1948 г. Назван по фамилии С. М. Ки-j рова, выдающегося деятеля Коммунистической партии и Советского государства.

КИРПИЧНЫЙ — поселок Елизовского района. Воз-| ник в 1946 г. при кирпичном заводе, чем и объясняется, название.

КИРПИЧНЫЙ ЗАВОД — поселок Олюторского: 46

 

района. Возник в 1938 г. при кирпичном заводе, чем и объясняется название.

КИТОБОЕВ — мыс на северо-западном берегу бух-

¹ Иматра. Назван до 1954 г. в связи с нахождением на мысу могилы трех моряков-китобоев китобойной флоти- нш «Алеут» (Лоция, 1954).

КИМИТИНА — потухший вулкан в верховьях р. Ки- Iмгиной (левый приток р. Камчатки). Назван в 1966 г. II Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым по месту располо- ксния (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородо- ным).

КИТОЛОВНАЯ — банка к северо-западу от острова Медный. Банка открыта в 1846 г. американскими кито- \овами в связи с чем и получила свое название (Шталь. 1898).

КИХЧИК — рабочий поселок Усть-Большерецкого района. Возник около 1926 г. Назван по расположению V устья р. Кихчик. Одновременно с ним, примерно до I960 г., на р. Кихчик существовало и другое селение Ких- ■ ик (примерно в 20 км. от устья), существовавшее еще | 1740 г. под названием Чачамжу (Крашенинников, 1949).

КЛЮЧЕВСКАЯ СОПКА самый высокий из дей­ствующих вулканов Азии. Названа в середине XVIII в. •и* названию близлежащего селения Ключи (Деливрон, 1909). Раньше называлась Камчатской Горелой сопкой. Что название встречается уже на карте Козыревского, оставленной в 1726 г. (Баскин, 1949).

КЛЮЧЕВСКОЙ — ледник в виде пояса на конусе Ключевского вулкана. Назван в 1964 г. В. Н. Виногра­довым по месту расположения (Виноградов, 1965).

КЛЮЧИ — рабочий поселок Усть-Камчатского рай- ‘ на. Основан около 1740 г. переселенцами с р. Лены. Назван в связи с расположением v р. Ключовки (Дит- мар, 1901).

КЛЮЧОВКА — река, правый приток р. Камчатки.

11азвана до 1740 г. в связи с многочисленными ключами, о агодаря которым река никогда не замерзает (Краше­нинников, 1949).

КОВРАМ — село Тигильского района. Возникло до 1832 г. Названо по расположению на р. Ковран.

КОЖЕВЕНСКАЯ — бухта, см. Ильичева.

КОЗЕЙ — побочный кратер у северо-восточного подножья Ключевского вулкана, образовавшийся в 1938 г. Назван А. А. Меняйловым и С. И. Набоко. Название взято из ительменской мифологии. «Козей» — кличка собаки бога землетрясений Туйлы. Когда «Козей» стря­хивает с себя снег, происходят землетрясения (Меняй- лов и Набоко, 1939, б.).

КОЗЕЛЬСКАЯ — гора к северо-востоку от Петро- павловска-Камчатского. Названа между 1805 и 1827 гг. по фамилии поднимавшегося на ее вершину петропав­ловского чиновника Козельского (Литке, 1835).

КОЗЕЛЬСКИЙ — ледник в седловине между Ава- чинской и Козельской сопками. Назван в 1965 г. В. Н. Виноградовым в связи с расположением его в верховьях Козельской сухой речки (Виноградов, 1965).

КОЗЛОВА — мыс на южном берегу Кроноцкого по­луострова. Назван в 1935 г. Скрыповым по фамилии пос-{ леднего (до 1833 г.) начальника лоцманской службы в Охотске — Козлова (Сабо, 1908).

КОЗЫРЕВКА - река, левый приток р. Камчатки.? Названа в первой четверти XVIII в. казаками по фами­лии П. Козыревского (отца И. П. Козыревского), пер­вым объясачившего жителей этой реки (Баскин, 1949).,

КОЗЫРЕВСК — рабочий поселок Усть-Камчатского района. Возник до 1740 г. Назван в связи с тем, что по­селок-предшественник располагался на р Козыревке (Крашенинников, 1949).

КОЛПАКОВ А — река на западном побережье. Наз-j вана вскоре после 1700 г. по имени Компака — тойона одного из острожков, стоявших на реке. В течение XIX в. название изменилось на Конпаково, а затем и на: Колпаково (Полевой, 1962).

КОЛХОЗНЫЙ — потухший вулкан к северо-западу от вулкана Комарова. Назван в 1941 г. В. Т. Гавриловым так потому, что в}'лкан напоминает своим внешним ви­дом скирду (Гаврилов, 1944).

КОМАНДОР — бухта на северо-восточном берегу острова Беринга. Названа по мысу Командор, ограничи­вающему ее с юга.

КОМАНДОР — мыс на северо-восточном берегу ост-1 рова Беринга. Назван в зиму 1741 — 1742 гг спутниками В. И. Беринга по его чину.

КОМАНДОРА — река на северо-восточном берегу острова Беринга, впадающая в бухту Командор, в связи с чем и названа.

КОМАНДОРСКИЕ — острова к востоку от Камчат­ки. Названы вскоре после 1741 г. русскими промышлен­никами по чину открывшего их капитан-комзндора В. И. беринга (Мзгидович, 1953).

КОМАРОВА — действующий вулкан в Восточной вулканической области. Назван в 1941 г. В. Т. Гаврило­вым по фамилии академика В. Л. Комарова, начальника ботанического отдела Камчатской экспедиции Геогра­фического общества 1908 —1911 гг. Кроме основного кра­тера у вулкана имеется побочный на северо-восточном склоне. Последний назван в 1941 г. В. Т. Гавриловым вулканом Заповедным в связи с расположением его на территории существовавшего тогда Кроноцкого заповед­ника (Гаврилов, 1944: Пийп. 1946).

КОМАРОВА — побочный коатер на юго-восточном склоне Ключевского вулкана, образовавшийся при из­вержении 20 июня 1965 г. Назван Б. И. Пийном по фа­милии В. Л. Комарова (см. выше) (Пийп. 19481.

КОМАРОВА — ледник на южном склоне Жупанов- ской сопки. Назван в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Кел- лем по фамилии академика В. Л. Комарова (см. выше) (Келль. 1928).

КОНЕЧНАЯ — гора, см. Пийпа.

КОНУС — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой в связи с тем, что отверстие гри­фона накопится на вершине крутостенного конуса (Ус­тинова, 1955).

КОНУС (ОЛЬВЕЛИК) — гора к востоку от устья р. Хайрюзовой. Названа так сравнительно недавно по своей форме. Второе название появилось значительно раньше и является искажением ительменского слова <»эльвалэк» — ухо (Тюшов, 1906).

КОНУС — остров у восточного берега южной части Пенжинской губы. Назван в 1915 г. Гидрографической жепедицией Восточного океана в связи с тем, что воз­вышенность, образующая остров, с юга и с запада видна как правильный конус (Давыдов, 1923).

КОПКАН — потухший вулкан в Анаунском вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г.

Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с располо­жением вулкана в верховьях р. Копкан (Сообщено Н. Н. Кожемякой к Н. В. Огородовым).

КОРФ — рабочий поселок Олюторского района. Воз­ник между 1923 и 1925 гг. Назван по расположению его на берегу залива Корфа.

КОРФА — залив между полуостровами Говена и Ильпинским. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по фами­лии первого приамурского генерал-губернатора А. Н. Корфа (Гек, 1888, а).

КОРЯКИ — село Елизовского района. Возникло до 1700 г. Названо по национальности первых жителей се­ления после 1740 г. (Крашенинников, 1949).

КОРЯКСКАЯ СОПКА - действующий вулкан к се­веру от Петропавловска-Камчатского. В XVIII в. назы­валась Стрелочной. В начале XIX в. названа Корякской по близлежащему селению Коряки.

КОСТРОМА — коса на западном берегу пролива Литке, ограничивающая бухту Карага с северо-востока.

В 1885 г. названа Ф. Ф. К. Геком мысом Песчаная коса (Карта, 1888). После гибели в 1913 г. у этого мыса паро­хода Добровольного флота «Кострома» он стал назы­ваться мысом Кострома, а последнее время косой Кост­рома (ЦГЛ РСФСР ДВ, ф. 1995, оп. 5, д. 214).

КОШЕЛЕВА (ШИРОКАЯ) — действующий вулкан на юге Камчатки. Назван примерно в 1930 г. До этого горой Кошелева называли гору Камбальную (см.).

КОЮМЫ — мыс, см. Станицкого.

КРАЙНИЙ — потухший вулкан к западу от Карым- ского озера. Назван в^1938 г. В. И. Влодавцем^в связи с тем, что вулкан находится на краю Карымской группы вулканов (Влодавец, 1939).

КРАЙНИЙ — потухший вулкан в Анаунском вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым по местоположе-j нию его на границе вулканической зоны (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

КРАЙНИЙ (ПЕРВЫЙ) — остров к югу от полуост­рова Елистратова. Назван в 1915 г. I идрографической экспедицией Восточного океана, потому что этот остров является крайним из трех островов к западу от входа в северную часть Пенжинской губы (Давыдов, 1923).

КРАПИВНАЯ — село Усть-Камчатского района. Воз­никло в 1930 г. Названо в связи с расположением на р. Крапивной.

КРАСНАЯ — вулканический шлаковый конус на Срединном хребте. Назван в начале XVIII в. по его красному цвету, объясняющемуся наличием красного (>аяальтового шлака. В XVIII в. была важным ориенти­ром на пути из долины р. Еловки в долину р. Тигиль (Крашенинников, 1949).

КРАСНАЯ СОПКА — село Олюторского района. Возникло в 1939 г. Названо по его расположению побли­зости от сопки, называемой Красной.

КРАСНОРЕЧЕНСК — поселок Елизовского района. Возник в 1932 г. Первоначально назывался 73-я стройка, затем получил существующее наименование в связи с расположением на р. Красной.

КРАСНЫЙ — поселок Елизовского района. Возник и 1942 г. и назван 21-м километром в соо'гветствии с рас­положением относительно шоссе. Существующее назва­ние получил по расположению его по ручью Красному.

КРАСНЫЙ — поселок Карагинского района. Возник до 1962 г. Причина наименования не установлена.

КРАСНЫЙ — мыс на западном берегу Камчатского ;алива. Назван в 1900 г. Ф. Ф. К. Геком, так как его ссыпные обрывы приметны красноватым цветом (Карта, 1906; Лоция, 1938).

КРАСНЫЙ — мыс на северо-востоке Камчатской об­ласти. Назван около 1900 г. по темно-красным пятнам на желтых и светло-желтых обрывах мыса (Лоция, 1938).

КРАСНЫЙ ЯР — село Усть-Камчатского района. Возникло в 1926 г. Названо по выходам красной глины на обрывистых берегах р. Камчатки в районе села.

КРАТЕРНЫЙ — мыс на юго-западном берегу остро­ва Беринга. Назван до 1883 г. в связи с нахождением,по­близости от горы Штеллера, имеющей крат^рооб- разную впадину на вершине. (Клыков и Зотов, 1888). До этого был известен под названием Перешеечного,

| як как севернее мыса остров пересекает ложбина, вы- 1лядящая с моря как перешеек. (Тебеньков, 1852).

КРАХЧА — село Усть-Камчатского района. Возник­ло в 1947 г. Происхождение названия не выяснено.

КРАШЕНИННИКОВА — бухта на западе Авачин- ской губы. С 1740 г. или несколько раньше называлась Тареиной, Тарьинской, Тарьей и т. п. по имени тойона местного острожка. Переименована в 1954 г. по фамилии С. П. Крашенинникова, первого исследователя Камчат­ки.

КРАШЕНИННИКОВА — действующий вулкан в Восточной вулканической области на южном берегу Кроноцкого озера. Назван в 1909 г. П. Ю. Шмидтом по фамилии С. П. Крашенинникова (см. выше) (Келль, 1928).

КРАШЕНИННИКОВА - побочный кратер на юго- восточном склоне Ключевского вулкана, образовавший­ся при извержении 20 июня 1945 г. Назван Б. И. Пий- ном по фамилии С. П. Крашенинникова (см. выше) (Пийп, 1948, б).

КРАШЕНИННИКОВА - мыс, южная оконечность Карагинского острова. Назван в 1828 г. П. Ф. Литке по фамилии С. П. Крашенинникова (см. выше) (Литке. | 1835).

КРАШЕНИННИКОВА — остров в северной части Авачинского залива. Назван в 1831 г. П. И. Ильиным по фамилии С. П. Крашенинникова (ЦГА ВМФ, ф. 402, оп. 1.д. 309).

КРАШЕНИННИКОВА - полуостров на западном берегу Авачинской губы. Примерно с 1740 г. назывался полуостровом Тарья (см. Крашенинникова, бухта). Пе­реименован в 1954 г. по фамилии С. П. Крашениннико­ва (см выше).

КРЕСТОВАЯ — река. см. Белая.

КРЕЩЕННЫЙ ОГНЕМ — мыс на северном берегу ' Олюгорского залива. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком. Причина названия не установлена. В. И. Воскобойников (1962, б) предположил, что название связано с войнами между коряками и чукчами в древние времена. Однако I Гек не мог знать о происходивших здесь битвах ни из результатов археологических работ, ибо они произведе-1 ны и опубликованы гораздо позже, ни из народных пре-| даний, ибо здесь он не высаживался. Кроме того чукчи и коряки узнали об огнестрельном оружии только с при-1 ходом русских и, естественно, не связывали понятия | «огонь» и «война». Более вероятно, что вначале Геком обнаружен огонь пожара или костра на мысу, а после

усмотрен и сам мыс. В. И. Воскобойников высказал и (то предположение, но тут же отверг его. Это произош­ло потому, что В. И. Воскобойников, как правило, не устанавливал точных дат возникновения названия и обычно относил их появление к значительно более ран­ним временам.

КРОНОКИ — поселок Елизовского района. Возник it 1940 г. как база Кроноцкого заповедника, затем исчез. Вновь восстановлен в I960 г. Назван по его расположе­нию поблизости от Кроноцкой сопки.

КРОНОЦКАЯ — река, впадающая в Кроноцкий за­лив. Ительменское название реки, существовавшее еще до начала XVIII в. — Кродакыг (Лиственничная). Пред­положение В. И. Воскобойникова (1962, б) о том, что название «Кроноцкая» является русским искажением ительменского названия, неверно. Название «Кроноц­кая» встречается уже в 1713 г. (Ефимов и др., 1964), в го же время название «Крода-кыг» употреблялось парал­лельно с существующим названием и во второй полови­не XIX в. (Дитмар, 1901).

КРОНОЦКАЯ СОПКА — действующий вулкан на восточном берегу Кроноцкого озера. Назван в начале XVIII в. по одноименному озеру.

КРОНОЦКИЙ — залив на восточном берегу Кам­чатки. Назван по впадающей в него р. Кроноцкой. В средине XVIII в. назывался Бобровым морем (Краше­нинников, 1949).

КРОНОЦКИЙ — ледник на северо-западном склоне Кроноцкой сопки. Назван в 1946 г. В. Н. Виноградовым (Виноградов, 1965).

КР0НОЦКОЕ — озеро между Восточным хребтом и Кроноцкой сопкой, самое большое в Камчатской обла­сти. Названо в XVIII в. по вытекающей из него р. Кро­ноцкой.

КРУГЛЕНЬКИЙ — потухший вулкан в Анаунском вулканическом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемя­кой и Н. В. Огородовым (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

КРУГЛЫЙ — мыс на юго-восточном побережье Кам­чатки. По неизвестной причине в начале XIX в. назы­вался мыс Сиамо. Переименован в мыс Круглый около 1954 г., вероятно, в связи с наличием на нем обрыва,

 

проецирующегося на фоне берега светлым пятном в форме полукруга (Лоция, 1954).

КРУТОБЕРЕГОВО — село Усть-Камчатского райо­на. Возникло в 1923 г. Названо в связи с расположением на крутом возвышенном берегу.

КРУТОБЕРЕГОВЫЙ — поселок Елизовского райо­на. Возник в 1935 г. Вначале назывался «12-й километр» в соответствии с расположением относительно шоссе, а позднее переименован по названию ручья Крутоберего­вого, на котором он расположен.

КРУТОГОРОВА — река на западном побережье. Названа до 1726 г. (Баскин, 1949). Возможно, что река была названа так за свой крутой правый берег близ устья, или же это название связано с неким Крутогоро- вым или Крутогором.

КРУТОГОРОВО — село Соболевского района. Воз­никло до 1797 г. Названо в связи с расположением на берегу р. Крутогоровой (Головнин, 1861).

КРУТОГОРОВСКИЙ — поселок Елизовского райо­на. Возник в 1929 г. Назван по его расположению на бе­регу р. Крутогоровой.

КРУТОЙ — мыс на западном берегу Авачинского залива. Назван до 1923 г. в связи с его крутыми, почти вертикальными обрывами (Давыдов, 1923).

КРЮГЕРА — бухта, см. Чаячья.

КРЮГЕРА — мыс, см. Осыпной.

КРЮКИ — река, левый приток р. Камчатки. Назва­ние является искажением ительменского названия Кру- кыг (Крашенинников, 1949).

КУЗМИЩЕВА — мыс на западном берегу пролива Литке.^ Назван в 1828 г. П. Ф. Литке по фамилии капи­тан-лейтенанта П. Ф. Кузмищева, помощника начальни­ка Камчатки (Кусков, 1965).

КСУДАЧ — действующий вулкан на юге Камчатки. В 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келль, считая вулкан безымянным, дали ему название вулкан Штюбеля по фамилии немецкого вулканолога А. Штюбеля. Однако местные жители с давних времен называли вулкан Ксу- дачем. По предложению Б. И. Пийпа (1941) на картах восстановлено старое название вулкана, а имя Штюбеля оставлено за кратером вулкана и озером в нем.

КУЙМОВСКАЯ — бухта, см. Станицкого.

КУЛТУК — село Усть-Камчатского района. Возникло до 1953 г. Названо в связи с его расположением на бе­регу озера Култушного.

КУЛТУШИНО — село Олюторского района. Воз­никло и названо до 1925 г. Расположено вблизи р. Кул- гушиной.

КУЛТУШНОЕ — озеро в г. Петропавловске-Камчат- i ком. На карте 1800 г. — озеро Долгое. В 1851 г. К. Дит- мар (1901) называл его Верхним. В рапортах и других документах, связанных с укреплением города в 1854 г., офицеры гарнизона называли его просто «озером». Кул- Iушным стало называться около 1908 г. Название проис­ходит от слова «култук» — узкий залив. Озеро тогда со­общалось с морем (Комаров, 1950).

КУЛЬТБАЗА — село Олюторского района. Возник­ло в 1920 г. как культбаза местного населения, чем и объясняется название.

КУРИЛЬСКОЕ — озеро на юге Камчатки. Названо около 1711 г. И. П. Козыревским потому, что вокруг него тогда жили курилы (одно из племен камчатских айнов). **

КУТИНА — потухший вулкан в Северном вулкани­ческом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. О городовым по его расположению в верховьях р. Кути- ной (Виноградов и Огородов, 1966).

КУЮЛ — потухший вулкан в Уксичанском вулкани­ческом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с расположением его поблизости от р. Куюл (бассейн р. Быстрой-Козыревской) (Сооб­щено Н. Н. Кожемякой и Н В. Огородовым).

А

ЛАВРОВА — бухта на восточном берегу полуостро­ва Говена. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по фамилии Лаврова. И. П. Магидович (1953) считает, что имеется в виду адмирал М. А. Лавров, кругосветный мореплава­тель и исследователь Арктики. Это не так. Как уже го­ворилось выше (см. Витгенштейна-мыс), Гек брал фа­милии для географических названий как правило из'бли­жайшего окружения. Так и в данном случае: бухта наз­вана по фамилии Лаврова, «одного из мало оставшихся

 

пионеров 1862 года», то есть года основания Владивос­тока (1 ек, 1888, 6).

Лп1 ВРНБтИ — потухший вулкан в Северном вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1Уб6 г. Н. И. Кожемякой и Н. В. Огородовым по своему лаге­рю, разоитому вблизи вулкана (Сообщено Н. Н. Коже­мякой и Н. В. Огородовым).

Л/ViU — поселок Мильковского района. Возник ь 1932 г. Назван по фамилии героя гражданской войны С. Г. Лазо. По сообщению корреспондента газеты «Кам­чатская правда» В. U. Сытникова, это предложение вне­сено одним из строителей поселка Ф. Н. Ъердиным, со­ратником С. Г. Лазо.

ЛлМУТСКИИ — потухший вулкан в Северном вул­каническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с располо­жением его в верховьях одноименной реки. Неподалеку от вулкана располагается гора Ламутская, названная так до 1206 г. по той же причине (Сообщено Н. Н. Кожемя­кой и Н. В. Огородовым).

ЛВВИНСОН-ЛЬССИНГА - побочный кратер на юго-восточном склоне Ключевского вулкана, образовав­шийся при извержении 20 июня 1945 г. Назван Б. И. I шипом по фамилии Ю. Ф. Левинсон-Лессинга, выдаю­щегося советского геолога, первого директора Вулкано­логической станции АН СССР (Пийп, 1948, б.).

.л с в Вт И Е^лОвСКИИ — ледник в верховьях р. Елов- ки, спускающийся с восточного склона горы Айнелькан. Назван в 120ч г. В. Н. Виноградовым по расположению относительно р. Еловкп (Виноградов, 19б5).

ЛВ.ЛЯК.ИНЛ — потухший вулкан в Северном вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1У66 г. Н. В. Огородовым по фамили штабс-капитана Н. Н. Ле- лякина, топографа Охотско-Камчатской экспедиции 1621 —1 «99 гг (виноградов и Огородов, 1966).

ЛЕЛЯКИНА — ледник на западном склоне Средин­ного хребта в бассейне р. Кутиной. Назван по фамилии Н. Н. Лелякина (см. выше) (Виноградов, 1965).

ЛЕСНАЯ—река, впадающая в залив Шелихова. Наз­вана казаками до 1700 г. Корякское название реки в те времена — Воемлем.

ЛЕСНАЯ — село Тигильского района. Возникло до

 

1832 г. Названо .по его расположению «а берегу р. Лес­ной.

ЛЕСНОЙ — поселок Соболевского района. Возник в 1938 г. Назван в связи с расположением поселка в лесу.

ЛИМАН — поселок Соболевского района. Возник до I960 г. Назван в связи с расположением на берегу лимана р. Воровской.

ЛИНДГОЛЬМА — мыс, юго-западная оконечность одноименного полуострова на северо-восточном берегу бухты Анастасии. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по фамилии О. В. Линдгольма, владельца шхуны «Сибирь», на которой плавал Гек (Бельченко, 1965).

ЛИСТВЕННИЧНАЯ — река, впадающая в Кроноц- иое озеро с севера. В 1909 г. названа С. А. Конради и

1. Г. Келлем р. Важенкой, так как по ней ушла раненая важенка (Келль, 1928). Однако местное население еще раньше назвало эту реку Лиственничной в связи с на­личием лиственничного леса на ее берегах. На картах закрепилось старое местное название.

ЛИТКЕ — пролив между восточным берегом Кам­чатки и островом Карагинским. Назван около 1910 г. по фамилии Ф. П. Литке, под руководством которого в 1828 г.-описан пролив (Деливрон, 1909).

ЛОВУШЁК — мыс на северном берегу Авачинского залива. Назван в 1830 г. штабс-капитаном корпуса флот­ских штурманов П. И. Ильиным (ЦГА ВМФ, ф. 402, on.

• I, 309). У мыса находится множество камней, рифов и других опасностей. Обнаружить их по мере уменьшения глубин невозможно, так как вплотную с ними распола­гаются глубины 10—15 метров (Давыдов, 1923).

ЛОЖНЫХ ВЕСТЕЙ — бухта на западном берегу острова Карагинского. Названа в 1828 г. Ф. П. Литке. Литке ожидал в ней найти место для надежной якорной стоянки, однако бухта оказалась мелководной и плохо укрытой от ветров (Литке, 1835).

ЛОПАТКА — мыс, южная оконечность Камчатки. Назван в 1706 г. или несколько раньше. По-видимому, на­звание дал И. П. Козыревский в связи с формой мыса, напоминающей лопатку. Ранее мыс называли Камча­дальским носом, или просто Носом (Берг, 1962). Следу­ет иметь в виду, что Камчадальским или Камчатским но­сом иногда называли и всю Камчатку.

 

м

МАЙСКОЕ — село Усть-Камчатского района. Воз­никло в 1930 г. под официальным названием Ушковское. Ввиду неудачности названия (в семи километрах от не­го располагался почти одноименный населенный пункт Ушки), оно не привилось, и местное население стало пользоваться названием Козыревский совхоз, которое применялось также в документах и на картах. В мае 1962 г. произведена реорганизация совхоза, а населен­ный пункт переименован в село Майское.

МАКАРКА — село Мильковского района. Возникло в 1926 г. По мнению Б. И. Пийпа название произошло от небольшой речки Макарки.

МАКАРЬЕВСК — поселок Карагинского района. Возник до 1953 г. Назван по его расположению непода­леку от устья р. Макарки.

МАЛАХИТОВЫЙ ГРОТ — пульсирующий источ­ник в долине р. Гейзерной. Назван в 1941 г. Т. И. Усти­новой в связи с формой его и зелено-малахитовым цве­том отложений на камнях (Устинова, 1955).

МАЛАЯ ЗИМИНА — гора, см. Зимина.

МАЛАЯ ПЕЧКА — пульсирующий источник в доли­не р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой из-за сходства по внешнему виду с гейзером Большая Печка, но сравнительно меньших размеров (Устинова, 1955).

МАЛАЯ СТОЛОВАЯ — гора, см. Большая Столовая.

МАЛЫЙ АЛНЕЙ ВОСТОЧНЫЙ — потухший вул­кан, см. Восточный Малый Алией.

МАЛЫЙ АЛНЕЙ ЗАПАДНЫЙ - потухший вул­кан, см. Западный Малый Алией.

МАЛЫЙ ПАЯЛПАН — потухший вулкан, см. Паял- пан.

МАЛКИ — село Елизовского района. Возникло во второй половине XVIII в. Причина названия не установ­лена, но так как в конце XVIII в. это селение называлось Малкиным острогом (Лессепс, 1801), можно предполо­жить, что название связано с человеком по имени Мал­ка.

МАЛОРЕЧЕНСК — поселок Соболевского района. Возник до 1960 г. Название связано с расположением се­ла у р. Малой.

 

МАЛЫЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1941 г. Т. И. Устиновой в связи с его меньшими разме­рами сравнительно с соседним гейзером Большим. Не­смотря на название, это один из наиболее крупных гей­зеров долины (Устинова, 1955).

МАНИЛЫ — село Пенжинского района. Возникло в 1944 г. Причина названия не установлена.

МАНЧЖУР (ИНУШ-СЕМЕНЬ) — остров у запад­ного берега Укинской губы. Назван около 1903 г. экипа­жем транспорта «Манджур» по названию своего судна (Деливрон, 1905). Среди местного населения остров из­вестен под названием Инуш-Семень.

МАШКОВЦЕВА — гора. см. Мошковская.

МАЯЧНЫЙ — мыс на восточном берегу входа в Ава- чинскую губу. Назван не позже 1828 г. в связи с нахож­дением на нем маяка в виде площадки, на которой жгли костры при подходе судов. Установка в 1850 г. на мысу маяка в современном смысле этого слова окончательно закрепила наззание мыс Маячный. На планах и картах штурмана И. Ф. Елагина мыс называется мысом Вауа (Карта, 1828; Крузенштерн, 1813; Ефимов и др., 1964).

МЕДВЕЖКА - поселок Олюторского района. Воз­ник в 1928 г. Назван в связи с изобилием медведей в рай­оне поселка в то время.

МЕДНЫЙ — остров в группе Командорских остро­вов. Назван в 1745 г. сержантом Е. С. Басовым. Раньше на острове находили самородную медь. Были даже по­пытки добычи ее: в 1755 г. на острове работала горная команда из Якутска, наломавшая около 25 кг меди (Лит­ке, 1835).

МЕЖДУСОПОЧНОЕ — озеро на западном склоне Срединного хребта в верховьях р. Воямполки. Названо до 1953 г. в связи с тем, что озеро со всех сторон окру­жено сопками.

МЕЖДУСОПОЧНЫЙ — потухший вулкан к северу от одноименного озера, по которому и назван А. Е. Святловским.

МЕЖДУСОПОЧНЫЙ - ледник на западном склоне Срединного хребта. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым в связи с расположением неподалеку от озера Междусо- почного (Виноградов, 1965).

МЕЛКОВОДНЫЙ — залив к западу от полуострова

 

Елистратова. Назван в 1915 г. Гидрографической экспе­дицией Восточного океана по его весьма малым глуби­нам (Жданко, 1916).

МЕРГИН — ледник на северном склоне горы Мер- гин. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по названию горы, на которой он расположен (Виноградов, 1965).

МИЛЬКОВО _ село, районный центр Мильковскогз района. Основано в 1743 г. переселенцами из Сибири. Названо в связи с расположением на берегу р. Милько- вой. Название реки существовало еще в начале XIX в. (Головнин, 1861).

МИНЕОЛА — банка неподалеку от устья р. Тигиль в Охотском море. Названа в 1904 г. по названию погиб­шего на ней американского парохода «Минеола» (Дели- врон, 1905).

МИРНЫЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1955 г.

МОНАТИ — мыс, южная оконечность острова Бе­ринга. Назван в 1741 — 1742 гг. с вязи с обитанием морских коров, которых Г. В. Стеллер ошибочно принял за монатов — животных того же отряда, живу­щих в Южной Америке.

МОНОГЫЧЬ — мыс, см. Средний.

МОШКОВСКАЯ — гора на мысе Камбальном. Наз­вана в 1909 г. С .А. Конради и Н. Г. Келлем по фамилии капитана Машковцева, производившего в 1908 г. мен­зульную съемку южной оконечности Камчатки. Очень быстро название исказилось. Правильное название — гора Машковцева — встречается иногда в литературе.

МОХОВАЯ — рабочий поселок г. Петропавловска- Камчатского. Возник до 1950 г. Назван в связи с распо­ложением на берегу бухты Моховой.

МУТНАЯ — бухта на юго-востоке Камчатки. Назва­на незадолго до 1851 г. по названию впадающей в нее р. Мутной (Карты, 1849, 1851).

МУТНАЯ — река на юго-востоке Камчатки. Назва­на до 1740 г. (Ефимов и др., 1964). Река несет много взвешенных частиц, делающих воду мутной. Граница между ней и прозрачной морской водой хорошо замет­на.

МУТНОВСКАЯ СОПКА — действующий вулкан на юге Камчатки. Названа до 1901 г. по р. Мутной, беру-

НО

 

шей свое начало на юго-западном склоне вулкана. На картах XIX в. называлась горой Поворотной, так как один из ее отрогов образует мыс Поворотный. Это на- вание встречается и на более поздних картах, пример­но до 1940 г. На отдельных картах прошлого века гора Мутновская по неизвестной причине называется горой Риат.  ч

МУТНЫЙ — потухший вулкан в Северном вулкани­ческом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н.В. Огородовым в связи с расположением его поблизости от р. Мутной (Виноградов и Огородов, 1966).

МУХИНА — река на западном побережье. Название представляет собою искажение ительменского названия Муухин (Крашенинников, 1949).

н

НАГОРНЫЙ — поселок Елизовского района. Воз­ник в 1941 г. под названием 20-й километр (по располо­жению относительно шоссе). Переименован до 1960 г.

НАКВАСИНА - мыс на восточном берегу Шипун- ч кого полуострова. Назван в 1900 г. Ф. Ф. К. I еком мы­сом Штейн по фамилии Штейна, президента Оранжевой республики, одного из руководителей англо-бурской гойны. Переименован до 1954 г. по фамилии промыш- ченника Наквасина, исследователя Алеутских островов и середине XVIII в. (Карта, 1907; Лоция, 1954).

НАЛАЧЕВА — мыс на северном берегу Авачинского залива. Стеллер назвал этот мыс Островским (Краше­нинников, 1949), вероятно, в связи с тем, что с юго-за­пада мыс виден как остров. В 1828 i. Ф. П. Литке нанес его на карту под названием мыс Налачев (Карта, 1828) по названию р. Налачевой, впадающей в Авачинский залив к западу от мыса.

НАЛАЧЕВА — река, впадающая в Авачинский за- \ив. Названа до 1726 г. в связи с тем, что на ней жил ительмен Налачь (ЦГАДА, ЯПИ. оп. 4, кн. 1866, л. 184 об. Сообщено Б. П. Полевым)

НАПАНА — река, левый приток р. Тигиль. Названа до 1726 г. (Баскин, 1949) по острожку в ее верховьях (Крашенинников, 1949).

НАПАНА — село Тигильского района. Возникло в

 

начале XVIII в. или раньше. Причина названия неизве­стна.

НАРТОВАЯ (КАТЫНВЕЕМ, РУБИКОН) - река, впадающая в Берингово море на границе Камчатской и Магаданской областей. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком рекой Рубикон. Местное население именует ее Катын- веем или Нартовой. На картах встречаются все три названия.

НАТАЛИИ — бухта на северо-восточном побережье. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по имени Наталии Линдгольм, жены О. В. Линдгольма, владельца шхуны «Сибирь» (Гек, 1888, б). Вопреки сообщению самого Ге­ка А. И. Алексеев (1962) считает, что бухта названа в 70-х гг. XVIII в. мореходом Шабалиным по названию судна, на котором он плавал. Это мнение противоречит не только сведениям, исходящим от самого Гека, но и картографическим материалам и историческим данным. До плавания Гека бухта Наталии нигде не упоминалась и к тому же Шабалин не плавал у северо-восточного по­бережья Камчатки. Ближе к истине был В. И. Воскобои- ников (1962, б). Он считал, что название дано Геком по имени своей дочери.

НАТАЛИИ — мыс, см. Горбатый.

НАЧИКИ — река, впадающая в Карагинский залив. Названа в начале XVIII в. казаками по имени тойона Начики (Крашенинников, 1949).

НАЧИКИ — село Елизовского района. В XVIII в. в этом районе стоял острожек тойона Начики. По его име­ни казаки назвали реку рекой Начики (ныне р. Плотни­кова). Незадолго до 1851 г. здесь же, в 7 км выше старо­го острожка возникло русское село, названное по реке (Дитмар, 1901).

НАЧИКИНСКИИ — ледник в верховьях р. Левой Начики, на восточном склоне Срединного хребта. Наз­ван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по месторасположению (Виноградов, 1965).

НАЧИКИНСКОЕ — озеро на южном берегу Кара- гинского залива. Названо по протекающей поблизости р. Начики (Любимова, 1961).

НАЧИЛОВО _ село Усть-Большерецкого района. Возникло до 1953 г. Названо по его расположению на берегу р. Начиловой.

 

НЕВОДЧИКОВ А — мыс на западном берегу Ава- '1ИНСКОЙ губы. До 1954 г. назывался мысом Прейса. Это название дано в 1824 г. О. Е. Коцебу по фамилии астро­нома В. Прейса, одного из участников экспедиции на шлюпе «Предприятие». В 1954 г., во время празднования 100-летия героической обороны Петропавловска, кто-то предположил, что название дано по фамилии адмирала Прайса, возглавлявшего эскадру интервентов. По этой причине мыс и был переименован по фамилии подштур­мана М. Неводчикова, участника Второй Камчатской •жспедиции, исследователя Алеутских островов.

НЕПОСТОЯННЫЙ — пульсирующий источник в долине р. Гейзерной. Назван в 1941 г. Т. И. Устиновой в связи со значительными колебаниями продолжительно­сти периодов вскипания и спокойного излияния (Усти­нова, 1955).

НЕПРЕРЫВНЫЙ — пульсирующий источник в до­лине р. Гейзерной. Назван в 1961 г. В. Н. Виноградовым по характеру его излияния (Виноградов. 1964).

НЕПРОПУСК — мыс на северо-восточном берегу острова Беринга. Назван до 1888 г. лейтенантом Шталем (Шталь, 1898; Клыков и Зотов, 1888). Непропуск — ме­стный географический термин, означающий обрывистый мыс, который нельзя обойти по берегу. Мыс Непропуск представляет собою высокий обрывистый скалистый утес (Лоция, 1959).

НЕРПИЧЬЕ — озеро севернее устья р. Камчатки. Названо в начале XVIII в. в связи с гем. что в озеро по протоке, связывающей его с р. Камчаткой, заходило мно­жество нерп (Крашенинников, 1949)

НИ АКИН А — губа, см. Петропавловская бухта. НИЖНЕ-КАМЧАТСК-село Усть-Камчатского рай­она. Острог в нижнем течении р. Камчатки (что и отра­жено в названии) основан в 1703 г. казаком М. Много­грешным как зимовье. Острог по разным причинам не­сколько раз переносился с места на место. В 1731 г., ког­да он находился на месте нынешнего рабочего побелка Ключи, был полностью разорен восставшими ительмена­ми и восстановлен в 90 км ниже по реке. Острог после -'того стал именоваться Нижне-шантальским в связи с расположением неподалеку от озера Шантал (ныне Ажабачье), однако это название не привилось и уже в

 

1732 г. встречается название Нижний Камчадальский острог, а в 1742 г. — Нижний Камчатский острог.

НИКОЛАЕВКА — село Елизовского района. Осно­вано в 1854 г. на месте деревень Тихая и Орловка, назы­вавшихся так по расположению на одноименных прито­ках р. Паратунки. Во времена Беринга на этом месте на­ходился острог Паратунка, полностью исчезнувший к 1851 г. (Дитмар, 1901). В связи с заражением проказой, жители села незадолго до 1908 г. переселены на горячие Паратунские ключи (Комаров, 1950). Позднее село сно­ва восстановлено на прежнем месте. Причина названия не установлена. В 1888 г. в нем стояла часовня, постав­ленная во имя св. Николая-Чудотворца (Кириллов, 1894).

НИКОЛАЕВКА — село Усть-Камчатского района. Возникло незадолго до 1923 г. Причина названия не ус­тановлена.

НИКОЛЬСКИЙ РЕЙД — бухта на северо-западном берегу острова Беринга. В 1825 г. на берегу бухты осно­ван поселок Российско-Американской компании и бухта стала основной гаванью острова, в связи с чем получила название бухты Гаванской. Между 1875 и 1882 гг. посе­лок стал называться селом Никольским, поэтому и бухта названа вначале Гаванской или Никольской, затем Ни­кольской, а после и Никольским Рейдом (Клыков и Зо­тов, 1888).

НИКОЛЬСКОЕ — село, районный центр Алеутско­го района. Основано в 1825 г. как поселок Российско- Американской компании (Сергеев, 1938). Названо Ни­кольским между 1875 и 1882 гг. Причина названия не установлена.

НИКУЛ (НИКОЛКА) — река, правый приток р. Камчатки. Название представляет собою искажение ительменского названия Никуал. Во времена Второй Камчатской экспедиции река называлась также Федо- товщиной. Это название зачастую связывается с именем спутника С. И. Дежнева — Федота Алексеева Попова, который якобы зазимовал на ее берегу после того, как его коч выбросило штормом на берег Камчатки (Берг, 1935). С. П. Крашенинников свидетельствует о том, что в 1740 г. еще были видны следы зимовья. Однако и он сомневался в том, что речь идет о Федоте, спутнике Деж-

 

иева (Крашенинников, 1949). Сомнения весьма основа­тельны. Подробный анализ сохранившихся сведений о плавании С. И. Дежнева и прочих обстоятельств, свя­занных с названием р. Федотовщины, показывает, что зимовье на р. Никул и ее второе название совершенно нс связаны с походом Дежнева (Кусков, 1966).

НИТАСЬУ — мыс, см. Сигнальный.

НИТ1?Й — мыс, см. Входной:

НИУКАЧЬ — остров, см. Хлебалкин.

НОВОГРАБЛЕНОВА — потухший вулкан в Север­ном вулканическом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым по фамилии камчатского на­туралиста П. Т. Новограбленова (Виноградов и Огоро­дов, 1966).

НОВОГРАБЛЕНОВА — ледник на северном склоне Авачинского вулкана. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградо­вым по фамилии П. Т. Новограбленова (Виноградов, 1965).

НОВООЛЮТОРКА — поселок Олюторского райо­на. Возник в 1927 г. Назван в связи с тем, что возник у вновь построенного рыбозавода поблизости от села Олюторки.

НОВЫЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1938 г. под названием 16-й километр по расположению относительно шоссе. Переименован после организации нового зверосовхоза.

НОВЫЙ ФОНТАН — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1951 г. Т. И. Устиновой в связи с тем, что он в 1941 и 1945 гг. действовал непрерывно, а в 1951 г. стал действовать как гейзер и по виду напоминал фонтан (Устинова, 1955).

О

ОБЛУКОВИНА — река на западном побережье Кам­чатки. Названа в начале XVIII в. в связи с тем, что на ней жил в 1702 г. ительмен по имени Аглукома. Первона" чально название звучало как Аглукомина, потом Оглу- комина и, наконец, Облуковина (Полевой, 1962, а).

ОБЛУКОВИНО — село Соболевского района. Воз­никло до 1702 г. Названо по имени его жителя ительме­на Аглукомы (Полевой, 1962, а).

 

ОБРУЧЕВА — побочный кратер на юго-восточном склоне Ключевского вулкана, образовавшийся 20 июня 1945 г. Назван Б. И. Пийпом по фамилии академика В. А. Обручева, выдающегося советского геолога и геог­рафа (Пийп. 1948. б).

ОБРЫВИСТЫЙ — мыс в северной части западного берега Пенжинской губы. Назван в 1915 г. Гидрографи­ческой экспедицией Восточного океана мысом Обруби- стым (Жданко, 1916). Название Обрывистый появилось на картах около 1920 г. (Давыдов, 1923), но параллельно с ним до начала 30-х гг. встречалось и первое название. Мыс образован обрывом возвышенного выступа берега. который значительно выше окружающей местности

ОВААЬНАЯ ЗИМИНА —.гора, см. Зимина.

ОДИНОКИЙ — потухший вулкан в Селанкинском вулканическом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемя­кой и Н. В. Огородовым по его расположению в сторо­не от других возвышенностей (Сообщено Н. Н. Коже­мякой и Н. В. Огородовым).

ОДНОБОКИЙ — потухший вулкан к юго-востоку от карымского озера. Назван в 1938 г. В. И. Влодавцем по разрушенной северной стороне кратера (Влодавец. 1939).

ОЗЕРНАЯ СОПКА - гора, см. Ильинская.

ОЗЕРНАЯ — река на юго-западе Камчатки. Названа в начале XVIII в. по озеру, из которого она вытекает. Местное название реки —Игдыг (Крашенинников, 1949). Предположительно, это та самая река., которую Атласов назвал Каланской (Берг, 1935).

ОЗЕРНАЯ — река на востоке Камчатки. Названа в X V Г11 в. по ее течению через озеро (Крашенинников, 1949). На современных картах, однако, никакого озера нет.

ОЗЕРНОВСКИЙ — рабочий поселок Усть-Больше- рецкого района. Возник в 1907 г. в связи с организацией И. А. Потужным рыбного промысла в устье р. Озерной. Вначале поселок не имел официального названия, его староста имел штамп с надписью «поселок при устье ре­ки Озерной на Камчатке». В обиходе население называ­ло поселок Озерным. В 1910 г. начальник Петропавлов­ского уезда обратился к камчатскому губернатору с просьбой назвать селение «Унтербергер» по фамилии

 

генерал-губернатора Приамурского края инженер-гене­рала П. Ф. Унтербергера, мотивируя это тем, что на вос­точном побережье уже существовало селение Озерная. I Fe известно, было ли удовлетворено это ходатайство, но название Унтербергер, Унтербергеровка встречается в документах до 1917 г. (ЦГА РСФСР ДВ, ф. 1036, on. 1, д. 189). После революции село именуется Озерным, а с 1948 г., после преобразования его в рабочий поселок — Озерновским.

ОЗЕРНОЙ — потухший вулкан в Седанкинскомвул­каническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым по расположе­нию его в районе озер (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ОЗЕРНОЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1932 г. Назван по его расположению у озера Дальнего.

ОКЛАН — село Пенжинского района. Возникло в 1936 г. Названо по расположению его на берегу р. Ок- лан.

ОКТЯБРЬСКИЙ — рабочий поселок Усть-Больше- рецкого района. Возник в 1933 г. Назван в честь Великой Октябрьской социалистической революпии.

ОЛЕНИЙ — потухший вулкан на Срединном хребте между верховьями рек Калгауч и Двухюрточная. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым (Сообще­но Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ОЛЮТОРКА — село Олюторского района. Возник­ло в 1933 г. Названо по его расположению у устья р. Олюторки.

ОПАЛА — село Усть-Большерецкого района. Воз­никло в 1911 г. (Гультен, 1925). Названо по его располо­жению на р. Опала.

ОПАСНЫЙ — мыс на западном берегу Авачинского залива. Назван до 1851 г. (Карта, 1851) в связи с нали­чием в районе мыса многочисленных рифов, выступаю- мшх в море на расстояние до одной мили.

ОПАСНЫЙ — мыс, северо-восточная оконечность полуострова Елистратова. Назван в 1915 г. Гидрографи­ческой экспедицией Восточного океана. Причиной наз­вания послужили рифы, окружающие мыс (Жданко, 1916).

ОРАНГУТАНГ — мыс на северо-востоке Камчат-

 

ской области. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком. Причина названия не установлена. Мыс внешним видом не напо­минает обезьяну.

ОРИА — мыс на юго-восточном берегу Ильпинского полуострова. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком в связи с гнездованием на нем множества уток вида ориа (Гек, 1888, б).

ОРЛОВКА — гора к северо-западу от вулкана Ши­велуч. Названа в связи с расположением у р. Орловой (ныне р. Летовна), названной в свою очередь по гнезду орла, устроенному на стоявшем дереве у ее устья (Ме- няйлов и Набоко, 1948).

ОРЛЯНСКОГО — ручей в верховьях р. Малая Чаж- ма. Назван в 1930 г. И. Н. Сальниковым по фамилии проводника И. А. Орлянского, жителя Усть-Камчатска (Алферов. 1930).

ОССОРА — бухта на берегу Карагинского залива. Названа после 1901 г, по впадающей в нее р. Оссоре.

ОССОРА — рабочий поселок, административный центр Карагинского района. Возник в 1941 г. Назван в связи с расположением его на берегу бухты и реки Ос- соры.

ОСТРАЯ — гора в Южно-Быстринском хребте к се­веро-западу от Петропавловска-Камчатского. Названа в 1910 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем по ее остроконеч­ной веошине (Келль, 1928).

ОСТРАЯ ЗИМИНА — гора, см. Зимина.

ОСТРОВНАЯ — река к западу от Шипунского полу­острова. Названа до 1726 г. по островку в море против ее устья (Баскин, 1949, Крашенинников, 1949). Ныне ост­ров Крашенинникова.

ОСТРОВНОЙ — мыс на юго-западе острова Берин­га. Назван до 1862 г. в связи с тем, что издали переше­ек, соединяющий мыс с островом, не виден, отчего мыс можно принять за два плоских островка (Лоция, 1954).

ОСТРОВНОЙ — мыс на юго-восточном берегу за­лива Шелихова. Назван незадолго до 1953 г. по наличию у мыса массивного каменистого островка (Лоция, 1954; Карта, 1953).

ОСТРОВНОЙ — поселок Карагинского района. Возник до 1953 г. Назван по его расположению на Ка- рагинском острове.

 

ОСТРОВСКОЙ - мыс на восточном берегу залива Шелихова. Назван до 1851 г. по двум островкам к югу от него. В 50-х гг. на некоторых картах назывался Теви по названию р. Теви, впадающей в залив Шелихова у южной кромки мыса (Лоция, 1959).

ОСЫГ1НОЙ (КРЮГЕРА) — мыс на северо-запад­ном берегу Камчатского залива. Назван в 1900 году Ф. Ф. К. Геком по фамилии президента республики Трансвааль П. Крюгера, одного из руководителей англо­бурской войны 1899-1902 гг. Второе название дано око­ло 1954 г. по строению мыса.

ОТВЕСНЫЙ — мыс на западном берегу Авачинско- го залива. Причиной названия послужили высокие обры­вистые берега мыса, почти отвесно спускающиеся к мо­рю (Давыдов, 1923).

ОХОТСКОЕ — море, омывающее западные берега Камчатки. Названо в середине XVIII в. по названию Охотска, основного русского порта в то время на его бе­регах. В 1639 г. казак И. Ю. Москвитин назвал его Лам- ским, от эвенского слова «лама» или «лам» — море. В 1651 г. якутский казачий десятник М. В. Стадухин, вый­дя к морю по р. Пенжине, соответственно назвал его Пенжинским. Это название в большинстве случаев от­носилось лишь к северной части моря. На некоторых картах 1733 —1745 гг. море называлось Камчатским. В первый раз море названо Охотским на карте, изданной в 1755 г. Одновременно с ним некоторое время на кар­тах употреблялись и прежние названия: Ламское — до 1777 г., Пенжинское - до 1782 г. (Ефимов и др., 1964).

О

ПАВЛА — бухта к югу от бухты Наталии. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по имени «святого апостола Пав­ла». Причина названия неясна, так как днем «св. Павла» по святцам значился день 29 мая (11 июня), а бухта от­крыта и названа месяца за полтора позже (I ек, 1888, а).

ПАЛАНА — рабочий поселок, административный центр Корякского национального округа. В начале XVIII в. на месте поселка стоял корякский острожек Ангавит, названный казаками Средним Паланским в свя­зи с расположением на р. Палане и для отличия от Верх-

 

него и Нижнего Паланских острожков (Крашенинни­ков, 1949).

ПАЛАНА — река на западном побережье. Название представляет собою искажение корякского слова «пиля- лян», которому в русском языке соответствует понятие водопад (Крашенинников, 1949). В верховьях реки име­ется несколько водопадов.

ПАлаНОКОЕ — озеро в верховьях р. Паланы. Наз­вано в XIX в. по вытекающей из него р. Палане.

Г1АНКАРА — река, впадающая в Карагинский залив. С. П. Крашенинников (19ч9) сообщает, что река наиме­нована по названию корякского острожка неподалеку от со j сi ъя. ha современных картах чаще называется ИваШ-

КОЙ.

11АРАТУНКА — село Елизовского района. Возник­ло в loal г. Названо значительно позже по расположе­нию у р. Паратунки. Это село не следует путать с Па­рат^ неким острогом времен Крашенинникова, который существовал до первой половины XVIII в. и находился на мосте современного села Николаевки.

ПАРЕНЬ _ село Пенжинского района. Возникло до 1854 г. Названо по его расположению на берегу р. Па­рень.

ПАРОВОЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1ьчз г. Т. И. Устиновой в связи с тем, что по ее наблю­дениям гейзер извергал лишь пар (Устинова, 1955).

ПлРТИЗлН — мыс на юго-западном берегу бухты Глубокой. Назван между 1939—1954 гг. (возможно в 19j9 —1940) по названию гидрографического судна «Партизан», производившего гидрографические работы в перинговом море (аоция, 1959).

ПАРАбЦИИ — пульсирующий источник в долине р. Гейзерной. Назван в 1961 г. В. Н. Виноградовым в связи с тем, что источник постоянно парит (Виноградов, 1964).

llAVXfc'lKA — поселок Усть-Большерецкого рай­она. Ьозник в 1951 г. Назван по его расположению у р. Паужетки.

НаАл.4И — село Олюторского района. Возникло до 1925 г. Названо по расположению на берегу р. Пахачи.

ПАЯЛПАН. БОЛЬШОЙ ПАЯЛПАН, МАЛЫЙ ПА- ЯЛПАН — три потухших вулкана в Ичинском вулкани­ческом районе. Названы в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и

 

Н. В. Огородовым по их расположению на хребте Па- ялпан (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородо­вым ).

11ЕНЖИНА — река, впадающая в Пенжинскую гу­бу. Название является искажением аборигенного назва­ния. Предположение В. И. Воскобойникова (1962, б), что река названа казачьим десятником М. В. Стадухи- ным по названию р. Пинеги, с которой он был родом, Пинежиной — не верно. Он ее называл Пенжиной, а спутники его называли ее Пеньжень, Пенжин (ОРЗ).

ПЕНЖИНСКАЯ — губа в северной части Охотско­го моря. Названа по впадающей в нее р. Пенжине. В XV111 в. называлась Пенжинским морем.

ПЕНЖИНСКИЙ — залив, см. Шелихова.

ПЕРВАЯ КОШКА — коса на северо-восточном бе регу бухты Караги. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком мы­сом Старшины, так как па ней находилась летняя юрта старшины селения Карагинского. После 1910 г. стала на­зываться косой Первая Кошка. Иногда встречается и на­звание Гека, но распространяющееся лишь на оконеч­ность косы (Гек, 1888, б).

Г1ЕРЕАЯ СОПКА - гора, см. Камбальная.

ПЕРВЕНЕЦ — пульсирующий источник (в прошлом гейзер) в долине Шумной у устья р. Гейзерной. Назван в 1941 г. Т. И. Устиновой. Причиной названия послу­жило то, что Первенец был первым гейзером, обнару­женным Т. И. Устиновой (Устинова, 1955).

ПЕРВОРЬЧЕНСКИИ - поселок Пенжинского рай­она. Образован в августе 1964 г.

ПЕРЕВАЛОВЫЙ — потухший вулкан на западном склоне Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Ко­жемякой и Н. В. Огородовым по его местоположению в верховьях р. Переваловой (правый приток р. Тигиль) (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ПЕРЕВАЛЬНАЯ — река, впадающая в Кроноцкое озеро с северо-запада. Названа в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем в связи с тем, что в верховьях реки нахо­дится перевал в бассейн р. Щапиной (Келль, 1928).

ПЕРЕГРЕБНАЯ — бухта на северо-востоке острова Беринга. Названа до 1883 г. так потому, что была мес­том отплытия байдар на остров Медный (Клыков к Зо­тов, 1888).

 

ПЕРЕГРЕБНОЙ — мыс на северо-востоке острова Беринга. Наименован по названию бухты, которую он ограничивает.

ПЕРЕШЕЕЧНЫЙ - мыс, см. Кратерный.

ПЕСЧАНАЯ — бухта на восточном берегу ост­рова Медного. Названа в 1882 г. экипажем крейсера «Африка» по песчаному грунту в ней (Егерман и Алек­сеев, 1884). На карте 1755 г. называется Басовской бух­той. Возможно, это название связано с Е. С. Басовым.

ПЕСЧАНАЯ КОСА — мыс, см. Кострома.

ПЕСЧАНЫЙ — мыс, ограничивающий с севера од­ноименную бухту, почему и получил название (см. вы­ше).

ПЕТРА — бухта к югу от бухты Наталии. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком. Причина названия не ясна. Пол­ное первоначальное название бухты «Святого апостола Петра». По святцам «днем святых апостолов Петра и Павла» числилось 29 мая (11 июня), а бухта открыта и названа месяца на полтора позже (Гек, 1888, а).

ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ — бухта на восточном бере­гу Авачинской губы. Названа в 1740 г. В. И. Берингом в связи с тем, что «святыми покровителями» его пакет­ботов были Петр и Павел (Покровский, 1941). Местное население называло бухту Ниакин.

ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ - город, ад­министративный центр Камчатской области. Назван по его местоположению на берегу Петропавловской бухты. Основан в 1740 г. и первоначально назывался Петропав­ловской гаванью, затем Петропавловским острогом, Пе­тропавловским портом, Петропавловском, Петропавлов- ском-на-Камчатке. Существующее название узаконено после Великой Октябрьской социалистической револю­ции.

ПИЙПА (КОНЕЧНАЯ) — потухший вулкан на се­веро-востоке Гамченского хребта. Назван в 1941 г. В. Т. Гавриловым по фамилии советского вулканолога Б. И. Пийпа (Гаврилов, 1944).

ПИЙПА — ледник на восточном склоне Ключевской сопки. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии Б. И. Пийпа (Виноградов, 1965).

ПИЙПА — побочный кратер на северном склоне Ключевского вулкана, образовавшийся 6 октября 1966 г.

 

Назван сотрудниками Института вулканологии СО АН СССР.

ПИНАЧЕВО — село Елизовского района. Возникло в 1946 г. Названо по его расположению на р. Пииаче- вой.

ПИНЕКЛЬ-ПОЙНТ - мыс, см. Вилкова.

ПИОНЕРСКИЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1935 г. неподалеку от пионерского лагеря, чем и обусловлено название.

ПИРАМИДНЫЙ — мыс на западном берегу Авачин- ского залива. Назван до 1851 г. У оконечности мыса сто­ит большой кекур пирамидальной формы (Давыдов, 1923).

ПИРАТКОВ — мыс на западном берегу Авачинского залива. На карте 1826 г., составленной Г. А. Сарычевым, называется мысом Париосар. Причина этого названия не установлена. В 1830 г. П. И. Ильин исказил название в «Пираткор» (ЦЕА ВМФ, ф. 402, on. 1, д. 484). В сере­дине прошлого века появляется существующее поныне название Пиратков, но вместе с ним иногда употребля­ется и название Пираткор. Окончательно закрепилось существующее название после 1909 г. (Деливрон, 1909).

ПИРАТКОВА — бухта к северу от одноименного мыса. Названа в 1908 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем бухтой Предпиратковской, так как она по их маршруту располагалась перед мысом Пиратковым (Келль, 1928). Позже название упростилось в Пираткову бухту.

ПЛАЧУЩИЙ — пульсирующий источник в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой в связи с характером действия источника, напоминающим исте­чение слез (Устинова, 1955).

ПЛОСКАЯ — гора к западу от горы Асача. Названа до 1953 г. в соответствии со своим внешним видом. По этой же причине в 1909 г. С. А. Конради и Н. I. Келль назвали ее Тупой (Келль, 1928).

ПЛОСКАЯ — потухший вулкан в западной части К мочевского дола. Представляет собою вулканический массив из двух вулканов, называющихся Ближней и Дальней Плоскими сопками по их расположению отно­сительно поселка Ключи. Название возникло после 1901 г. в связи с формой сопок. Разделение (по назва­нию) на Ближнюю и Дальнюю произошло после 1926 г.

 

В прошлом столетии Ближняя называлась Крестовской, а Дальняя — Ушковской по названиям находившихся по­близости селений Кресты и Ушки (Пийп, 1956).

ПЛОСКИЙ — мыс на северо-западном берегу Ка- рагинского острова. Назван до 1938 г. Местность в рай­оне мыса от береговых обрывов до подножья возвышен­ностей острова представляет собою ровное плоскогорье (Лоция, 1938).

ПОВОРОТНЫЙ — мыс на юго-восточном берегу Камчатки. На карте, составленной в 1740 г. И. Ф. Елаги­ным, называется мыс Иссопа (Ефимов и др., 1964). В журнале А. И. Чирикова — Иссопа .или чаще Сопа (Чи­риков, 1961). Происхождение этого названия не выяс­нено. Поворотным мыс назван в 1764—1765 гг. М. Не- водчиковым, так как берег, идущий от мыса Лопатка в общем направлении на северо-восток, здесь поворачива­ет на север (Ефимов и др., 1964).

ПОГРАНИЧНЫЙ —потухший вулкан на Срединном хребте между верховьями рек Двухюрточная и Калгауч (правый приток р. Тигиль). Назван в 1966 г. Н. Н. Ко­жемякой и Н. В. Огородовым (Сообщено Н. Н. Кожемя­кой и Н. В. Огородовым).

ПОКАТЫЙ — мыс на северном берегу Камчатского полуострова. Назван до 1938 г. Образован очень поло­гим склоном холмистой возвышенности (Лоция, 1938).

ПОЛОВИННАЯ — довольно распространенное на Камчатке название рек, возникавшее в прошлом столе­тии и раньше. Как правило, они названы в связи с тем, что находились па полпути между какими-либо пункта­ми (Меняйлов и Набоко, 1948).

ПОЛОСАТЫЙ-мыс на юго-восточном берегу Кам­чатки. Назван до 1851 г. Образован обрывами бурого цвета, на фоне которых хорошо видны белесоватые по­лосы, идущие наклонно к горизонту (Давыдов, 1923)

ПОПКОВА - ледник на западном склоне Овальной Зиминой сопки. Назван в 1945 г. Б. И. Пийпом по фа­милии вулканолога В. Ф. Попкова, погибшего во время Великой Отечественной войны (Пийп, 1956).

ПРАВЫЙ ЕЛОВСКИЙ — ледник в верховьях реки Еловки, спускающийся с северо-восточного склона горы Шишель. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по распо­ложению относительно реки (Бинсградов, 1965).

 

ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ — потухший вулкан к северу от вулкана Ходутка. Назван в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем. В записных книжках Н. Г. Келля пик на вершине горы, использовавшийся для засечек, имено­вался «предполагаемой вершиной» Это название пере­кочевало из книжек на карту уже как название всей го­ры (Келль, 1928). Мнение В. И. Воскобойникова (1962), что это название дано в связи с тем, что Н. Г. Келль буд­то бы ожидал обнаружить гору именно в этом месте и дал ей название в силу того, что его предположение под­твердилось, — неправильно.

ПРЕЙСА — мыс, см. Неводчикова.

ПРЕОБРАЖЕНСКОЕ — село Алеутского района на острове Медном. Возникло до 1882 г. Названо несколь­ко позже (Сергеев, 1938).

ПРИЕМЫШ — побочный конус у северо-западного подножья вулкана Ходутки. Назван в 1909 г. С. А. Кон­ради и Н. Г. Келлем «Приемыш Ходутки» (Келль, 1928).

ПРИЗМА — остров, см. Птичий.

ПРИМЕТНАЯ — гора на полуострове Говена. Наз­вана в 1890 г. экипажем канонерской лодки «Сивуч» (Карта, 1898). С севера и с юга гора видна как остроко­нечный силуэт, наклоненный в сторону моря (Лоция,

• 1954) .

ПРИМЕТНЫЙ - мыс на восточном берегу залива Корфа. Назван в 1890 г. экипажем канонерской лодки «Сивуч» по одноименной горе, образующей мыс (см. вы­ше).

ПРИМОРСКИЙ — поселок города Петропавловска- Камчатского. Возник в 1925 г. Назван после 1954 г. В 1964 г. объединен с поселком Советским (до 1954 г. — Старая Тарья). За укрупненным поселком сохранено название Приморский.

ПРИМОРСКИЙ —поселок Усть-Большерецкого рай­она. Возник в 1940 г.

ПРИЦЕЛЬНЫЙ — холм на северном берегу Ава- чинской губы. Назван в 1827 г. капитаном Бичи высотой Дирекшон Блюф, что в переводе с английского означа­ет «направляющий утес». Название объясняется тем, что Бичи использовал холм как задний створный знак для безопасного входа в губу и рекомендовал это всем мореплавателям (Карта, 1827). Переименован в 1954 г.

 

ПРИЯТЕЛЬ — мыс на северо-западном берегу зали­ва Корфа. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком, так как здесь жил коряк-торговец, имевший привычку, окончив торго­ваться, восклицать: «На, приятель!» (Гек, 1888, б).

ПРОПУЩЕННЫЙ — побочный кратер на восточ­ном склоне Ключевского вулкана, образовавшийся в 1938 г. Обнаружен в 1950 г. и назван Г. С. Горшковым и

А.   А. Былинкиной в связи с тем, что кратер был пропу­щен незамеченным во время наблюдений 1938 г. (Пийп, 1956).

ПТИЧИЙ — поселок Тигильского района на одно­именном острове, чем и объясняется его название. Воз­ник до 1953 г.

ПТИЧИЙ — остров в Охотском море против устья р. Хайрюзовой. Открыт до 1722 г. (Ефимов и др., 1964). Первоначально назывался русскими по названию реки Хорезовским, Харыозовским и т. п. В конце XIX в. стал наноситься на карты под ительменским названием Ача- ванч. После 1905 г. назывался Призмой по форме, обра­зующей его возвышенности. Птичьим назван в 1914 г. Гидрографической экспедицией Восточного океана из- за обилия птиц, гнездящихся на нем (Давыдов, 1923).

ПУГ1ЫР — мыс на западном берегу Пенжинской гу­бы. Назван в 1915 г. Гидрографической экспедицией Восточного океана (Жданко, 1916). Представляет собою остроконечную треугольную скалу, соединенную с бе­регом узким перешейком. Высота скалы намного меньше высоты берега и напоминает пупырышек (Лоция. 1954).

ПУЩИНО — село Мильковского района. Возникло до 1787 г. (Лессепс, 1801). Причина названия не уста­новлена.

ПЫМТА — поселок Соболевского района. Возник в 1933 г. Назван по его расположению на р. Пымте.

ПЯТИБРАТСКАЯ — река на западном побережье Камчатки. Названа в начале XVIII в. по названию стояв­шего на ней острожка Пятибратнего. Причина названия острожка не выяснена (Крашенинников, 1949). Позже это же название получили гора поблизости от реки и мыс у ее устья. Легенда о пяти братьях (Воскобойников, 1962, б) возникла сравнительно недавно и не название произошло от нее, а наоборот, легенда возникла, чтобы объяснить существующее название.

 

р

РАДУГА — река, левый приток р. Камчатки. По- ительменски называлась Орат. В начале XVIII в. казаки переиначили это название в Ратугу, а затем в Радугу (Крашенинников, 1949).

РАКОВАЯ — бухта на восточном берегу Авачинской губы. Названа в 1740 г. И. Ф. Елагиным, так как в то время в ней было множество раков (Крашенинников. 1949).

РАКОВАЯ — мель при входе в Раковую бухту. Наз­вана в 1741 г. по названию бухты (Чириков, 1951).

РЕКИННИКИ — село Пенжинского района. Воз­никло до 1923 г. Названо по его расположению у р. Рекинники.

РЕССИНА — небольшая бухта на северном берегу бухты Анастасии. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по фамилии плававшего вместе с ним штабс-капитана А. А. Рессина, офицера Приамурского генерал-губернаторст­ва, исследователя этнографии коряков и чукчей (Гек. 1888, б).

РЕЧНОЙ — поселок Усть-Большерецкого района. Возник в 1932 г. Назван по его расположению в устье реки.

РИФОВЫЙ — мыс на восточном берегу Пенжин­ской губы. Назван в 1915 г. Гидрографической экспеди­цией Восточного океана (Жданко, 1915). У оконечности мыса находится каменистый риф длиной до четверти ми­ли, осыхающий в малую воду (Давыдов, 1923).

РОВНЫЙ — остров в Рекинникской губе. Назван в 1915 г. Гидрографической экспедицией Восточного оке­ана (Жданко, 1916). Поверхность острова ро'вная на гребне его нет ни зубцов ни выемок (Давыдов, 1923).

РОДНИКОВОЕ — село Соболевского района. Воз­никло до 1960 г. Названо по его расположению на р. Родниковой.

РОЗОВЫЙ КОНУС — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1961 г. В. Н. Виноградовым по цвету отложе­ний на конусе (Виноградов, 1964).

РОМАНОВКА — потухший вулкан в Козыревско- Быстринском вулканическом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым по местоположе-

 

нию его в верховьях р. Большой Романовки (левый при­ток р. Козыревки). Неподалеку от него находится одно­именная гора Романовка (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

РУБИКОН — река, см. Нартовая.

РУСАКОВА — река, впадающая в южную часть Ка- рагинского залива. Названа в начале XVIII в. казаками в связи с тем, что предок тойона здешнего острожка по преданию был русским. Поэтому и тойон кроме имени Кымчу имел второе имя—Русак (Крашенинников, 1949)

РУСЬ — село Соболевского района. Возникло в 1921 г. Названо так по просьбе первожителей села.

РЫБАЧИЙ — рабочий поселок г. Петропавловска- Камчатского. Возник в 1931 г. Назван в 1954 г. по преоб­ладающей профессии населения. До этого назывался Новой Тарьей.

РЫБОЗАВОД — поселок Усть-Большерецкого рай­она неподалеку от села Кавалерского. Возник до 1962 г. В поселке находится Карымайский наблюдательный пункт Камчатского ТИНРО.

РЫБОРАЗВОДНЫЙ ЗАВОД - поселок Усть-Кам- чатского района. Возник до 1928 г. В поселке находится рыбоводный завод (Сообщено А. Г. Остроумовым).

С

САВИЧА — побочный кратер на склоне вулкана Кихпиныч. Назван в 19С9 г. В. Л. Комаровым по фами­лии своего ученика и спутника В. П. Савича, студента Петербургского университета, восходившего на него 2 сентября 1909 г. (Комаров, 1950).

САДОВЫЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1937 г. как плодово-ягодный питомник. Позднее пере­именован в Садовый.

САПОСМБ1 — мыс, см. Безымянный.

САРАННОЕ — озеро в северной части острова Бе­ринга. Названо до 1883 г., так как на нем в изобилии ро­сла сарана. До этого озеро по неизвестной причине на­зывалось озером Федосьи, это название дано до 1848 г. (Клыков и Зотов; Тебеньков, 1852).

САХАРНЫЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Наз­ван в 1941 г. Т. И. Устиновой по отложениям нежно-ро-

 

нового цвета, напоминающим вареный сахар (Устинова.

• 1955) .

СВЕТЛЫЙ — поселок Елизовского района. Возник в 1935 г. под названием 13-й километр по расположению относительно шоссе. Позднее переименован по располо­жению на ручье Светлом.

СЕВЕРНЫЕ КОРЯКИ — село Елизовского района. Возникло до 1953 г. Названо в связи с расположением к северу от села Коряки.

СЕВЕРНЫЙ — потухший вулкан в Северном вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым по местоположению на севере района (Виноградов и Огородов, 1966).

СЕВЕРНЫЙ — мыс, северная оконечность полуост­рова Завойко. Назван соответственно своему положе­нию. В 1740 г., по неизвестной причине назывался Уша­там ом (В аксель, 1941).

СЕВЕРНЫЙ — мыс. см. Складчатый.

СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ — мыс, см. Сулковского.

СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ - мыс, см. Сулковского.

СЕДАНКА — село Тигильского района, расположен­ное на реке Напане. Возникло до 1953 г. Названо в свя­зи с тем, что первоначально село объединяло коряков, кочующих в бассейне р. Седанки. В то время оно так и называлось — Седанка Кочевая.

СЕЛЕНИЯ — мыс, см. Вторая Кошка.

СЕМЕНОВА - мыс на западном берегу Карагипско- го острова. Назван в 1828 г. Ф. П. Литке по фамилий поручика В. Е. Семенова, штурмана шлюпа «Сенявин» (Литке, 1835).

СЕМЯЧИКИ — село Елизовского района. Возник­ло в 1928 г. Названо по его расположению на берегу Семячикского лимана.

СЕНЯВИНА — полуостров на юго-востоке Камчат- и и мыс, его восточная оконечность. В конце XVIII в. назван Г. А. Сарычевым мысом Инканюш. В 1954 г. пе­реименован по фамилии адмирала Д. Н. Сенявчпа, выда­ющегося русского флотоводца

СЕРГЕЕВА — потухший вулкан в Северном вулкани­ческом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым по фамилии М. А. Сергеева, исследователя Камчатки (Виноградов и Огородов, 1966).

 

СЕРГЕЕВА — ледник на западном склоне Срединно­го хребта в долине р. Итковаям. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии М. А. Сергеева (Виноградов, 1965).

СЕРОГЛАЗКА — бухта на северо-восточном берегу Авачинской губы. Названа до 1851 г. (Дитмар, 1901).

СЕРОГЛАЗКА — мыс на северо-восточном берегу Авачинской губы. Назван до 1828 г. (Литке, 1835).

СЕРОГЛАЗКА — село Моховского поселкового со­вета г. Петропавловска-Камчатского. Основано в 1853 г. казаками, переселенными из Гижиги. Названо в связи с расположением на берегу бухты Сероглазки (Дитмар, 1901). Предположение В. И. Воскобойникова (1962, б) и некоторых других авторов о связи названия с девуш- кой-сероглазкой, бывшей сестрой в госпитале во время обороны Петропавловска в 1854 г. лишено основания. Село названо за год до 1854 г., а мыс и бухта Сероглаз- ка существовали и еще раньше (Литке, 1835).

СЕРЫЙ — мыс на северо-востоке Камчатской обла­сти. Назван до 1938 г. Мыс в пасмурную погоду имеет желтовато-серый, а в солнечную — соломенно-бурый цвет (Лоция. 1938).

СИАМ О — мыс, см. Круглый.

СИБИРСКОЕ — село Олюторского района. Возник­ло в 1927 г. Названо по его расположению на берегу бухты Сибирь.

СИБИРЬ — бухта в северной части залива Корфа. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком по названию шхуны «Сибирь», на которой он плавал (Гек, 1888, б).

СИВУЧИЙ _ остров, см. Арий Камень. Кроме то­го на Камчатке имеется значительное количество остров^- ков и мысов Сивучьих Камней и Сивучьих, названных так по сивучьим лежбищам на них.

СИГНАЛЬНЫЙ — полуостров на восточном берегу Авачинской губы и мыс, его южная оконечность. В 1740 г. по неизвестной причине назван И. Ф. Елагиным мы­сом Нитасьу (Чириков, 1951). На карте 1800 г. назван Каменным. Мыс назван Сигнальным в 1805 — 1809 гг. в связи с установкой на нем сигнального телеграфа. Позд­нее название распространилось и на полуостров.

СКАЛИСТЫЙ — пульсирующий источник, ранее гейзер, в долине р. Гейзерной. Назван в 1961 г. Т. И. Ус-

 

— по его местоположению на скале (Устинова,

СКЛАДЧАТЫЙ — мыс, ограничивающий бухту Ана* стасии с севера. Назван в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком мысом Северным по расположению относительно бухты. Складчатым назван между 1932 —1938 гг. На отвесном обрыве, начинающемся почти с вершины горы, образую­щей мыс, хорошо видны складки пород (Лоция. 1938).

СКОБЕЛЕВА ГАВАНЬ — бухта в северной части залива Корфа. Названа в 1885 г’ Ф. Ф. К. Геком по фа­милии известного русского генерала М. Д. Скобелева, возглавлявшего в 1800—1881 гг. русские войска в Сред­ней Азии (Гек, 1888, а).

СКРЫТАЯ — бухта в северной части залива Корфа. Названа в 1890 г. экипажем канонерской лодки «Сивуч» в связи с тем, что бухта не была обнаружена Геком при осмотре им залива в 1885 г. (Карта, 1898).

СКРЫТОЕ — село Олготорского района. Возникло в 1928 г. Н азвано по его расположению у бухты Скрытой.

СЛАУТНОЕ—село Пенжинского района. Возникло в 1932 г. Названо по расположению на р. Слаутной.

СЛЮНИНА — потухший вулкан в Северном вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым по фамилии Н. В. Слюнит, участни­ка Охотско-Камчатской экспедиции 1897—1899 гг. (Ви­ноградов и Огородов, 1966).

СЛЮНИНА — ледник в северной части Срединного хребта в верховьях р. Анчиваям. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по фамилии Н. В. Слюнина (см. выше) (Виноградов, 1965).

л-ОБОЛЕВО — село, районный центр Соболевского района. Возникло до 1797 г. В связи с расположением на берегу р. Воровской, называлось Воровским. (В устье р. Воровской в >928—1950 гг. существовало еще одно село Воровское). После 1910 г. называлось Мономаховым по фамилии камчатского губернатора Мономахова. Пере­именовано в Соболеве между 1921 — 1923 гг. по причине большого количества соболей в районе села.

СОКОЧ — поселок Елизовского района. Возник в 1947 г. Назван в 1958 г. по расположению на р. Сокоч.

СОЛЕВАРЕННЫЙ (СОЛЕВАРНЫЙ) — залив, см. Завойко, бухта.

 

СОМНЕНИЯ — бухта на северо-западном берегу Олюторского залива. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком, так как бухта им не осматривалась и он не был уверен в том, что это бухта, а не выемка (Гек, 1888, а).

СОПА — мыс, см. Поворотный.

СОПОЧНАЯ — река на западном побережье. Назва­на в начале XVIII в. казаками по окружающим ее соп­кам (Крашенинников, 1949).

СОСЕД — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой по его расположению по сосед­ству с гейзером Сахарным (Устинова, 1955).

СОСНОВКА — село Елизовского района. Возникло в 1955 г. Названо по участку первых лесопосадок куль­туры сосны в районе села.

СРЕДНИЙ — мыс на западном берегу входа в Ава­чинскую губу. Назван в 1851 г. К. Дитмаром мысом Су- щова по фамилии капитан-лейтенанта И. Н. Сущова, командира корвета «Оливуца», утонувшего в Авачин- ской губе (Дитмар, 1901). Средним назван до 1923 г., так как находится примерно посредине западного берега при входе в Авачинскую губ}' (Давыдов, 1923). На карте И. Ф. Елагина (1740) назван мысом Моногычь.

СТАНИЦКОГО — бухта на западном берегу входа в Авачинскую губу. Названа в 20-х годах XIX в. по фами­лии капитана 2 ранга Станицкого, начальника Камчатки- Возможно, что это название дал в 1927 г. капитан Бичи. В середине прошлого века были случаи именования бухты Куймовской по старому названию мыса, ограни­чивающего ее с севера.

СТАНИЦКОГО - мыс на западном берегу входа в Авачинскую губу. О происхождении названия см. Ста­ницкого, бухта. На карте И. Ф. Елагина (1740) назван мысом Коюмы.

СТАРИЧКОВ — остров у западного берега Авачин- ского залива. Назван в начале XVIII в. по гнездованию на нем птиц «старичков» (Сарычев, 1811).

СТАРШИНЫ — мыс, см. Первая Кошка.

СТЕЛЛЕРА — гора, см. Штеллера.

СТЕЛЛЕРА — побочный кратер на восточном скло­не Ключевской сопки. Назван в 1934 г. В. С. Кулаковым по фамилии участника экспедиции Беринга Г. В. Стел- лера (Пийп, 1956).

 

СТОЛБОВАЯ — река на севере Камчатского полу­острова. Названа в начале XVIII в. казаками по трем ка­менным столбам, расположенным к югу от ее устья (Кра­шенинников, 1949).

СТОЛБОВОЕ — озеро на севере Камчатского полу­острова. Названо в первой половине XIX в. по назва­нию вытекающей из него реки Столбовой.

СТОЛБОВОЙ — мыс на восточном берегу Камчат­ского полуострова. Назван в 1828 г. или ранее (Карта. 1828). Неподалеку от мыса стоит кекур, имеющий фор­му массивного столба (Лоция, 1938).

СТОЛОВАЯ — гора на восточном берегу Пенжин­ской губы. Названа до 1923 г. по ее плоской столообраз­ной вершине (Давыдов. 1923).

СТОЛОВАЯ БОЛЬШАЯ — гора, см. Большая Сто­ловая.

СТОЛОВАЯ МАЛАЯ — гора, см. Большая Столовая.

СУЛКОВСКОГО (СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ) - мыс, северо-западная оконечность острова Медного. Назван в 80 гг. прошлого века по сЬамилии чиновника Главного управления Восточной Сибири Сулковского. обследо­вавшего Командорские острова (Сергеев, 1938). На кар­те Тебенькова назван Низменным (Тебеньков, 1852), хотя берега мыса обрывисты и довольно высоки (Лоция, 1954).

СУЩОВА — мыс, см. Средний.

т

ТАЛОВКА — село Пенжинского района. Возникло в первой половине XIX в. Названо по его расположе­нию на р. Таловке.

ТАРЬЯ — губа, см. Крашенинникова, бухта.

ТЕ В И — мыс, см. Островской.

ТЕВИ—река, впадающая в залив Шелихова. В 1755 г. называлась Калкат, в 1740 г. — Теугваем или Тауга (Крашенинников, 1949).

ТЕКЛЕТУНУП —‘потухший вулкан в Северном вул­каническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Огородовым по его местоположению поблизости от р. Теклеваям (Виноградов и Огородов, 1966).

ТЕПЛЫЙ — поселок Усть-Большерецкого района.

 

Возник в 1948 г. Назван по его расположению на Пер­вых Озерновских горячих источниках.

ТИГИЛЬ — река на западном побережье Камчатки. Названа В. В. Атласовым Кыгылом (по-видимому иска­жение ительменского слова «кыг» — река). В дальней­шем называлась Кигилем, Кугилем и т. п. В 1740 г. ут­вердилось название Тигиль. Коряки в то время называ­ли ее Мырымрат, в настоящее время по-корякски назы­вается Самжат.

ТИГИЛЬ — село, административный центр Тигиль- ского района. Основано в 1747 г. на месте корякского острожка Шипина и названо Тигильской крепостью по названию оеки (Крашенинников, 1949).

ТИГИЛЬСКИЙ — потухший вулкан на западном склоне Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Ко­жемякой и Н. В. Огородовым по его местоположению у верховий р. Тигиль (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огоооловым).

ТИЛИЧИКИ — село, административный центр Олюторского района. Село возникло в 1910 году. На­звано в связи с расположением .неподалеку от устья реки Тиличики (на современных картах — Авь- яваям).        ^и‘ " * li

ТИРАНУС — побочный кратер у северо-восточного подножья Ключевского вулкана, образовавшийся в 1938 г. Назван А. А. Меняйловым и С. И. Набоко по имени жены бога-громовержна в ительменской мифоло­гии (Меняйлов и Набоко, 1939, б).

ТИХИЙ — океан. Назван Ф. Магелланом, пересек­шим его в 1520—1521 гг. и не испытавшим за сто дней плавания ни одной бури. В 1756 г. французский географ Бюаш предложил называть океан Великим, так как это самый большой океан на земном шаре. В настоящее вре­мя употребляются оба названия, но первое (Тихий) бо­лее распространено. На русских картах до 1917 г. назы­вался Восточным океаном.

ТКЛЕВЭЕМ — река, левый приток р. Воямполки- Жиловой. В переводе с корякского название означает «тополовая река».

ТОБИЗЕНА (правильнее ТОБИЗИНА)—полуост­ров, ограничивающий бухту Подкагерную с севера. На­зван в 1871 г. И. А. Клыковым по фамилии лейтенанта

 

Г. Р. Тобизина. командира шхуны «Сахалин» (ЦГА ВМФ, ф. оп. 2, д. 56; Там же ф. 909, on. 1, д. 119).

ТОЛБАЧИК — вулканический массив на юго-запа­де Ключевского дола. Состоит из двух вулканов — Ост­рого и Плоского Толбачика, названных в соответствии с их формой. Весь массив назван по местоположению неподалеку от селения Толбачинского, в свою очередь получившего название от р. Толбачик.

ТОЛБАЧИК — река, правый приток р. Камчатки. Название является искажением ительменского названия Тулуачь (Крашенинников, 1949).

ТОЛБАЧИНСКИЙ — ледник в кальдере вулкана Плоский Толбачик. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по месту расположения (Виноградов, 1965).

ТОЛМАЧЕВА — гора на юге Камчатки. Названа до 1896 г. по р. Толмачевой, берущей начало неподалеку от нее. В. Н. Тюшов (1906) в объяснении происхожде­ния названия горы приводит легенду о богатыре Толма­че, когда-то жившем на горе. Однако, как это бывает почти всегда, не название основано на легенде, а леген­да пытается объяснить название. На картах встречается и другое название этой горы — Вопросительная. Так названа она в 1909 г. в полевых записных книжках С. А. Конради и Н. Г. Келля (Келль, 1928).

ТОЛМАЧЕВА — озеро в кальдере Толмачева дола. В 1740 г. называлось Опальским по названию близлежа­щей сопки (Крашенинников, 1949). К 1853 г. это назва­ние забыто, а нового не дано (Дитмар, 1901). В 1908 г.

В.  Л. Комаров, упоминая р. Толмачеву, ничего не гово­рит об озере. В 1909 г. озеро названия не имело (Келль, 1928). Названо Толмачевым около 1910 г. по названию горы. В. И. Воскобойников (1962, б) объясняет название озера тем, что возле него когда-то жил толмач (перевод­чик). Доказательств он не приводит и не объясняет, по­чему так еще раньше были названы река и гора Толма­чевы.

ТОЛМАЧЕВА — река на юго-западе Камчатки. Наи­более вероятно, что название является искажением ительменского названия типа «хомучь», «греничь» и т. п. От реки и возникли названия горы и озера Толма­чевых.

ТОЛСТЫЙ — мыс на северо-восточном берегу ост-

 

рова Беринга. В 1827 г. Ф. П. Литке назвал его мысом Хитрово по фамилии мастера С. Ф. Хитрово, одного из штурманов пакетбота «Св. Петр» (Литке, 1835). Тол­стым назван не позже 1888 г. по внешнему виду (Клы­ков и Зотов, 1888).

ТОНКИЙ — мыс на северном берегу острова Бе­ринга. Назван не позже 1883 г. по внешнему виду (Клы­ков и Зотов, 1888). С востока и с запада мыс усматрива­ется в виде тонкой полосы, отходятцей от берега (Ло­ция, 1954).

ТОПОЛОВО — село Елизовского района. Возникло в 1938 г. Названо по расположению на р. Тополовой.

ТОПОРКОВ — остров у северного берега Авачин- ского залива. Назван до 1852 г. по множеству на нем птиц топорксв (Дитмар, 1901).

ТОПОРКОВ — остров у юго-западного берега ост­рова Беринга. Назван до 1818 г. (Карга, 1818) по той же причине, что и одноименный остров в Авачинском за­ливе.

ТРЕТИЙ — побочный кратер у северо-восточного подножья Ключевского вулкана, образовавшийся в 1938 г. Назван А. А. МеняйловЫм и С. И. Набоко в связи с тем, что кратер является третьим по счету из четырех кратеров, оОразовавшихся примерно в одно время с ним (Бтеняйлов и Набоко, 1939, б).

Т РеТЙЙ — остров к западу от полуострова Елист­ратова. Назван в 1У1э г. 1 идрографической экспедицией Ьссточного океана в связи с тем, что это третий по сче­ту (считая с востока на запад) остров к западу от входа в северную часть Пенжинской губы (Давыдов, 1923).

ТРЕТЬЯ РЕЧКА — поселок Усть-Ьольшерецкого района. Возник до 1962 г. Назван по расположению на р. 1 ретьей.

ТРеЗЬЯ СОПКА — гора, см. Желтовская.

ТРЕХПОЛОСНЫЙ — мыс на юго-востоке Камчат­ки. На картах, составленных во время Второй Камчат­ской экспедиции, назывался мысом Гавриил (Ефимов и др., 1964). Трехполосным назван в 1830 г. Н. И. Ильи­ным. В бурых обрывах мыса с близкого расстояния вид­ны три беловатые полосы, идущие под углом к горизон­ту (Лоция, 1938).

ТРИ ЬРАТА — камни у восточного берега входа в

 

Авачинскую губу. Названы в первой половине XVIII в. Такие названия были у казаков обычными для несколь­ких отдельно стоящих камней.

ТРИ СЕСТРЫ — бухта на юго-востоке Камчатки. Названа до 1908 г. по названию камней, расположенных у входа в бухту (Келль, 1928).

ТРИ СЕСТРЫ — камни на юго-востоке Камчатки. Названы в первой половине XIX в. Камни с моря имеют вид поднятых вверх трех пальцев (Деливрон, 1909).

ТРИ СЕСТРЫ — мыс на юго-востоке Камчатки. На­зван до 1851 г. по камням Три сестры у его оконечности.

ТРОИЦКОГО — действующий кратер вулкана Ма­лый Семячик. Назван в 1946 г. В. И. Влодавцем и А. И. Морозовым по фамилии вулканолога В. Д. Троицкого, участника работ девяти камчатских экспедиций, первым (причем дважды) опустившимся в кратер (Влодавец и др., 1948).

ТРОЙНОЙ — гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1945 г. Т. И. Устиновой по наличию в конусе гейзера трех выходов (Устинова, 1955).

ТУЙЛА — побочный кратер на северо-восточном

склоне Ключевского вулкана, образовавшийся в 1932 г. Назван В. С. Кулаковым по имени ительменского бога Туйлы (Иванов, 1937). Туйла — бог трясения земли. По мнению ительменов, землетрясения происходили «когда Туйлова собака... отрясает снег с себя» (Крашенинни­ков, 1949). П. Т. Новограбленов называл его Фаиной.

ТУПАЯ — гора, см. Плоская.

ТЫМЛАТ — село Карагинского района. Возникло до 1901 г. Названо по расположению на реке Тымлат.

ТЫНУА — потухший вулкан в Ичинском вулкани­ческом районе. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым по расположению на одноименном хребте (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородо­вым).

ТЮЛЕНЬЕ ОЗЕРО — бухта на восточном берегу Олюторского полуострова. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком (Гек, 1888, б).

ТЮШОВА — ледник на западном склоне вулкана Шивелуч. Назван в 1910 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем по фамилии В. Н. Тюшова, исследователя Камчатки (Келль, 1928).

 

У

УГОЛЬНАЯ — река на северо-западном берегу за­лива корфа. Названа в 30-х гг. по угольным копям Ак­ционерного Камчатского общества, находившимся в ее устье (Лоция, 1938).

VKA — потухший вулкан в Северном вулканическом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. В. Ого- родовым по его местоположению в верховьях р. Уки (Виноградов и Огородов, 1966).

УКА — село Карагинского района. Возникло до 1852 г. Названо по его расположению у устья р. Уки.

УЛЬВАНЕЙ — потухший вулкан в Северном вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. И- В. Огородовым по его местоположению у одноимен­ной горы (Виноградов и Огородов, 1966).

i НТЕРБЕРГЕР, УНТЕРБЕРГЕРОВСКОЕ - село, см. Озерновский.

УСиэ-лПУкА — село Олюторского района. Воз­никло в 1931 г. Названо по расположению у устья р. Апуки.

У С 1 Ь-БОЛЬШЕРЕЦК — село, административный центр Усть-Большерецкого района. Возникло до 1923 г. Названо в связи с расположением неподалеку от устья р. Большой.

УС1Б-ВЫВЕИКА — село Олюторского района. Воз­никло в 1930 г. Названо по р. Вывенке, в устье^которой расположено.

yClbEBOE — село Соболевского района. Возникло в 1960 г. Названо по его расположению у устья р. Во­ровской.

У С 1 Ь-КАМЧЛ 1'СК — рабочий поселок, админист­ративный центр Усгь-Камчатского района. Селение воз­никло незадолго до 1848 г. (ЦГА РСФСР ДВ, ф. 1007, on. 1, д. 336). Первоначально называлось Усть-Примор- скнй. У то название продержалось недолго и еще до 1850 г. стало называться Усть-Камчатским по его распо­ложению у устья р. Камчатки (Маргаритов, 1899).

УСТЬ-ПАХАЧИ — село Олюторского района. Воз­никло в 1538 1'. Названо по его расположению у устья р. Пахачи.

УСТ Ь-ПЕНЖИНО — село Пенжинского района.

 

Возникло в 1930 г. Названо в связи с расположением

у устья р. Пенжины.

УСТЬ-ХАЙРЮЗОВО — село Тигильского района. Возникло между 1923 —1925 гг. Названо по его располо­жению у устья р. Хайрюзовой.

УТКА — река на западном побережье Камчатки. На­звание представляет собою искажение ительменского слова «уут» (Крашенинников, 1949).

УШАТАМ — мыс, см. Северный.

УШКИ — сухая речка, правый приток Камчатки. На­звание представляет собой искажение ительменского на' звания «ус-кыг» (Крашенинников, 1949).

УШКОВСКИЙ — ледник в кальдере и на западном склоне вулкана Плоский Дальний. Назван местным на­селением в связи с расположением на Ушковской сопке, как раньше назывался вулкан Плоский Дальний (Пийп, 1956).

УЯЕНОК — мыс, см. Елистратова.

Ф

ФАЛЬШИВАЯ — бухта на западном берегу Авачин- ского залива. Названа между 1830—1851 гг. Низменная долина р. Фальшивой, впадающей в бухту, с моря видна как бухта, сильно вдающаяся в берег. На самом же де­ле бухта очень невелика (Лоция, 1959).

ФАЛЬШИВАЯ — река, впадающая в одноименную бухту. Названа по названию бухты, чем и примечатель­но название. Имеется значительное количество бухт, названных по впадающим в них рекам, но название ре­ки по названию бухты, в которую она впадает, для Кам­чатки редкость. Фальшивая — один из немногих приме­ров такого образования названия реки.

ФЕДОСКИНА — мыс на юго-западном берегу ост­рова Беринга. Назван до 1848 г. по неустановленной причине мысом Федосьи. Это название сохранялось примерно до 1888 г., после чего трансформировалось в мыс Федоскина (Клыков и Зотов, 1888).

ФЕДОСЬИ — мыс, см. Федоскина.

ФЕДОСЬИ — озеро, см. Саранное.

ФЕДОТОВЩИНА, ФЕДОТОВКА - река, см. Ни- кул.

 

ФЕДОТЫЧ - потухший вулкан в Седанкинском вулканическом районе Срединного хребта. Назван в U66 г. Н. Н. Кожемякой и И- В. Огородовым (Сообще­но Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

, S?^HI^AH “ ^гейзеР ^в Долине р. Гейзерной. Назван в К>41 г. Т. И. Устиновой в связи с характером действия гейзера, подобным фонтану. Во время извержения струи воды бьют сплошным вертикальным столбом высотой до 20 метров (Устинова, 1955).

X

ДИЛИНО - село Олюторского района. Возникло в 1932 г. при оленесовхозе. Возможно, что название яв- ляется искажением корякского «хайиль-инын» - ма­ленькая шея.

ХАЙРЮЗОВА — река на западе Камчатки. Назва­ние возникло в начале XVIII в. и происходит от имени тойона Харуса (Сообщено Б. П. Полевым).

ХАЙРЮЗОВО — село Тигильского района. Возник­ло в первой половине XIX в. Названо по его располо­жению на р. Хайрюзовой.

ХАЛ АКТЫ РКА — река на северо-западном берегу Авачинского залива. Название является искажением ительменского названия Кылыты (Крашенинников, 1949).

ХАЛАК ГЫРСКИЙ — ледник на юго-западном скло­не Авачинского вулкана. Назван в 1964 г. В. Н. Вино­градовым в связи с выходом его в долину Халактырской сухой речки (Виноградов, 1965).

ХИТРОВА — мыс, см. Толстый.

ХЛЕБАЛКЙН _ остров в Авачинской губе. Назван около 1840 г. по фамилии прапорщика корпуса флот­ских штурманов А. Хлебалкина, командира военного бо-

” XVBXOtffvH ^{РСФС1> ДВ}’ ^ф- ^|007’ °^п- '• л 373).

луълигпун - ледник на западном склоне вулка-

 

на Хувхойтун. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по

месту расположения (Виноградов, 1965).

ХУТОР — село Елизовского района. Возникло в 1852 г. как ферма Камчатского земледельческого обще­ства. Назывался хутором, как назывались подобные се­ления в России. Позднее нарицательное «хутор» стало названием села (Дитмар, 1901).

 

 

 

 

 

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — потухший вулкан на Средин­ном хребте между верховьями рек Двухюрточной и Кал- гауч. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огоро­довым в связи с расположением на оси хребта (Сообще­но Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — поселок Мильковского района. Возник в 1952 г. на центральном лесозаготовительном участке, чем и объясняется название.

ч

ЧАВЫЧА — потухший вулкан в Анаунском вулка­ническом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым в связи с располо­жением поблизости от одноименной реки (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ЧАЯЧЬЯ (КРЮГЕРА) - бухта на северо-западном берегу Камчатского залива между мысами Осыпным и Чаячьим. Названа после 1906 г. бухтой Крюгера по на- звайию ограничивающего ее мыса Крюгера (ныне мыс Ссыпной). Около 1953 г. одновременно с переименова­нием мыса Крюгера бухта переименована в Чаячью по названию ограничивающего ее с севера мыса Чаячьего (Карты, 19С6, 1953; Лоция, 1954). См. также мыс Осып-

ЧЕКАВИНА — река, впадающая в р. Большую вбли­зи от ее устья. Названа в начале XVIII в. казаками по имени жившего на пей ительмена Чекавы (Крашенинни­ков, 1949).

ЧЕРНЫЙ — мыс на северо-востоке острова Медный. Мыс образован скалистыми обрывами темного, почти черного в пасмурную погоду цвета (Лоция, 1938). По

 

этой причине и получил в первой половине XIX в свое название (Тебеньков, 1852).

ЧЕРНЫЙ ЯР — село Усть-Камчатского района. Воз­никло в 1У17 г. Названо по его расположению у крутых берегов, на которых имеются выходы торфа, придающие им черноватую окраску (ЦГА РСФСР ДВ, ф. 1036, оп. 1. Д. 52).

„ 1УКЧА — мыс на юго-западном берегу бухты Глубо­кой. Назван между 1937 и 1954 гг. (возможно, в 1940) по названию гидрографического судна «Чукча», произ­водившего гидрографические работы в Беринговом мо­ре (Лоция, 1959).

ш

ШАЛУН потухший вулкан в Анаунском вулкани­ческом районе Срединного хребта. Назван в 1966 г. Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым (Сообщено Н. Н. Кожемякой и Н. В. Огородовым).

ШАМАНКА — река, впадающая в залив Шелихова. На древних картах Камчатки называлась Тигим (Ефи­мов и др., 1964). С. П. Крашенинников называл ее Тин- тигин. Название Шаманка впервые появилось на кар­те 1787 г. издания.

ШЕСТАКОВА — река, впадающая в северную часть Пенжинской губы. Названа в XVIII в. по фамилии якут- ^СК.⁰^?_п^{казачьег0 головы} Л. Ф. Шестакова, убитого на ней в 1 /30 г. Местным населением называлась Егачей (Лес- сепс, 1801). Название Егача существовало совместно с русским названием до 1900 г. (Слюнин, 1901).

ШЕСТАКОВСКИЙ — остров у северного берега Пенжинской губы. Назван в связи с расположением к юго-западу от устья р. Шестаковой.

I1IECIP№V 1 OBOE ОЗЕРО — лагуна, см. Кавача.

 

ШИВЕЛУЧ — действующий вулкан между долиной р. Еловки и хребтом Кумроч. Предположительно, назва­ние является искажением ительменского слова «суе- личь», которым северные камчадалы называли «куря­щиеся горы», то есть вулканы с длительными периодами покоя, когда их деятельность проявлялась лишь в «ку­рении» газа из фумарол (Пийп, 1948, б).

ШИЛКА — остров у северного берега Карагинского залива. Назван в 1906 г. по названию транспорта «Шил- ка», описавшего остров (Деливрон, 1909).

ШИРОКАЯ — гора, см. Кошелева.

ШИШЕЛЬ — потухший вулкан на Срединном хреб­те, в верховьях рек Халгинчеваям и Еловки. Назван до 1959 г. А. Е. Святловским. В переводе с корякского на­звание означает «острая».

ШИШЕЛЬСКИЙ — ледник на северном склоне вул­кана Шишель. Назван в 1964 г. В. Н. Виноградовым по месту расположения (Виноградов, 1965).

ШЛЮПОЧНАЯ — бухта к северо-востоку от Олю- торского полуострова между мысами Шлюпочный и Осыпной. Названа в 1885 г. Ф. Ф. К. Геком, так как здесь он высаживался на шлюпке (Гек, 1888, б).

ШМИДТА — гопа к северо-востоку от Кроноцкого озера. Названа в 1908 г. В. Л. Комаровым по фамилии П. Ю. Шмидта, начальника зоологического отдела Кам­чатской экспедииии Географического общества в 1908 — 1911 гг. (Бендер, 1949).

ШМИДТА — ледник в седловине между вулканами Камнем и Ключевским. Назван в 1909 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем по фамилии П. Ю. Шмидта (см. выше) (Келль, 1928)

ШТЕЙНА — мыс. см. Наквасина.

ШТЕЛАБРА — гора на юго-западе остроза Беринга- Названа в 1882 или в 1883 г. Л. Стейнегером по фамилии Г. В. Стеллера( в старом написании Штеллер), натура­листа. участника Второй Камчатской экспедиции (Суво­ров, 1912). Алеуты называли ее Чунохголохтах.

ШТЮБЕЛЯ — основной кратер вулкана Ксудач (см.).

ШТЮБЕЛЯ - озеро в кальдере вулкана Ксудач (см.).

ШУБЕРТА - мыс на западном берегу Камчатского

 

залива. Назван в 1900 г. Ф. Ф. К. Геком. В. И. Воско- бонников (1962, б) считает, что мыс назван по фамилии . Ф. Шуберта, начальника корпуса военных топогра­фов и директора Гидрографического департамента. Ско­рее всего это ошибка. Никаких доказательств или ссы­лок В. И. Воскобойников не приводит. Гек давал назва­ния географическим объектам по именам и фамилиям лиц, хорошо ему известных, никогда не вспоминая ка­ких-либо исторических лиц. Можно предположить, что он вообще ничего не знал об умершем в 1865 г. генерале Шуберте, а свою практическую деятельность прекра­тившем еще ранее.

щ

ЩАПИНА — река, правый приток р. Камчатки. На­звание является искажением ительменского названия Шепен (Крашенинников, 1949).

yvmtt^~ ^СеЛО Маковского района. Возникло в AVI 11 в. Названо по его расположению на р Щапи- ной.         ^г ^

ЩЕЛЬ- гейзер в долине р. Гейзерной. Назван в 1J45 г. Т. И. Устиновой в связи с тем, что выходное от­верстие гейзера имеет форму щели (Устинова. 1955).

э

ЭЛЬВЕЛИК — гора, см. Конус.

ЭРМАНА — ледник на северном склоне седловины между Ключевской и Плоской Ближней сопками. На­зван в 19с 9 г. С. А. Конради и Н. Г. Келлем по фамилии немецкого путешественника А. Эрмана, посетившего район Ключевской группы вулканов в 1829 г. (Келль,

1829)

ЭССО село, административный центр Быстрин- ского района. Довольно широко распространено мне­ние, что название села представляет собою искажение эвенского слова «исаг», означающего лиственничный

 

t

лес (Яцковский, 1962). Вокруг села действительно име­ются лиственничные леса, однако эта этимология очень сомнительна. Село возникло сравнительно недавно — в 1932 г. и сразу же получило название Ессо, хотя слово «исаг» и поныне существует в эвенском языке. Кроме того, на территории Камчатки встречаются названия Эссо в районах почти сплошных корякских названий. Эти факты заставляют предположить о другой, пока не выясненной причине названия села.

ю

ЮБИЛЕЙНЫЕ — группа побочных кратеров на юго-восточном склоне Ключевского вулкана (Обручева, Левинсон-Лессинга, Комарова, Крашенинникова и Зава- риггкого), образовавшихся при извержении 20 июля 1945 г. Названы Б. И. Пийпом в связи с состоявшимся незадолго до этого 220-летним юбилеем АН СССР. От­дельные кратеры названы по фамилиям академиков, ра­ботавших на Камчатке или способствовавших ее изуче­нию (Пийп, 1948, б).

ЮЖНЫЕ КОРЯКИ — село Елизовского района. Возникло в 1927 г. Названо по расположению относи­тельно села Коряки.

ЮЖНЫЙ — мыс. см. Дырявый.

ЮШИНА — мыс, северная оконечность острова Бе­ринга. Назван в 1741 — 1742 гг. по фамилии участника зимовки на острове Беринга X. Юшина, подштурмана пакетбота «Св. Петр» (Литке, 1835).

Я

ЯГОДНЫЙ — поселок г. Петропавловска-Камчат- ского. Возник в 1930 г. Назван в связи с расположением на берегу бухты Ягодной.

ЯКУТ — отмель у юго-западного берега острова Бе­ринга. Названа в 1895 — 1897 гг. по обнаружившему ее транспорту «Якут» (Деливрон, 1905).

 

ПРИЛОЖЕНИЯ

Б. П. ПОЛЕВОЙ

О ПРОИСХОЖДЕНИИ НАЗВАНИЯ «КАМЧАТКА»

„*^{же более четве}Рти тысячелетия ученые пытаются устало- ' п возникло географическое название «Камчатка». Было выдвинуто немало различных гипотез — порога правдоподоб­ных, порою чисто фантастических. И все же даже в 1962 году ^{краевед}„ ^в- ^и Воскобойников, автор книги «Слово • ^в которой этому вопросу посвящена отдельная глава, вынужден был с сожалением признать, что происхождение слова «Камчатка» точно не выяснено (Воскобойников, 1962, а, стр.

Вспомним, какие предположения выдвигались учеными же­лавшими выяснить происхождение названия «Камчатка».

Изучение документов показывает, что русские в XVII веке называли полуостров Камчатку то «Носом на полдень», то есть полуостровом, простирающимся- на юг, то «Носом в теплое мо­ре», то «Ламским носом», то, наконец, просто «Носом», распо- вблизи рек Пенжины и Гижигн (Полевой, 1964, стр. До1, 2ol, 2oJ). Лишь в самом конце XVII в. полуостров стал называться то «Камчатским носом», то «Островом Камчатым» (слово «полуостров» тогда еще не употреблялось), то. нако- м^Соап^Р0СТ0 «Камчаткой». Это отметил и С. II. Крашенинников (1J49, стр. 100): «Самые камчатские казаки под именем Кам­чатки разумеют токмо реку Камчатку с окрестными местами».

В дальнейшем название реки постепенно распространилось и на полуостров. Следовательно, вопрос о происхождении назва­ния «Камчатка» — это вопрос о происхождении названия реки В «Чертежной книге Сибири 1701 г.» знаменитого сибир­ского картографа С. У. Ремезова на «Чертеже земли Якутцкого города» есть искаженное изображение полуострова Камчатки («Ламского носа»), на котором у реки Камчатки стоит любо­пытнейшая надпись: «А на Камчатке приходят люди грамот­ные, платье на них азямы камчатые» (Ремезов, 1882, л. 31).

По существу эта же надпись имеется и на «Чертеже вновь Кам­чадальская земли и моря» из «Служебной чертежной книги» начала XVIII в. того же С. У. Ремезова, но там она отнесена не к реке, а к более обширному району:        «Остров Камчатой,

приходя (т) люди грамотные, платье на них азямы камчатые» (Ефимов, 1964, к. 47).

Создается впечатление, что на рубеже XVII и XVIII вв. С. У Ремезов считал, что название «Камчатка» произошло от камча­той ткани, которую, как известно, чаще всего кратко называют камчатной.

 

Объяснение очень простое, но оно не может не вызвать сомнений. Неизвестно ни одного случая, когда бы русские зем­лепроходцы XVII в. наименовали на Дальнем Востоке по назва­нию вещи (тем более ткани) большую реку. В то далекое вре­мя русские Еообще не занимались сочинением названий рек — они или заимствовали местные названия или непроизвольно свя­зывали эти реки с фамилиями или прознищами тех лиц. кото­рые имели к ним какое-либо отношение. Иногда это первоот­крыватель реки, иногда — первопоселенец, иногда — первый сборщик ясака или погибший на ней землепроходец. Особенно часто русские называли реки по именам наиболее влиятельных местных жителей — так называемых «князьков» или «лутшнх людей», то есть тойонов (старшин). По тексту топонимического словаря В. П. Кускова легко убедиться в том. что так обстояло дело и на Камчатке. Река Козыревская, например, получила на­звание по фамилии ссыльного казака Петра Козыревского, со­биравшего на ней ясак еще в 1702 г. Река Голыгина — по фа­милии Ивана Осипова Голыгина и т. д.

Много рек на Камчатке получили свои названия от так на­зываемых «лутших мужиков» (тойонов). Так, название реки Колпаковой произошло от имени коряка Компака, Облуковины —от коряка Оглукомы, Налачевой—ительмена Палача, Карым- чиной — Карымчи и т. д. Поэтому неудивительно, что в начале XVIII в. возникла версия, по которой название «Камчатка» данб по имени ительмена Кончата.

Как возникла эта версия? Ительмены называли реку Кам­чатку обычно «Уйкоаль», реже — «Кыга». Первое название в переводе означает «большая река», второе — просто «река» (Крашенинников, 1949, стр. 101, 445). Это побудило русских землепроходцев спросить у ительменов, откуда же взялось тре­тье название — «Камчатка». В ответ казаки услышали, что название «Камчатка» появилось только после того, как на эту реку пришли русские люди и была она так названа по имени «знатного Еоина Кончата». Этот рассказ стал известен и в Якут­ске — главном административном центре северо-восточной Си­бири. Там даже сложилось впечатление, что «знатный воин Кон­чат» был русским казаком, участником первого русского похода на Камчатку.

Осенью 1736 г. в Якутск прибыл известный историк Сибири академик Г. Ф. Миллер. Он обратился к местным властям с просьбой предоставить в его распоряжение самые разнообразные сведения по истории Ленского края, особенно о Камчатке.

В числе прочих сведений Г. Ф. Миллер ознакомился и с рас­сказом о каком-то русском воине Кончате, по имени которого названа река Камчатка. Почему-то Г. Ф. Миллер решил, что этот «воин Кончат» непременно должен был быть участником камчатского похода Владимира Атласова в 1697 — 1699 гг. Вско­ре, однако, он обнаружил документы о возникшем в 1690 г. в Якутске деле по обвинению группы казаков в намерении орга­низовать побег «на Анадырь и на Камчатку реки» (ОРЗ, стр. 477). После этой находки Г. Ф. Миллер естественно решил, что река Камчатка никак не могла получить свое название по име­ни казака, участвовавшего в походе 1697—1699 гг. Поэтому

 

он вообще перестал верить в сообщенный ему рассказ о проис­хождении названия «Камчатка».

Весной 1737 г. Г. Ф. Миллер закончил свое первое сочине­ние о Камчатке. В нем он писал и о происхождении названии «Камчатка»: «Хоти о происхождении названия Камчатка неко горые и склонны говорить, что во времена занятия русскими земли среди камчадалов жил один видный человек, которого на­зывали Кончат, однако это недостаточно достоверно и еще мепь ше оснований полагать, чтобы глава якутских казаков Владимир Атласов, положивший начало присоединению Камчатки к Рос­сии, по сходству собственного имени дал бы стране название. К тому же в якутском архиве имеется сообщение, что за 10 лет до этого уже имелось известие об этой земле под тем же самым названием.

Более вероятно, что это имя пришло впервые к русским от коряков, которые жили на реке Олюторе и на своем языке кам­чадалов называли кончало и поскольку там от этого народа рус­ские впервые получили сообщение о реке Камчатке и камчада­лах, то и можно предположить, что потому русские так и назва­ли эту землю, реку и народ. Нельзя ли из этого сделать вывод, что от корякского «кончало» при искаженном произношении в устах сибирских казаков и могло возникнуть название «Камчат­ка»?» (Стеллер, 1744, стр. 19 -20).

Так возникла еще одна версия о происхождении названия «Камчатка».

В навигацию 1737 года Г. Ф. Миллер отправил на Камчатку своего студента С. II. Крашенинникова. 27 сентября он послал в догонку копию своего сочинения с письмом, в котором реко­мендовал использовать свою рукопись как руководство и в то же время предлагал исправить и дополнить собранные им сведе­ния.

С.   II. Крашенинников, будучи на Камчатке, обратил внима­ние на те данные, которые могли бы подтвердить гипотезу о происхождении названия «Камчатка», высказанную его учите­лем и начальником. В это же время на Камчатку прибыл Г. В. Стеллер. И его заинтересовал вопрос происхождения названия. Он лично беседовал на эту тему с ительменами и услышал от них тот же рассказ о «воине Кончате». Г. В. Стеллер считал, что этот рассказ заслуживает доверия. Он писал: «Название Камчатка к этой стране после ее завоевания присвоено, потому что от языческих народов с помощью знаков было узнано, что река называется Камчаткой и поэтому русские назвали также и всех живущих на ней камчадалами. Коншат — имя жившего на этой реке в прежние времена одного очень уважаемого и зна­менитого человека» (Стеллер, 1744, стр. 2).

С. П. Крашенинников не согласился с этим утверждением Г. В. Стеллера. Решив опровергнуть его, он писал: «Некоторые пишут, аки был помянутой народ камчадалами от россиян про зван по реке Камчатке, которая до их еще приходу называлась Камчаткою, по имени славного воина Кончала, и аки бы россия­не от тамошних язычников через знаки приметя, что великая оная река Коншатка по их именуется, всех тамошних жителей ^ прозвали камчадалами. Но сие есть искусный вымысел и пред-

 

рассуждение: 1) для того, что россиянам с камчадалами через знаки говорить не было нужды: ибо при них довольно было тол­мачей из сидячих коряк, которые камчатский язык совершенно знают: 2) что имя Хончат камчадалам неведомо: 3) а хотя бы того имени и был у них человек, то река не могла прозваться его именем: ибо камчадалы ни рек, ни озер, ни гор, ни остро­вов именем людей не называют: но дают им имена по некоим свойственным им качествам или по сходству с другими вещами; 4) что Камчатка река не Коншаткою, но Уйкуал, то есть боль­шею рекою называется, как уже выше объявлено. А с чего ко­ряки камчадалов зовут кончало, о том хотя заподлинно объ­явить и нельзя, для того, что коряки и сами причины тому не ведают, однако не без основания думать можно, что кончало есть испорченное слово из коочь-ай, что значит житель по реке Еловке, которая течет в Камчатку н Коочь называется...

...Которые Кончата славным воином тамошних мест назы­вают, те в одном том ошиблись, что храбрость оную одному че­ловеку приписали, которую надлежало приписать всем елов- ским жителям, из которых каждый коочь-ай или по их кон­чат называется. Ибо сне сама правда, что еловские жители издревле почитались храбрыми, и славны были перед прочими: чего ради и корякам, как по соседству, так и по той знати под именем своим коочь-ай, которым они и от других камчада­лов называются, были ведомы.

О перемене коочь-ай на хончала, и хончала на камчадала в рассуждении нарочитого сходства имен, немногие, чаю, сумне- ваться имеют, особливо которым известно коим образом и в самых европейских языках чужестранные слова портятся, а по тамошним местам тысячи оному примеров показать можно, как не токмо язычники, но и самые россияне чужие звания портят» (Крашенинников, 1949, стр. 361 — 362).

Анализируя этот отрывок, нетрудно убедиться в том, что С. П. Крашенинников во многом повторял утверждения Г. Ф. Миллера. Но есть в его высказываниях и некоторые отличия. Во-первых, он твердо считал, что «славный воин Кончат» был не русским, а ительменом. Уверовать в это было нетрудно, по­скольку само имя «Кончат» совсем непохоже на русское имя. Во-вторых, он выдвинул, скажем прямо, малоубедительную до­гадку, что название «Кончат» будто бы является искаженным ительменским «коочь-ай», что означает просто житель Еловки (левого притока реки Камчатки).

Вместе с тем С. П. Крашенинников показал, что сами итель­мены никогда не называли рек именами людей и, следователь­но, они не могли назвать реку Камчаткой по имени Кончата, который, кстати, в конце 30-х гг. XVIII века уже не был изве­стен ительменам.

Долгое время считалось, что С. П. Крашенинников выдви­нул наиболее правдоподобную гипотезу о происхождении назва­ния «Камчатка» Однако в конце XIX в. ее достоверность впер­вые взята под сомнение. В 1882 г. издана фотолитографическим путем «Чертежная книга Сибири 1701 г.» С. У. Ремезова. Как- уже говорилось, в этом атласе имелся «Чертеж земли Якутцко- го города», на котором стояла надпись, гласящая, что на реке

 

Камчатке бывали «люди грамотные», одетые в «азямы камча тые». Надпись стала известна исследователям. Она казалась курьезной, но все же заставила вновь задуматься над происхож дением названия «Камчатка». В результате была выдвинута еще олна гипотеза.

Исследователь Дальнего Востока В. П. Маргаритов (1899, стр. 41) писал: «Не посягая нисколько на правдоподобность тол­ковании Крашенинникова, я в то же время нахожу не лишним угомяиуть, что слово «Камчатка» существует в употреблении среди донских казаков в наше время. В Области войска Дон­ского. которую бесспорно следует признать родоначальницею якутских казаков, можно и теперь встретить выражение: это место ровное, степное, а то искомканное, комовое, камчатое,

т.   е. изрытое, покрытое неровностями. Слово комовое и камча* тое применяется и к предметам, когда нужно выразить понятие присущей предмету уродливости, неправильности. Для примера могу указать на один род дыни, семена которой имеют крайне искаженную форму и которая повсеместно на Дону называется камчатною или комовкою. Нет никаких оснований не допу­скать, что этот полуостров назван казаками под влиянием тех же впечатлений, пол влиянием которых они прозвали ука­занный сорт дынь по бугроватости ее семян. Исходя из этого, я склонен думать, что первые из посетивших Камчатку казаки, рассказывая своим товарищам вынесенные ими впечатления о вновь открытой стране как сильно гористой, покрытой всевоз­можными скалами и выступами, словом искомканной (выража­ясь донским наречием), прозвали ее Камчаткой или Комовой.

Одновременно со мной прибыл в Петропавловск один уро­женец Области войска Донского, и когда мы, воспользовавшись первым ясным днем, взошли на Петровскую (у подножья кото­рой расположен Петропавловск) гору, чтобы полюбоваться ок­рестностями, то первое, что я услышал от этого донца, было выражение: «Ну и правда Комчатка». На мой вопрос, что это значит,^ он объяснил мне, что на Дону для выражения понятия о такой местности, как представлялось нашему взору, сущест­вует слово «комчатое» или «комовое».

Но гипотезу В. П. Маргаритова нетрудно опровергнуть. Во- первых, никто и никогда не называл Камчатку «комовой». Во- вторых, Маргаритов ошибался, когда родоначальниками якут­ских казаков считал донских казаков — на самом деле основ­ную массу казаков, осваивавших дальний северо-восток, состав­ляли выходцы с Европейского севера. В-третьих. Маргаритов не был на Дону и вольно передавал донские термины.

Вскоре в литературе появились возражения против гипоте­зы В. П. Маргаритова. Так, в 1906 г. В. Н. Тюшов писал (1906, стр. 461—462): «Откуда произошло слово камчадал, Камчат­ка, решить безусловно верно, мне кажется, нельзя, за неимени­ем достаточных для того данных. Из двух объяснений, с одной стороны. — Крашенинникова, с другой — г. Маргаритова (Кам­чатка. Изд. Приамур. Отд. И. Р. Г. Общ.), по-моему, гораздо вероятнее — первое, т. е. что название «Камчатка», а отсюда и «камчадал», происходит от коряцкого слова Хончала или Кон- чата, так как и в настоящее время коряки всю местность по

 

долине реки Камчатки называют «Кончат», изменяя последнее в «кончаток» для обозначения места действия (творительный места).

Что русские о Камчатке, как о стране, в которой водятся соболи и бобры морские (Кончаток), узнали от крояков, о том имеются исторические данные. Если к этому прибавить, что в слове кончат, кончаток звук «и» неясный и полуносовой, а звук о», как не имеющий на себе ударения, легко мог быть принят за «а», то для людей неразборчивых на точную передачу зву­ков в чужих языках, а первые русские пришельцы, конечно, были именно такими людьми, — слово «Кончаток», т. е. в стра­не «Кончат’а» легко могло быть принято за Камчаток, скоро переделанное на русский лад в «Камчатка».

В каком бы месте полуострова не произошла первая вы­садка русских, отовсюду глазам представляется картина изло­манной линии Камчатского хребта с многочисленными отделами его, покрытыми вечным снегом, и отдельными вершинами-соп­ками, картина столь величественная и столь отличная от степ­ных пространств Дона, что вряд ли сравнение Камчатки с шеро­ховатой дыней «комовкой» могло дать имя горной стране, как iTo объясняет г. Маргаритов. По моему разумению, с таким же основанием можно было бы производить название Камчатки от юго обстоятельства, что в XVII столетии в эту страну «прихо­дили люди, а платье на них было камчатое», как гласит над­пись на Камчатке в одной из карт Исторического Атласа Рос­сии, вышедшего в конце девяностых годов (имя составителя мною позабыто)».

Под «Историческим Атласом России» В. И. Тюшов несом­ненно подразумевал изданную в 1882 г. «Чертежную книгу Си­бири» 1701 г. С. У. Ремезова.

Характерно, что он у Крашенинникова взял только то, что на самом деле высказал впервые еще академик Г. Ф. Мил­лер, а о малоправдоподобной версии о происхождении слова «Камчатка» от «коочь-ай» умолчал. Вместе с тем он первым стал утверждать, что «корякское слово» «Кончат» в творитель­ном падеже превращается в «кончаток». Позднее это утвержде­ние повторено Л. С. Бергом. Говоря о происхождении слова «Камчатка», Л. С. Берг (1924, стр. 5) писал: «Слово это пере­шло к русским через посредство коряков, как указал впервые еще Крашенинников (1755): кончал — это коряцкое назва­ние камчадалов (сами себя камдачалы зовут ительмен или «жи­тель»), Кончат — есть долина Камчатки, а кончаток — значит в долине Камчатки».

Л. С. Берг здесь повторил неточность В. Н. Тюшова: авто­ром версии о «кончале» он вместо Г. Ф. Миллера назвал С. П. Крашенинникова.

Позже Л. С. Берг (1946, стр. 58) сделал новое добавление: «Этнограф Е. П. Орлова, ряд лет прожившая на Камчатке, об­ратила мое внимание на то, что по камчадальски кчамзалх значит человек. Крашенинников приводит сходное слово того же значения: у ш к а м ж а. Очевидно, термин -Камчатка проис­ходит от одного из самоназваний камчадалов или ительменов».

 

Таким образом. Л. С. Берг в отличие от Г. Ф. Миллера и С. П Крашенинникова стал связывать происхождение названия не с коряцким языком, а с ительменским.

Вместе с тем Л. С. Берг первым заинтересовался всерьез происхождением уже цитированной надписи на чертежах С. У. Ремезова о людях в «азямах камчатых». Он решил, что «эти сведения относятся к японцам, случайно попавшим на Камчат­ку (но не на р. Камчатку), в результате кораблекрушения» (Ьерг, IJ46, стр. 78). Поскольку эти японцы попали на полу­остров только в конце XVII в. и на р. Камчатке вообще не были, а река называлась Камчаткой задолго до их кораблекрушения, .1. С. Kepi, естественно, отказался поверить в версию, согласно которой река могла быть названа по «камчатым азямам» Этот вывод еще более укрепил его веру, что происхождение назва­ния «Камчатка» следует искать в языке ительменов.

Обращение к ительменскому языку привело к появлению еще одной гипотезы. И. II. Огрызко (1953, стр. 173) предполо­жил, «что слово Камчатка, очевидно, произошло от ительмен­ского «комчачу», что значит мыс, полуостров». При этом И И Огрызко ссылался на зачеркнутое в рукописи С. П. Крашенин­никова сообщение о том, что ительмены называли мыс Лопатку «Комчачу, то есть продолжение». Гипотеза И. И. Огрызко весь­ма заманчива и все-такн с ней согласиться нельзя. Достоверно известно, что название «Камчатка» сперва было дано, реке и лишь позднее распространено на весь полуостров. Очевидно что реку «мысом, полуостровом» или «продолжением» никто не стал бы называть. Кроме того С. П. Крашенинников, зная ительмен­ское слово «комчачу», не допускал и мысли, что от него могло возникнуть название «Камчатка».

Происхождение названия «Камчатка» давалось и в топони­мических словарях. В словаре С. А. Огурцова (1961, стр 40) утверждалось, что полуостров Камчатка получил название «по имени народа его населяющего. Коряки называли жителей это­го полуострова словом «нончачал» то есть «люди на крайнел! конце». В словаре И. Н. Никулина (1961, стр. 47) утвержда­лось, что название Камчатка произошло «от слова кончало» т е находящийся на самом конце света; это относилось к ительме­нам — коренным жителям». В словаре М. Н. Мельхеева (1961 стр. 42) сказанб: «Камчатка, п-ов, Азия, название дано русски­ми от коряцкого слова «кончат», что означало «люди на самом конце» (земли). Мельхеев указывал, что эти данные он заим­ствовал из «Справочной книги учителя» 1941 г.

Нетрудно убедиться, что все это восходит к более ранним топонимическим словарям. Так, в словаре А. А. Ивановского (1914) тоже говорится, что слово «кончадал» будто бы означает «люди на самом конце», а слово «камчадал» происходит от ко­рякского «кончало». Несомненно, что А. А. Ивановский в свою очередь заимствовал свои данные из словаря И. И. Березина (1894), в котором-сказано: «коряки называли туземцев этого полуострова кончачал — люди на крайнем конце или может быть также по имени вождя Кончало или реке «Кончатка». Пос­леднее явно взято из сообщений С. П. Крашенинникова, но от

 

кого было заимствовано утверждений о том, что коряки будто бы называют ительменов «кончачал», нам не известно. Возмож­но, что И. И. Березин, подобно И. И. Огрызко, тоже обратил внимание на слово «кончачу» в сочинении С. П. Крашениннико­ва, а затем, спутав его со словом «кончало», из которого якобы произошло слово «камчадал», ошибочно заговорил о каком-то гибридном «кончачал».

Существуют и более фантастические версии о происхожде­нии названия «Камчатка». Таковы легенды об утонувших в реке Камчатке влюбленных Каме и Чате (Воскобойников, 1962, б, стр. 19), давно отвергнутая наукой версия II. К. Витсена (1705, стр. С73) о том, что название Камчатки произошло будто бы от приветствия «камтси». Столь же нелепа и японо английская версия, производящая Камчатку от айнских слов «каму» (ры ба) и «сяцука» (сушить). На полную ее несостоятельность ука- зывали многие видные ученые. (Позднеев, 1909, стр. 13- 11. Штернберг, 1933, стр. 558—559). Историки географии всего мира давно установили, что в Японии и Китае название Камчат­ка стало известно только после русских открытий XVII в.

Ознакомившись с историей самых разнообразных попыток объяснить происхождение названия «Камчатка», нельзя не при­знать, что В. И. Воскобойников (1962, а, стр. 60) был совер­шенно прав, когда констатировал, что «несмотря на ряд предпо­ложений и догадок, происхождение слова «Камчатка» до сих пор точно не выяснено».

К сожалению, к этому правильному выводу он добавил: «Одно несомненно, что оно ительменского происхождения). -Здесь В. И. Воскобойников некритически повторяет мнение Л. С. Берга и совершенно забывает, что подавляющее большин­ство ученых, начиная с академика Г. Ф. Миллера и С. П. Кра­шенинникова (середина XVIII в.) и кончая В. Н. Гюшовым (1906), полагали, что корень этого слова следует искать в язы­ке коряков. Он также забыл, что даже в начале XX в. сами ительмены в разговоре с В. Н. Тюшовым указывали, что слово «камчадал» (производное от Камчатка) было введено русскими (Тюшов, 1906, стр. 460). Поэтому-то упорные поиски ительмен­ского корня этого слова так и остались безрезультатными.

Уже при Советской власти С. М. Стебницкий и другие иссле­дователи пытались найти подтверждение гипотезы Г. Ф. Мил­лера о корякском происхождении слова «Камчатка». Результа­ты оказались неожиданными: опрошенные коряки вообще не знали слов «кончало» и «кончаток». Создается впечатление, что это слово исчезло из их лексикона после того, как они на­учились правильно произносить слово «Камчатка».

Но если название «Камчатка» не связано ни с ительменским, ни с корякским языками, то каково же его происхождение?

Мало кому известно, что в системе р. Индигирки есть не­большая речка Камчатка. Она впадает в р. Бодяриху, правый приток р. Индигирки. Эта небольшая речка известна тем, что через нее издавна проходил один из путей между Индигиркой и Колымой. Почему же эта речка получила название совершенно одинаковое с названием полуострова и его главной реки?

 

званнй!*появившихм*в^ередине xvT.’T И™”

названий малых рек данных^„ „J"®' ^{Среди НИх} множество или же русских землепроходцев Нзд

тойшш^Тюкаг1фы^еуянда^Ри^СГаля_Н¹д^^еп^еНИЙ ’^{На И}_ы^ндигиР^ке «или

Дающие в неё^Ру этноселениНа^^Ту^Р- ^И!,днгиР^К1'- пиа­на (Каляндина). Неновыеое™           ^V™^{Ha н} Ралянди-

ные с русскими служилыми ^Р„пёх ^П0ЛУ^ЧИЛИ названия, связан- Ожогтм Г служилыми и промышленными людьми- п им ижогины — от промышленного человека Ивана Owppu *Гп.,⁰ ' Ху^{3 от} промышленного человека Никиты Падеры (с^О^гГ ^ХХ тп ° ^{название} искажено и превратилось в Бодяриху?

A„_TO„_M)^H“™TS«e=;?r d Ц?^ЙГк«С,ы“рмТр ^Н?1Г^{,СЯ ,б}™ >^ст °*^ог“

^SSSSss^SSrSi

документов середины XVII в. известно что rVll.t,!,. и ^Из ском крае одно время жил некий Иван Камчатой — совоемм

sSSHSSSt»

"°^лу_и^0с;р°^вная река Камчатка получить свое наймем™ в свя.и с тем же Иваном Камчатым?

результате наших исследований обнаружены документы позволяющие восстановить некоторые моменты ™ био^афии.’

^России существовало множество Иванов Ивановых Раз- пИ пп^{И ИХ главньш} образом по прозвищам. В Восточной Сиби­ри прозвища часто образовывались от названия мест где шшё- Z^e™l^{T0T ил,}‘^нной уловок (Пермяк. Колмогор и др ) или от названии рек (Пинега, Падера. Пянда и др.), а иногда но шиш- ческим качествам человека (Кривой, Хворый и др.)." Были civ-

гтнм ^{когда пр03ВИ1ца} Давались в связи с некоторыми особенно- С1ЯМН одежды в том числе и ткани, из которой она шилась Именно так образована фамилия Атласова — отец его Втади- мир Тимофеев, получил прозвище «Отлас». Точно так же ^Дцо «кафтанишку камчатому» стал именоваться «Камчатым» инте­ресующий нас промышленный человек Иван Иванов,' появи! воення "^{а ИВДИ1 И}Р°'^{К0ЛЫМСК0М} севере в первые годы его ос-

Он был энергичным человеком, поэтому неудивительно что в скором времени его поверстали в казаки. 2 .мая 1649 года он зачислен в казаки по енисейскому списку «на убылое место»

 

умершего на Оленеке Федора Мартемьянова. С тех пор он стал неизменно фигурировать в списках енисейских казаков сло­живших в Ленском краю (ЦГАДА, ЯПИ, оп. 4, кн. 293. л. 27.

кн. 666. л. 28. об; 82 и 204 об.).

В 1652 г. Иван Камчатой в составе отряда Ивана Реброва послан на «двоегоднюю службу» на р. Колыму. Около устья о Алазеи коч Реброва встретился со сплошными льдами. с*то заставило казаков высадиться на берег. Сам Иван Ребров в ок­тябре этого же года пошел на нартах вверх по Алазее, а затем через волок перешел на Колымский острожек (Средне-Колым­ское зимовье). У коча же осталась группа казаков, в том числе и Иван Камчатой. Из Средне-Колымского зимовья Ребров пос­лал в Якутск отписку о своем походе на Ьолыму. Эта отписка является пока единственным опубликованным документом, в ко­тором упоминается «Ивашко Камчатой» (РМ, стр _-э)_

После зимовки в низовьях Алазеи летом 1653 г. Камчатой попал в Средне-Колымское зимовье. Последующие годы он регулярно ходил на соболиный промысел, о чем есть записи в колымских записных книгах (ЦГАДА, ЯПИ, оп. 4. кн. 508, л. 40; там же, кн. 534, л. 13).

К сожалению, маршруты промысловых походов Камчатого неизвестны, но, судя по тому, что он ходил в эти годы с про­мышленным человеком Никитой Падерой, можно полагать, что он холил главным образом на притоки верхней Колымы. По-ви­димому, именно тогда он перешел с р. Ожогиной на речку, кото­рая стала позднее называться по его фамилии Камчаткой.

В 1656 г. Иван Камчатой на очень короткий срок вернулся r Якутск где изъявил желание вновь отправиться на службу на р. Колыму. В якутских документах имеется °™^егка. что он вновь послан на Колыму в 165 г (т. е. в 1656    1657 гг.).

(ЦГАДА. ЯПИ. оп. 4, кн. 666, л. 204 об.).

В середине 50-х гг. XVII в. на Колыме были получены све- ления о промысловых богатствах южных «закаменных рек», в частности! реки «Чендон» (Гижиги). Колымские «начальные люди» решили сразу же послать туда отряд служилых и про­мышленных людей во главе с Федором Алексеевым Ч оки те вым К этому отряду позже присоединился и Иван Камчатой.

С открытием навигации 1657 года отряд Чюкичева отпра­вился на коче на р. Омолон. В верховьях Омолона, у устья реки Ба'ранихи. открытой в 1648 г. Иваном Барановым ^юкичев ос­новал свое главное зимовье. С верховьев Омолона отряд Чкжи чева перешел на Пенжнну, а оттуда через реку Парень в вер­ховья р^Р«Чендон» (Гижиги), где основал Чендонское зимовье^ Так возникло русское поселение в непосредственной близости

от Камчатки.                                                                                         _

Петом 1657 г. Чюкичев спускался вниз по Гижиге к ихот- cuoMV морю в район корякских селений. А осенью того н.е года он совершил поход из Чендонского-зимовья к морю в ДРУ™ ппянлении' «ходили к морю же, но на другую р у (вывезено нами — Б. П.). Несомненно, здесь идет речь о нахо­дившейся в другой стороне от Чендонского зимовья ской губе. Вовремя этого похода стало известно о существова-

 

жл'та'гкггж- згк,*йя№

ки взяли несколько аманатов, в том числе жене nUnm' t?³'¹

(ДАИ, стр146-147)^{СКаЗЫВаЮТ} "^{3 М}°^{Ре близко кость} Рыбья»

и ^звестие^еМо^,а_Нйй^РН'и^{0ВаЯ К0С}1^{Ь ценилась} необычайно высоко Вт Он гпп-  чрезвычайно заинтересовало Чюкичс-

1659°году Иван Ка^_чя^Ртп^{3?еДКУ Ива}“^{а Намчатого}- В следующем

служимых ^Слюдей°ФедьщГ^юкичева ^3б_п°Г                                 ^{острогу}

(ЦГАДА, ЯПИ, оп. 4 кщ 616 и 696). ^{Д                              ШК}" ^ЬаМ'^,атова»

*'^{уда име1|}но ходил собирать ясак Камчатой в 1658 -16т0 гг достоверно неизвестно. Но поскольку он пытатся „поник

a_v„, ^{еще П1}ихаил Стадухин отметил, что в ceBeonoii чягти Охотского моря «костья рыбья зуба нету» (ДАИ с?р 21 По сообщению исследователя Камчатки К Дитмара моожи

190^Р1°^то^М28^С5?п^{аЛИСЬ Северие}* ^мыса Крон оцкого ^РЭ( Дитмар 1УШ, стр. 285). Поданным II. Г. Никулина моожи ветпечяпигУ

ГнХ^еинТ9^а40^ШТ^С22,^ГОС. п                                                ^

Лежащих⁰ ,^КЛ^{мчатки ви}Д^ак,т редко и то в'местаГдалее'к северу (Крашенинников, 1949. стр. 274). По-видимому об чтпг^{М И3 таких мест и} Рассказали Чюкичеву коряки Для' того

пХТр^Т1,е„жи„ы^ек^Т^^{ИВаНУ Камчат}™^у необходимо б1к о ⁰¹ Р- пенжины к Берингову морю. Очень возможно что

,?_а^ерех°Д ^С0ВеР^шнлся по традиционному пути через север ОЮ часть полуострова Камчатки - с р. Лесной на о Kaoarv Не сумев найти моржовую кость, он отправился искать новых «неясашных» мужиков. Вероятно, именно тогда он и узнп о

зы^ться ^Bpv(xrи^и ^Ьпо°р ^Р6КИ' ^{которая в} Дальнейшем стала‘на зываться руссьими по его прозвищу рекой Камчаткой.

чо.„!!^0Сле успешных походов Камчатого этими районами очень заинтересовался его начальник Федор Чюкичев Весной 1660 г ОН уговорил колымское начальство вновь послать его и Ива на Камчатого на Омолон, Чендон и другие соседние реки Он ннсал в челобитной: «в нынешнем же во 158 (1660) голу полы-

жилыми³’лЙГ’ ^{Н3 rocy}g^{apeBy службу} "а Омолон реку слу- жилыми людьми на урть Баранихи с Ивашком Камчатым с

Мокеиком Игнатьевым, да с охочими с промышленными людьми

ХоуиТл^Т_я^Ьпп^{1,еЛ0ВеКИ ДЛЯ государ}ева ^Р ясачного сонного збору и для прииску и приводу вновь под государеву руку не

ясачныХуЗакаменных иноземцев» (ЦГАДА. ЯП11 он. 3^? 1660.

«Закаменными иноземцами» Чюкичеи и „„„„ зывалн местных жителей, обитавших на юге ™_а камнХ

 

за Колымским хребтом (Гыданом). Очень важно, что 1юкичев намеревался побывать у «неясачных закаменных иноземцев». Русские тогда уже собирали ясак и иа Пенжине и на Гижиге. следовательно, речь шла об иноземцах, живших южнее Пенжн-

ны.                                                                                                        „

Летом Г660 г. Чюкнчева с товарищами видели на р. Иенжи- не. После' этого никаких известий о них не было. Летом 1661 года они не вернулись, как предполагалось, на Колыму и ко­лымский приказной Второй Катаев писал осенью в Якутск: «з Блудной реки, он, Федька, ныне в 169 (1661-м) году летом не выплыл и казны государевой он не выслал, вести не ведомо жив не ведомо мертв» и добавлял: «я приеду в Верхнее ясач­ное зимовье и я пошлю ясачных юкагирей про него ироведо- вать: жив ли он или мерт» (ЦГАДА. ЯПИ, оп. 3, 1660, № 67.

Юкагиры Верхне-Колымского зимовья проходили около ме­сяца на оленях и по возвращении сообщили: «были де на верх Блудной реки у ясашного зимовья, где были служилые люди Федька Чюкичев с товарищи, и те де служилые люди убиты все зимовье стоит пусто, а тела мертвые лежат на улице, а лю­дей никаких one не видели, не ведают которые люди и их уои- ли...» (ЦГАДА, ЯПИ, оп. 3, 1660, № 67, л. 113).

Якутские власти приказали произвести тщательное рассле­дование убийства и найти убийц. Однако разыскать их не уда лось ни колымским казакам, ни посланному на смен* Чюкиче ву Ивану Хворому. Подробности убийства стали известны лишь несколько лет спустя на побережье Охотского моря.

В 1665 г колымский приказчик Григории Татаринов решил послать казака Ивана Ермолина «для прииска новых землиц и на неясачных юкагирей и н_а коряков и на ламутцких мужико и на чюванских юкагирей и которые юкагири изменили' велико му государю на Омолоне реке и побили служилых люден Федь ку Чюкнчева» (ЦГАДА, Сиб., Пр„ кн. 503. л 718). Через ho- лыму, Омолон, Пенжину. Парень он вышел к Гижиге « бывшее Ченпонское зимовье Чюкнчева. Зимон 1665- 1666 гг. Ермолин и его спутники «жили у моря в коряках» и собирали у местных жителей сведения о ясаке, доставленном ими Чюкичев*, ибо убийцы Чюкнчева совершенно сознательно У"ичтожили нса ные книги 1659—1661 гг. Совершенно неожиданно при згом узнали и имена убийц Чюкнчева. Оказалось, что опасаясь рас-

оГ.Тиь многое из рассказов иге»,-

 

г«^мЧки«

ле провел зиму 1660—1661 гг где-то на°р^ИКа^чатке^СаМ°^{М Де}' П^ба^Рре^Тнь^Ы-^П^^Ьг^{На ГшКИГу АОЛЖен б}™ Доходить через ТигилГ напомнить, Тто Л* С^У'Берг вполне^бос¹¹^ "^а °^М0Л0Н- ^Умес™°

извести о ^Т ч т (f ⁶рас с к а з ы °о ³ г и бе ^И

SKiS"™- ™“ PW П0бы.,^е_вш„^С,“^Лз^еа,⁰аГ_е

р“?^яуж

Sx^sSy"™ ^co6i“™ “—>

f~2~aSF«

времена, когда туда пришли первые русские Эти сведения по ^{Ительменои}- Неудивительно, что ^Камчатой^ в v£ тах ительменов превратился не то в «Кончата» не то в «Кон ша га>> Ительменам трудно было освоиться со сложной систе­мой русских падежных окончаний, поэтому, отбросив их и за-

“ ^{вкаМ>> на б},?^лее привычное им «Кон», они стали назы­вать Камчатого «Коичатом».   ^{ли нааы}

нрние^чти^ипп ^Г' ^ф' ^Миллер совершенно напрасно взял под сом-

?уссшх людеГнача7я°^ВХ?нТр^С°ы^{бЩеНИЯ Ительыеиоп} и бывалых ^начала XVIII в. Несомненно, он допустил эту

грубую ошибку потому, что неправильно отнес появление пегь ™ русских на реке Камчатке ко времени похода В В Атла-

лении^Тоусских^К «"«^лы рассказывали о более%анн!Гм ™£в- лении русских — в ьонце 50-х гг. XVII в.

Во времена Второй Камчатской экспедиции (по-видимому не без влияния Миллера) возникло предположение что «слав- Г1Т^Н Кончат» не русский, а ительмен. В эту версию пове- Р^^{ли MH}?™c. поскольку «Кончат» (Искаженное ительменами Камчатой) было похоже на имя ительмена, а русские часто на- зывали реки по именам ительменов и их тойонов

С. П. Крашенинников вполне достоверно выяснил, что итель-

 

менам неизвестно об их сородиче «Кончите», он установил так­же, что если бы он и был. то «камчадалы ни рек, ни озер, ни гор, ни острогов именем людей не называют» (Крашенинников, 1949, стр. 361). Отсюда нетрудно сделать вывод, что такое название реке (по имени воина) могли дать только русские, которые действительно очень часто называли реки по именам людей, а если такого воина не было среди ительменов, то, по- видимому, «Кончат» был русским.

Новая гиг.отеза полностью подтверждает и мнение С. У. Ре­мезова о том, что в основе названия Камчатка лежит русское прилагательное «камчатый». Более того, недавно нам удалось выяснить, откуда С. У. Ремезову стало известно о «людях гра­мотных в азямах камчатых». Он заимствовал ее из росписи к одному из чертежей, составленному в Якутске в конце 90-х гг. XVII в. В роспись это сообщение попало от участников похода Л. С. Мороски Старицына. Во время похода они нашли листы с японскими иероглифами, которые попали на остров с японцем Денбеем и его товарищами. Русские не знали национальности этих иноземцев, но от местных жителей узнали, что они были одеты в «язямы камчатые». Позже выяснилось, что и на р. Кам­чатке были грамотные люди, одетые в «азямы камчатые». Неу­дивительно, что Л. С. Мороско Старицын и его спутники реши­ли, что речь идет об одних и тех же людях. Однако впоследст­вии достоверно установлено, что Денбей и его спутники никогда не были на р. Камчатке, а до Денбея японцев на полуострове вообще не видели. Сам Денбей во время опроса в Москве особо отмечал: «А наперед до сего в Курильскую и Камчадальскмю землю из их японской земли никто не езживал» (Рейхберг, 1930, т. 2, стр. 115). Видимо, участники похода Л. С. Мороско Стари­цына, беседовавшие с ительменами с помощью жестов без тол­мачей. ошибочно соединили вместе известия как о японцах, так и о русских, живших на р. Никул.

Ительмены несомненно видели, как русские записывали в книгах сбор ясака, и поэтому, конечно, относили всех русских к числу грамотных людей. Наконец, по документам установле­но, что многие русские землепроходцы были одеты в «кафта- нишки камчатые». В первую очередь среди них следует назвать забытого Ивана Иванова Камчатого, который даже свое проз­вище получил потому, что одевался в «кафтанишко камчатое». «Кафтаны камчатые» упоминаются и в списках вещей многих других землепроходцев. Поэтому у коренного населения могло создаться впечатление, что русские носят камчатые кафтаны.

Очень важно отметить и то, что ительмены называли Ден­бея «русаком» (Оглоблин, 1891, стр. 8). Этот факт говорит о том, что ительмены столкнулись с русскими значительно рань ше, чем с японцами. Очень вероятно, что они приняли японца Денбея за «русака», потому что на нем была одежда из камча­той материи, которая была на некоторых русских землепроход­цах, в том числе и на Иване Иванове Камчатом.

Документы XVII в. ясно показывают, что в случае заимство­вания русскими географических названий от местного населе­ния, они чаще всего транскрибировались по-разному. Например,

 

название р Анадырь писалось. «Онандырь», «Андир», «Адырь», «Анабура», «Нанабара» и т. д. -— не менее двадцати вариантов. Название же «Камчатка» не искажалось.

Пока нам известны в русских источниках лишь два откло­нения от общепринятого написания, но и их легко объяснить.

Первый случай. В челобитной И. М. Рубца от 15 декабря 16С8 г. река названа «Комчаткой». Но эта челобитная писалась не самим Рубцом, а под его диктовку. Поэтому ясно, что иска­жение допустил какой-то подьячий, который сам на Камчатке не бывал. Возможно, что Рубец по-северному «окал». Кроме того, в документе, написанном два дня спустя со слов другого лица, этот же подьячий написал совершенно правильно:         «на

реке Камчатке» (Полевой. 1964, а. стр. 130—131).

Второй случай. В челобитной Ивана Ермолина 1670 г. река названа «КОНчаткои» (Полевой, 1962, б). Из документов вид­но, что Ермолин появился на Гижиге через несколько лет после гиоели Чюкичева и его спутников. Он собирал сведения о дея­тельности Ф. А. Чюкичева со слов кочующих юкагиров и коря­ков. По-видимому, от них он и услышал о былом походе русских на р. Камчатку. Коряки, действительно, произносили русское название «Камчатка» как «Кончатка». В таком искажении нет ничего удивительного: слог «кам» легко мог превратиться в «кон». Такого рода трансформации географических названий нам хорошо известны. Вкачестве примера можно указать на современное название «Колпакова». В прошлом оно звучало и как «Конпаково», а иризошло от имени тойона Компака (Поле­вой, 1962).

Теперь можно уверенно сказать, что Г. Ф. Миллер был без­условно не прав, считая, что название «Камчатка» происходит от корякского «Кончат». Оказывается, что былое корякское «Кон­чат», «Кончаток» — лишь искаженное коряками русское наз­вание «Камчатка».

9 января 1963 г. в газете «Камчатская правда» была опуб­ликована первая сокращенная статья о новой гипотезе относи­тельно происхождения названия «Камчатка». Вокруг гипотезы сразу же возникла дискуссия.

Этнограф Б. О. Долгих нашел эту гипотезу наиболее правдо­подобной из всех выдвинутых в литературе. К такому же выво­ду пришли и некоторые дальневосточные краеведы, лингвисты и историки. Вместе с тем появились и первые возражения.

Одним из первых откликнулся на статью камчатский крае­вед В. И. Воскобойников. В начале 1963 г. он прислал мне письмо, которое оказалось весьма полезным тем, что из него стало ясным, какие именно сомнения возникают у читателей при знакомстве с новой гипотезой о происхождении названия «Камчатка».

Вот главные из них.

Первое. Иван Камчатой побывал на Камчатке лишь в конце 50-х гг. XVII в., а между тем многие авторы утверждают, что первые сообщения о Камчатке русские получили раньше. Л. С. Берг и некоторые другие авторы утверждали, что первые све­дения о р. Камчатке получены «в результате походов Дежнева, Стадухина и их преемников на Анадыре» (Берг, 1935, стр. 38).

 

Еще более определенно утверждал И. И. Огрызко: «Благодаря экспедиции Дежнева-Алексеева о Камчатке стало известно как в России, так и в Западной Европе» (Огрызко, 1953, стр. 47). М. И. Белов писал: «Вероятнее всего со слов Стадухина, проез­жавшего в 1659 г. через Тобольск, тобольский воевода Петр Годунов нанес реку Камчатку на свой чертеж Сибирской земли 1667- 1668 гг.» (РМ, стр. 264). Именно опираясь на эту догадку, В. И. Воскобойников красочно описал, как М. В. Ста- духин первым рассказал какому-то московскому дьяку о р. Кам­чатке (Воскобойников, 1962, б, стр. 10      11). Однако в доку­

ментах С. И. Дежнева н М. В. Стадухина названия «Камчатка» нет вообще, и так называемый «печатный» чертеж Сибири 1667 г. продолжает оставаться самым ранним русским документом, в котором встречается название «Камчатка». П. И. Годунов ни­как не мог узнать о Камчатке от М. В. Стадухина, так как он впервые прибыл в Сибирь весной 1667 г., когда Стадухина уже не было в живых.

Второе. В. И. Воскобойников писал: «У ительменов нет ле­генд о Кончате, а у коряков есть», и что невозможно допустить чтобы местные жители «могли отождествить русского казака И. Камчатого со своим легендарным героем Кончатом».

Прежде всего. Кончат первоначально не был «героем» коря ков. Ранние источники ясно говорят, что первые сведения о нем русские получили от ительменов, которые, кстати, также не считали его своим «героем». Ложное представление, что Кон­чат—ительмен, создалось позже. Что же касается современных легенд тигильских и карагинских коряков, то к ним следует от­носиться критически, как ко всем современным историческим легендам, бытующим среди местных жителей. Несомненно, что многие русские исследователи неоднократно обращались к ко­рякам с расспросами о Кончате. Поэтому нет ничего удивитель­ного в том, что коряки в конце концов и сами поверили в суще­ствование Кончата. Недавно Б. О. Долгих сообщил нам любо­пытный факт, когда его догадка, высказанная в присутствии ме­стных жителей, спустя весьма недолгий срок, была записана другим исследователем как местная легенда. Известны также случаи, когда некоторые персонажи входили в местный фоль­клор явно со слов русских. Так, например, в некоторых якут­ских сказаниях упоминается богатырь Ермак, несомненно заим­ствованный у русских. Поэтому данные фольклора — какими бы интересными они ни были — отнюдь не могут использовать­ся как «бесспорные доказательства» в исторических исследова ниях.

В. И. Воскобойников возражал также против моего заклю­чения, что название индигирской Камчатки возникло в середине XVII в. по фамилии Ивана Камчатого. И это вполне объяснимо: ведь одно то. что на Индигирке название Камчатка смогло поя­виться еще до того, как русские впервые встретились с ительме­нами, сразу опровергает основной тезис В. И. Воскобойникова о том. что корни названий «Камчатка» и «камчадал» будто бы нужно искать в языке ительменов. Воскобойников настойчиво указывал на то, что нам не известы подробные чертежи Индн

 

гирки середины XVII в. и поэтому будто бы никак нельзя утвер ждать, что название индигирской Камчатки появилось в середи­не XVII в.

Индигирская Камчатка столь невелика по сравнению с дру гими реками системы Индигирки, что можно заранее сказать, что если бы в будущем был найден какой-либо чертеж Индигир­ки XVII в. (что мало вероятно), то на нем вряд ли окажется малая индигирская Камчатка. При изучении этого вопроса наи­большее значение имеют данные микротопонимики этого рай­она, а они ясно говорят о том, что названия подавляющего боль­шинства малых рек здесь, бесспорно, возникли в середине XVII в., когда в этом районе появились первые русские землепроход­цы.

Таким образом все главные возражения В. И. Воскобойни­кова (о мелких замечаниях здесь упоминать не стоит) оказались легкоопровержнмыми. Отмечая это, нельзя однако не признать, что в истории происхождения названия «.Камчатка» еще многое остается невыясненным. Так, например, не вполне ясно, каким образом из названия «Камчатка» могли возникнуть слова «кам­чадал» и «камчадалка».

В последние годы в Центральном Государственном архиве древних актов было найдено немало новых ценных документов, подтвердивших правильность многих ранее высказанных гипо­тез. Будем же надеяться, что новые документальные находки позволят исследователям уже в недалеком будущем более под­робно проследить, каким образом еще в середине XVII в. смогли собрать впервые сведения о реке Камчатке, от названия кото­рой уже в конце XVII века произошло и название крупнейше­го полуострова нашего отечественного Дальнего Востока.

 

А

Аглукома — ительмен — 65, 97.

«Алеут» плавбаза китобойной флотилии — 47.

«Алеут» — бот Охотской флотилии — 90.

Алексеев Александр Иванович историк — 19, 62.

Аманин — коряк 18.

Амшигача — ительмен — 18.

Анастасия Михайловна великая княгиня — 19.

Анкудинов Герасим якутский казак — 104.

Анциферов Данила Яковлев казак — 35.

Арсеньев Владимир Клавдиевич — этнограф и писатель, иссле­дователь Дальнего Востока — 20.

Асланбегов контр-адмирал, командир отряда судов — 19. Атласов Владимир Владимиров — казачий пятидесятник, предво­дитель похода на Камчатку — 21, 22, 42, 66, 84, 97, 98, 108.

Атласов Владимир Тимофеев казак, отец В. В. Атласова—104. «Африка» — крейсер отряда контр-адмирала Асланбегова—21.

Б

Баранов Иван — якутский казак — 105.

Басов Емельян Софронович — сержант Охотского порта, про­мышленник-мореход— 59, 72.

Белов Михаил Иванович — историк — 111.

Белянкин Дмитрий Степанович — академик, советский минера­лог и петрограф — 23.

Бендер Н. А. — автор книги — 5.

Берг Лев Семенович — академик, президент Географического общества СССР — 101—103, 108, 110.

Бердин Федор Николаевич — бывший соратник С. Г. Лазо, один из строителей поселка Лазо — 56.

Березин Н. И. — автор книги — 102, 103.

Беринг Витус Ионссен — капитан-командор русского флота, на­чальник Камчатских экспедиций — 13, 23, 24, 25, 48, 49, 64, 72, 82. Бечевин Иван — иркутский купец, промышленник-мореход—24. Билюкай — бог-громовержец — 9, 24.

 

Бичи Фредерик Вильям — капитан английского флота, исследо ватель северных морей — 28, 75, 82.

Богачев — 25.

Богданович Карл Иванович - геолог, начальник Охотско-Камчат ской экспедиции — 25, 44.

Божедомов Иван Михайлович — поручик корпуса флотских штурманов, штурман шхуны «Сахалин» — 25.

Брюмка — ительмен — 26.

Былинкина Алевтина Александровна — вулканолог 27, 76. Бюаш — французский картограф — 84.

В

Вексель Свен Лаврентьевич — лейтенант, старший офицер па­кетбота «Св. Петр» — 27.

Васильев Иван Филиппович — штурман — 6.

Вернадский Владимир Иванович — академик, советский геохи мик и минералог — 27.

Верхотуров — см. Протопопов-Верхотуров.

«Вестник» — винтовой клипер — 28.

Вилков Николай Александрович — Герой Советского Союза—29. Виноградов Владимир Николаевич гляциолог, председатель Камчатского отдела Географического общества СССР — 4, 10, 18, 20, 27—30, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 45-48, 53, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 70, 72, 74, 77, 80, 81, 85, 90, 91, 93.

Витгенштейн — генерал-майор—29.

Витгенштейн Петр Хриетианович русский фельдмаршал—29. Витсен Н. К. — автор книги — 103.

Влодавец В. И. — вулканолог — 17, 23, 29, 39, 50, 66, 87.

Воронов — охотник — 25.

Воскобойников Валерий Иванович — краевед — 3, 6, 7, 18 36 39

52, 53, 62, 71, 75, 85, 94, 96, 103, 110—112.

Г

«Гавриил» см. «Св. Гавриил».

Гаврилов В. Т. — зоолог Кроноцкого заповедника 25, 31, 48, 72. Галянда — юкагир — 104.

Ганала — ительмен—31.

Гаупт — капитан 2 ранга, командир крейсера «Забияка» 32. Гек Анастасия — дочь шкипера Гека — 19.

Гек Елена — дочь шкипера Гека — 31.

Гек Фридольф Фабиан Кириллович — шкипер, исследователь

дальневосточных морей — 19, 19, 20, 27, 29, 31—35 41 42 50—52 55, 57, 61, 68, 69, 71, 72, 76, 77, 80—82, 87, 94.

Гидрографическая экспедиция Восточного океана — 20 29—31 49, 50, 60, 66, 67, 76, 77, 86.

Гильемар Ф. — путешественник — 40.

Годунов Петр Иванович — стольник, тобольский воевода — 111.

Голенищев — капитан 2 ранга, начальник Камчатки                  32.

Головнин Василий Михайлович — мореплаватель — 6, 24! Голыгин Иван Осипов — якутский казачий десятник — 35, 45, 97. Горшков Г. С. — вулканолог — 27, 76.

Гречишкин Л. А. — геолог-нефтяник — 33,

 

д

Дежнев Семен Иванов — енисейский казак, позже якутский ка­зачий атаман — 23. 34, 64, 104, 107, 110, 111.

Денбей — японец — 109.

Дитмар Карп — горный инженер 5, 22, 34, 55, 82, 106.

Добржакский Николай Александрович — капитан дальнего пла- взния, помощник начальника Гидрографической экспедиции Вос­точного океана — 34.

Долгих Б. О. — этнограф — 110, 111.

Драхенфельс — мичман, офицер транспорта «Якут» — 35.

Е

Глагин Иван Фомич — штурман, участник Второй Камчатском экспедиции — 22, 31, 59, 74, 77, 80, 82.

Елизов Георгий Матвеевич командир партизанского отряда—36.

Елистратов — геодезист — 36.

Енгалычсс Константин Ельпидифоровнч — лейтенант, вахтенный офицер шхуны «Сахалин»—36.

Ермак Тимофеевич — казачий атаман, «покоритель Сибири»—111.

«Ермак» — шхуна — 36.

Ермолин Иван — казак 107, 110.

Ж

Жучкевич В. А. — автор книги — 5.

3

«Забияка» — крейсер — 32, 38.

Заварицкий Александр Николаевич — академик, советский гео­лог и петрограф — 38.

Завойко Василий Степанович камчатский губернатор, руково­дитель обороны Петропавловска в 1854—1855 гг. — 22, 35, 38, 37.

Зырян Ярило Дмитрий Михайлов — казак      104.

И

Иванов В. В. — 45.

Иванов Е. М. — житель Усть-Камчатска — 40.

Ивановский А. А. — автор книги — 102.

Игнатьев Мокей — якутский казак — 106.

Ильин Петр Иванович — штабс-капитан корпуса флотских штур­манов, исследователь юго-восточных берегов Камчатки—37, 52, 57, 73, 87.                                                                      .*!)( ,< щ

Ильичев Петр Иванович — Герой Советского Союза — 41.

К

Камчатой Иван Иванов — енисейский казак, первооткрыватель Камчатки — 44, 104—107, 109—112.

Карпинский Александр Петрович академик, президент Акаде­мии наук СССР, геолог — 45.

Карымча — ительмен — 45, 97.

Катаев Второй Федоров — якутский сын боярский, колымский приказчик — 107.

 

Келль Николай Георгиевич — топограф — 13, 22, 25, 34, 37, 44,

• 46, 54, 57, 60, 68, 71, 73, 75, 85, 87, 93, 94.

Кеткии — житель р. Кеткиной —г 46.

Кигин Владимир Опалович — житель Тигильского района—26, 41.

Кириллов А. — автор книги — 5.

Киров Сергей Миронович — 46.

Клыков Иван Аввакумович — подпоручик корпуса флотски» штурманов — 25, 36, 84.

Кожемяка Н. Н. — вулканолог — 21, 24—26, 28, 30, 32, 34, 36, 37, 39, 45—47, 50, 53, 55, 56, 66, 67, 70, 71, 74, 77, 78, 84, 87, 90—92.

Козей — собака ительменского бога землетрясений — 9, 4В.

Козельский — чиновник — 48.

Козлов — начальник лоцманской службы в Охотске — 48.

Козыревский Иван Петрович (Игнатий) — казак, позже монах -•

• 47, 48, 55, 57.

Козыревский Петр Федорович — казак, отец И. П. Козыревско го — 12, 48, 97.

Комаров Владимир Леонтьевич — академик, президент акадо мии наук СССР, ботаник, начальник ботанического отдела Камчат­ской экспедиции Географического общества — 49, 78, 85, 93, 95. .

Компак — коряк — 48, 97, 110.

Конради Сергей Андреевич — горный инженер, начальник геоло гического отдела Камчатской экспедиции Географического общест .а — 13, 22, 25, 34, 37, 44, 49, 54, 57, 60, 68, 71, 73, 75, 85, 87, 93, 94.

Корф Андрей Николаевич генерал-лейтенант, генерал-губер натор Приамурского края — 50.

«Кострома» — пароход Добровольного флота — 50.

Коцебу Отто Евстафьевич — капитан-лейтенант командир шлюпа «Предприятие» — 20, 63.

Кошелев — начальник Камчатки — 43.

Крашенинников Степан Петрович — исследователь Камчатки 5, 8, 9, 37, 52, 64, 70, 92, 96, 98—103, 106, 108.

Крузенштерн Иван (Адам) Федорович — капитан-лейтенант, ко­мандир шлюпа «Надежда» — 43.

Крюгер Пауль — президент республики Трансвааль — 69.

Кузмищев Павел Федорович — капитан-лейтенант, помощник на­чальника Камчатки — 54.

Кулаков В. С. — вулканолог — 24, 25, 45, 46, 82, 87.

Кымчу — см. Русак.

Л

Лавров — участник основания Владивостока — 55.

Лавров Михаил Андреянович — адмирал, исследователь Аркти­ки — 55.

Лазо Сергей Георгиевич — герой гражданской войны — 56.

Левинсон-Лессинг Франц Юльевич — академик, советский гео­лог и петрограф — 56.

Лелякин Н. Н. — штабс-капитан, топограф Охотско-Камчатской экспедиции — 40, 56.             .

Линдгольм Наталия — жена О. В. Линдгольма — 33, 62,

Линдгольм О. В. — купец — 57, 62.

Литке Федор Петрович — адмирал, кругосветный мореплаватель, президент Академии Наук, основатель Географического общест­ва — 20, 29, 32, 44, 54, 57, 61, 79, 86.

М

Магеллан Фернан — мореплаватель — 84.

Магидович И. П. — историк — 5, 29, 55.

Майбородин В. М. — работник Кроноцкого заповедника — 31. «Манджур» — транспорт — 59.

Маргаритов В. — автор книги — 5, 29, 55.

Мартемьянов Федор — казак — 105.

Матросов Александр — Герой Советского Союза — 29, 41. Машковцев Александр Федорович — капитан, топограф — 60. Мельхеев М. И. — автор книги — 102.

Меняйл'ов А. А. — вулканолог 24, 48, 84, 86.

Микулич И. Н. — автор книги — 116.

Миллер Герард Фридрих — историк и археограф 24, 97—99. 101—103, 108, 110.

«Минеола» — пароход — 60.

Многогрешный Михаил — казак — 63.

Мономахов — камчатский губернатор — 81.

Морозов А. И. — вулканолог — 39, 87.

Мороско Старицын Лука Семенов — якутский казак — 109. Москвитин Иван Юрьев — томский казак — 69.

Н

Набоко Софья Ивановна — вулканолог — 19, 24, 33, 48, 84, 86. Наквасин — промышленник-мореход, исследователь Алеутских островов — 61.

Налачь — ительмен — 61, 97.

Начика — ительмен — 62.

Неводчиков Михаил — подштурман, исследователь Алеутских островов — 63, 74.

Никулин П. Г. — автор книги — 106.

Новограбленов Прокопий Трифонович — натуралист — 34, 46, 65, 87.

О

Обручев Владимир Афанасьевич — академик, геолог — 66. Огородов Н. В. — вулканолог — 21—26, 28, 30, 32—34, 36, 37, 39, 42, 45—47, 50, 53, 55, 56, 61, 65-67, 71, 74, 77—79, 81, 83, 84, 87, 88, 90—92.

Огрызко И. И. — историк — 102, 103, 110.

Огурцов С. А. — автор книги — 102.

Ожега Иван — промышленный человек — 104.

Опача — см. Чириков Василий.

Орлова Е. П. — этнограф — 101.

Орлянский И. А. — житель Усть-Камчатска — 68.

Остроумов Анатолий Георгиевич — ихтиолог — 78.

П

Падерв Никита — промышленный человек — 104, 105. «Партизан» гидрографическое судно — 70.

 

«Петр» — см. «Св. Петр».

п„_г^ПИИл ^Б£^РИД ^ИД^ан°^вк^/- ^{член к}°РРеспондент АН СССР, вулкано ^лог“ ⁴' ²?- ²⁷- ³³- ³⁸- ⁴⁶- ⁴⁹> 52, 54, 56, 58, 66, 72, 74, 95.

Полевой Борис Петрович — историк — 3, 61 90.

Полевой П. И. — геолог   25.

Попков В. ф. — вулканолог — 40, 74.

Попов Федот Алексеев — спутник Дежнева — 64, 107, 108 110 ского ^Ж66^{И А}" ~ ^{промышленник}< основатель поселка Озернов-

Прайс — адмирал — 63.

«Предприятие» _ шлюп — 63.'

Прейс Вильгельм _ астроном — 63.

Протопопов-Верхотуров — приказчик — 28.

"                 Р

^ИД^{аН Ивавов} - енисейский казачий пятидесятник — 105. 102 *09 ^{Семен Ульян}°а — сын боярский, картограф — 96, 99,

Рессин Александр Алексеевич — штабс-капитан — 77. Россииско-Американская компания — 64 92

Jtfzsz _ та^р“—”^с“^й                            ч»

Русак (Кымчу) — тойон — 78.

Савич В. П. — студент, спутник В. Л. Комарова — 78 Сальников Е. М. — топограф — 40, 68.

Санин Марат Ефимович — житель поселка Атласово — 21.

тель Тихого оке^Ва^РнТ1-^А73^Д79.^еВИЧ ~ ^{адмирал}' ^а«*демик, исследова- «Сахалин» — шхуна — 25, 36, 85.

Святловский А. Е. — вулканолог — 33 59 93.

«Святой Гавриил» — промысловое судно 24.

«Св. Петр» — пакетбот — 27 95

манов^Мст^Нт°п,„!^{аСИПИЙ ЕГОРОВИЧ} ~ "°^рУ^к корпуса флотских штур­манов, старшин штурман шлюпа «Сенявин»              79

флотоводТц^ТГ* ^НИК°^ЛаеВНЧ ~ ^{адмирал}- «-Дающийся русский «Сенявин» — шлюп — 29 79

Г. ВоТо“

«Сибирь» — шхуна — 31, 32, 57, 62, 80.

«Сивуч» — канонерская лодка — 75, 81.

Скобелев М. Д. — генерал — 35, 81.

Ск^иГн - охот^бн"Г-25.^{КОРПУСа ФЛ}°^{ТСКИХ ШТуР}“^анов ~ ⁴⁸‘

Стаду*и_Н^НМих-ил Влгмг^ ^Ох°тско-Камчатской экспедиции — 81 71, 106 111   ⁸ якутский казачий десятник — 69,

Станицкий - капитан 2 ранга, начальник Камчатки - 82 Стебницкий О. М. — этнограф — 103.

Стейнегер Л. — исследователь Командорских островов *93,

Стеллер Георг Вильгельм — натуралист — 60, 82, 93, 98, 108.

Сулковский — чиновник — 82.

Сущов И. Н. — капитан-лейтенант, командир корвета «Оливу- ца» — 82.

Сытников Е. П. — журналист — 21, 56.

Т

Татаринов Григорий Иванов — якутский казачий пятидесятник, колымский приказчик — 107.

Тиранус — жена бога-громовержца у ительменов — 9, 84.

Тобизин Герман Романович — лейтенант, командир шхуны «Са­халин» — 85.

Троицкий В. Д. — вулканолог — 39, 87.

Трухин — охотник — 25.

Туйла — бог землетрясений у ительменов — 48, 87,

Тюшов В. Н. — врач, исследователь Камчатки — 5, 46, 85, 87, 100, 101, 103.

У

Унтербергер П. Ф. — инженер-генерал, генерал-губернатор Приамурского края — 67.

Устинова Т. И. — исследовательница камчатских гейзеров — 26, 27, 30, 32-34, 37, 43, 45, 49, 58, 59, 63, 65, 70, 71, 73, 78, 80- 82, 90, 94.

Уянда — юкагирский тойон — 104.

Ф

Флиорье Ш. П. К. — французский картограф — 24.

X

Харус — тойон — 90.

Хворый Иван Михайлов—казак — 107.

Хитрово Софрон Федорович — мастер, штурман пакетбота «Св. Петр» — 86.

Хлебалкин Алексей — прапорщик корпуса флотских штурманов, командир бота «Алеут» — 90.

Ч

Чекава ительмен — 91.

Чириков Алексей Ильич — капитан, командир пакетбота «Св. Па­вел» — 74.

Чириков Василий (Олача) — тойон — 19.

«Чукча» — гидрографическое судно — 92.

Чюкичев Федор Алексеев — енисейский казак — 105      108, 1 ip.

Ш

Шабалин Дмитрий Яковлев — мореход исследователь Куриль ских островов — 62.

Шелихов Григорий Иванович — рыльский купец, основатель и исследователь Русской Америки — 92.

Шестаков Афанасий Федотов — якутский казачий голова — 92.

«Шилка» транспорт — 87.

Шипицин — промышленник 6, 7.

 

Шмелев Тимофей Иванович — прапорщик, командир Верхне- и

пижнекамчатского острогов  24.

Шмидт Петр Юльевич — начальник зоологического отдела Кам

чатскои экспедиции Географического общества                 93.

Шталь — лейтенант — 63.

Штейн — президент республики Оранжевой — 61.

Штюбель — немецкий вулканолог — 54.

Шуберт Ф. ф. — генерал-лейтенант, топограф — 94.

Э

Эрман А. — путешественник — 94.

Ю

подштурман, участник Второй Камчатской экс

Я

«Якут» — транспорт — 95.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЛИТЕРАТУРА И ИСТОЧНИКИ

Алексеев А. И. По поводу одной легенды. Журнал «Дальний Восток», № 6, Хабаровск, 1962.

Алферов В. А. Маршрутные исследования по восточному берегу Камчатки в 1930 году. Рукопись. Библиотека Камчатско­го облгосархива.

Андреев А. И. (редактор). Русские открытия в Тихом оке­ане и Северной Америке в XVIII-XIX вв. Сб. документов. М.-Л. 1944.

Андреев А. И. (редактор). Русские открытия в Тихом оке­ане и Северной Америке в XVIII веке. Сб. документов. М. 1948. Багров Л. С. Карты Азиатской России. Пг. 1914.

Баскин С. И. Большой чертеж Камчадальской земли. Изве­стия ВГО, т. 81, вып. 2, 1949.

Башарина А. А. Газообразные продукты вулканов Ключев­ского и Шивелуча. Бюллетень вулканологической станции на Камчатке, № 18. М.-Л. 1953.

Башарина А. А. Эксгаляции побочных кратеров Ключевско­го вулкана на различных стадиях остывания лавы. В сб. «Вул­канизм Камчатки и некоторых других районов СССР», М. 19ЬЗ.

Белов М. И. Арктическое мореплавание с древнейших вре­мен до середины XIX века. «История открытия и освоения Се­верного морского пути», т. 1, М. 1956.

Белов М. И. Советское арктическое мореплавание. «Исто­рия открытия и освоения Северного морского пути», т. 3. м. 1Q56

Белов, Плансон, Клыков. Исторический очерк гидрографии dvcckhx морей, ч. 2 «Восточный океан». С По, 18 JJ.

Бельченко К. А. Шкипер Гек. Записки Приморского фили ала Географического общества СССР, т. 1 (XXIV). Владивосток,

¹⁹⁶Бендер Н. А. Имена русских людей на карте ^миР^а-

Берг Л. С. Открытия русских в Тихом океане. В сб. «1ихии

• ^{1 е}'верг Л .^'открытие Камчатки и экспедиции Беринга. Изд.
• ^{2 е}'Берг⁹Л.⁵С. Открытие Камчатки и экспедиции Беринга. Изд. 3-е. М.-Л. 1946.

Берг Л. С. История русских географических открытий. М. 1962.

Березин Н. И. Географические имена. Объяснение их в свл зи с историей открытий. Вып. 1. Австралия, Африка, Америка, Азия. СПб 1894.

Верх В. Н. Первое морское плавание Россиян. СПб 1823.

Большая Советская энциклопедия. Изд. 2-е.

Виноградов В. Н. О режиме камчатских гейзеров. Вопросы географии Камчатки, вып. 2. Петропавловск-Камчатский, 1964.

Виноградов В. Н. Ледники Камчатки. Петропавловск-Кам чатский, 1965.

Виноградов В. Н., Огородов Н. В. Вулканы и ледники Се верной части Срединного хребта (массив Острая-Хувхойтун) Вопросы географии Камчатки, вып. 4. Петропавловск-Камчат­ский, 1966.

Внтсен Н. К. О северной и восточной Татарии (на голланд­ском языке), 1705.

Влодавец В. И. Карымская группа вулканов. Бюллетень вулканологической станции на Камчатке, № 7. М.-Л. 1939.

Влодавец В. И„ Морозов А. И., Троицкий В. Д. Вулкан Ма лый Семячик. Бюллетень вулканологической станции на Кам чатке, № 15. М.-Л. 1948.

Воскобойников В. И. а) К истории происхождения геогра­фических названий на Камчатке. Известия ВГО, т. 94. вып. 1. 1962.

Воскобойников В. И. б) Слово н?, карте. Петропавловск-Кам чатский, 1962.

Восточный берег Камчатки по описям Ильина и Скрыпова.

Записки Гидрографического департамента, ч. 10, СПб. 1852.

,>™^авр!^^{ов В}' ^{Т- в}У^лканы Кроноцкого заповедника. Известии Ь1 О, т. 76. вып. 5. 1944.

Гек Ф. Ф. К. а). Заметки по лоции берегов Камчатки За­писки по гидрографии, вып. 3. СПб. 1888.

Гек. Ф. Ф. К. б). От Владивостока до мыса Наварин Газе­та «Владивосток», №№ 31—35. 1888.

Геология СССР, т. XXXI, ч. 1. Камчатка, Курильские и Ко­мандорские острова. М. 1964.

Гильемар Ф. Путешествие на «Марчезе» к Камчатке и Но вой Гвинее (на анг. языке), Лондон, 1889.

Головнин В. М. Замечания о Камчатке и Русской Америке в 1809, 1810 и 1811 годах. В со. «Материалы для истории рус­ских заселений по берегам Восточного океана», вып 2 СПб 1861.

Головнин В. М. Путешествие на шлюпе «Камчатка» М 1965.

Гультен Э. Некоторые географические заметки к карте Юж­ной Камчатки. Известия РГО, т. 57, вып. 1. 1925.

Гурвич И. С., Кузаков К. Г. Корякский национальный ок­руг. М. 1960.

Давыдов В. В. Работа Гидрографической экспедиции Восточ­ного окедна в Охотском море в 1915 и 1916 годах. Записки по - гидрографии, т. 41, вып. 1. Пг. 1917

Давыдов Б. В. Лоция побережий РСФСР. Охотского моря и восточного берега полуострова Камчатка с островом Карагин- ским включительно. Владивосток, 1923.

ДАИ — Дополнения к Актам историческим, т. IV. с по. 1851.

Деливрон С. Р. Лоция северо-западной части Восточного оке­ана. ч. 3. СПб. 1905.

Деливрон С. Р. Дополнение к 3 части лоции северо-западной части Восточного океана. СПб. 1915.

Деливрон С. Р., Клыков М. А. Лоция северо-западной части Восточного океана, ч. 4. СПб. 1909.

Дитерихс Ф. М., Кулаков В. С., Святловский А. Е. Парази­тические кратеры Ключевского вулкана, возникшие в 1932 го­ду. «Труды Камчатской вулканологической станции», вып. 2.

М.-Л. 1948.                                                       „                      ₁₀_,    __

Днтмар К. Поездки и пребывание в Камчатке в laoi —оо гг. ч 1 Исторический очерк по путевым дневникам. СПб. 1901.

Егерман Е. Г., Алексеев Е. И. Лоцманские заметки. Мор­ской сборник № 11. СПб. 1884.

Ефимов А. В. Из истории русских экспедиций на Гихом оке­ане. М. 1948.

Ефимов А. В. Из истории великих русских географических открытий. М. 1949.

Ефимов А. В. О картах, относящихся к великим русским географическим открытиям XVII и первой половины XVIII вв. в кн. С. П. Крашенинникова «Описание земли Камчатки».

М. 1949.                                                                                        _л „„ ,

Ефимов А. В. (ред.), Белов М. И., Медушевская О. М. (со­ставители). Атлас географических открытий в Сибири и в севе­ро-западной Америке XVII—XVIII вв. М. 1964.

Жданко М. Е. Работы русских моряков в Охотском море. Записки по гидрографии, т. 40, вып. 5. Пг. 1916.

Жучкевнч В. А. Топонимика. Минск. 1965.

Заварицкпй А. Н. Северная группа вулканов Камчатки.

Западный берег Камчатки по описям Ушакова и Елистрато­ва. Записки гидрографического департамента, ч. 10. СПб. 1852.

Иванов И. 3. Исследование газообразных продуктов побоч­ных вулканов Ключевской сопки. Бюллетень вулканологической станции на Камчатке, № 1. М.-Л. 1937.

Ивановский А. А. Географические имена. М. 1914.

Камчатская область. Административно-территориальное де­ление. Петропавловск-Камчатский, 1962.

Карты географические, морские и топографические 1745— 1965 гг. издания.

Келль Н. Г. По поводу карты южной Камчатки Э. Гультена 1923 года. Известия РГО, т. 57, вып. 1, 1925 г.

Келль Н. Г. Карта вулканов Камчатки. Л. 1928.

Кириллов А. Географическо-статистический словарь Амур­ской и Приморской областей. Благовещенск, 1894.

Клыков и Зотов. Гидрографический обзор русских берегов Восточного океана. Командорские острова. СПб, 1888.

Кокради С. А. Нолевые дневники 1908 — 1910 гг. Машино­писная копия. Библиотека Института вулканологии СО АН СССР

Конради С. А., Келль Н. Г. Геологический отдел Камчатской экспедиции 1908—1911 гг. Известия РГО, т. 57, выл. 1, 1925.

Комаров В. Л. Путешествие по Камчатке в 1908 — 1909 гг. Набранные сочинения, т. 6. М.-Л. 1950.

Крамаренко Г. С. Путешествие на Камчатку и обследование ее в рыболовном отношении в 1907 году. Известия РГО, т. 44, пып. 5, 1908.

Крашенинников С. П. Описание земли Камчатки. М. 1949.

Крузенштерн Н. Ф. Путешествие вокруг света в 1803, 4, '6 и 1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева», чч. 1—2 и ат­лас. СПб. 1809—1813.

Лоции Берингова и Охотского морей издания 1938—1959 гг

Любимова Е. Л. Камчатка. М. 1961.

Магидовнч И. П. Русские имена на морской карте мира В сб. «Русские мореплаватели». М. 1953.

Майдель Э. Бухты Моржовая и Бечевинская. Записки по гидрографии, вып. 25. СПб, 1903.

Маргаритов В. Камчатка и ее обитатели. Записки Приамур­ского отдела РГО, т. 5, вып. 1. Хабаровск, 1899.     ^ЗР

Мельхеев М. Н. Географические имена. М. 1961.

Меняйлов А. А., Набоко С. И. а) Деятельность некоторых камчатских вулканов в конце 1937 года. Бюллетень вулканоло­гической станции на Камчатке. № 5. М.-Л. 1939.

Меняйлов А. А., Набоко С. И. б) Деятельность камчатских вулканов за 1-й квартал 1938 года. Бюллетень вулканологиче­ской станции на Камчатке, № 6. М.-Л. 1939.

Меняйлов А. А., Набоко С. И. в) Потухшие вулканы Верх- не-Еловского района на Камчатке. Труды Камчатской вулкано­логической станции, вып. 2, М-Л 1948

Миллер Г. Ф. Описание морских w и по Восточному морю с Российской стороны J шненны . в'св «Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие».

^СПбМорской Альманах. СПб. 1867 — 1870.

Мурзаев Э. М. Основные направления топонимических ис пепований В сб. «Принципы топонимики». М. 1Уо4.

Набоко С. И. Гейзеры Камчатки. Труды лаборатории вулка-

^НО"н™оГв. А. ^топонимического исследования. В сб.

«Принципы топонимики». М. 1964.                           тинро т н₀

Никулин П. г. Чукотский морж. Известия ТИНРО, т. -и.

¹⁹⁴Новограбленов П. Т. Каталог вулканов Камчатки. Известия

^{1 14} Оглоблин’И. ¹Н.¹ Первый японец в России, 1701 -1705 гг.

' Огрызко'¹Й!"и. 'Владимир Атласов. Ученые записки Ленин­градского педагогического института имени I ерцена, т. 1.32

Otvduob С. А. Географические названия Омск, 1961. оря—Орлова Н. С. (составитель). Открытия русских земле­проходцев и полярных мореходов XVII века на северо-востоке

Азии Сб. документов. М. 1951.

Отчеты директора Гидрографического департамента 18г2 —

1915 гг

Приморской области на

Приморской области на Приморской области на

 

 

Полевой Б. П. а) Загадка ветхого документа. Газета «Кам­чатская правда*. 22 мая 1962 года.

Полевой Б. П. б) Правда о таинственном Компаке. Газета «Камчатская правда», 5 августа 1962 года.

Полевой Б. П. Имя воина-землепроходца. Газета «Камчат­ская правда». 9 января 1963 года.

Полевой Б. П. а) Забытый поход И. М. Рубца на Камчатку в 60-х гг. \\ II века. Известия АН СССР, серия географическая.

№ 4. 1964.

Полевой Б. П. б) К истории формирования географических представлений о северо-восточной оконечности Азии в XVII в. Сибирский географический сборник, вып. 3. М.-Л. 1964.

Попков В. Ф. Лавы у Желтого ледника на Зиминой сопке. Труды Камчатской вулканологической станции, вып. 2. М.-Л. 1948.

Ремезов С. У. Чертежная книга Сибири. СПб. 1882.

РМ—Русские мореходы п Ледовитом и Тихом океанах.

Сб. документов. Л.-М. 1952.

Руднев В. Из воспоминаний о плавании на крейсере «Афри­ка». Русская Старина, М. 1908—1910.

Сабо И. Историческое исследование о лоцманских учрежде­ниях в России. Записки по гидрографии, вып. 29.. 1908.

Сарычев Г. А. Путешествие по северо-восточной части Си­бири, Ледовитому морю и Восточному океану. СПб, 1811. Святловский А. Е. Атлас вулканов СССР. М. 1959.

Сгнбнев А. Исторический очерк i лавнейших событий-в Кам­чатке. Морской сборник. №№ 4—8. 1869.

Семенов-Тяньшанский П. П. Географическо-статистический . словарь Российской империи, тт. 1—5. СПб, 1863—1885.

Сергеев М. А. Советские острова Тихого океана. Л. 1938. Слюнин Н. В. Охотско-Камчатский край. тт. 1—2, СПб 1900.

Состояние и деятельность местных органов власти Камчат­ской губ. за 1923-й полный год. ЦГА РСФСР ДВ, ф. 2333. оп.

1. д. 130. Машинописная копия. Библиотека Камчатского обла­стного музея.

Стеллер Г. В. Описание земли Камчатки, (на нем языке) Лейпциг и Франкфурт, 1744.

Суворов Е. К. Командорские острова и пушной промысел на них. СПб, 1912.

„ Т^е?о'^^{К0в М-} Д- ^Атлас северо-западных берегов Америки • Ы10, 1о52.

Тюшов В. Н. По западному берегу Камчатки. Записки РГО т. 37. № 2. 1906.

Устинова Т. И. Камчатские гейзеры. М. 1955.

Хмелевский Ф. Список населенных мест Приморской обла- ' сти Восточной Сибири Петропавловского округа (Камчатского полуострова). ЦГА РСФСР ДВ. ф. 1, on. 1, д. 105, лл. 8—10. Машинописная копия. Библиотека Камчатского областного музея.

ЦВИА — Центральный Государственный военно-историче­ский архив.

 

 

ЦГА ВМФ Центральный Государственный архив Военно-

^М0РЦГАДА^С°иб. 11р. Центральный Государственный архив

древних актов. Сибирский приказ.

ЦГАДА ЯПИ — Центральный I осударственныи архив древ­них актов, Якутская приказная изба.

ЦГА РСФСР ДВ — Центральный Государственный архив

РСФСР Дальнего Востока.                                                                     „

Чириков А. И. Судовой журнал плавания пакетбота «Св. la- вел» в 1741 году. В кн. Лебедева Д. М. «Плавание А. И. Чи-

М 1951

' Шталь. Командорские острова и восточный берег Камчатки. Записки по гидрографии, № 19. 1898.

Штернберг Л. Я. Гиляки, орочи, гольды, негидальцы. айны

Хабаровск, 1933.

Яцковский А. И. Географические названия в районе Ичин- ского вулкана. Вопросы географии, сборник 58. М. 196