Топонимика Камчатки

Автор: А. П. Пирагис. Дата публикации: 07 марта 2009. Категория: Публикации по истории Камчатки.

Географические названия отражают наше прошлое, нашу историю. Отталкиваясь от них, пишется история отдельных поселений, районов, областей, краев и государства в целом. Многие названия отмирают, трансформируется под современный язык и речь, порой переименовываются. Постепенно теряется первичная информация, заложенная в них.

Камчатский край насыщен названиями, как никакой другой район России. В нем насчитывается около 60 тысяч географических названий: рек, озер, горячих источников, сопок, вулканов, мысов, бухт, заливов и населенных пунктов! Только половина из них занесена на подробные карты края. Остальные применяются жителями Камчатки, но из-за незначительности объектов не занесены на них .

Изучением географических названий, их происхождением и эволюцией занимается топонимика.

Исследованиями топонимики Камчатки в ХХ веке занималось несколько камчатских историков-краеведов. Первым попытался осветить эту тему В. И. Воскобойников¹ в книге "Слово на карте" . В ней он объяснил около трехсот топонимов полуострова Камчатка. Книга привлекла к себе внимание краеведов. После ее выхода возрос интерес местной общественности к истории Камчатки.

Значительный вклад в изучение происхождения географических названий и их дальнейших изменений на Камчатке внес другой камчатский краевед — В. П. Кусков². Им было детально исследовано множество архивных, картографических материалов и печатных работ, содержащих информацию о топонимике Камчатки. На основе исследований он написал и в 1967 году издал книгу "Краткий топонимический словарь Камчатской области" . В словарь вошло свыше 650 географических названий на полуострове с изложением истории их происхождения. Большинство из этих сведений публиковались впервые. Среди названий 164 камчатских поселения, 113 сопок и вулканов, 42 ледника, 92 реки и озера, 146 бухт, заливов и мысов, 30 островов. Приведены названия гейзеров и побочных кратеров вулканов.

Информация, заложенная в книге, востребована и по истечении 42 лет после выхода ее в свет. До настоящего времени историки и краеведы в своих работах ссылаются на этот труд.

Через 24 года после появления книги В. П. Кускова вышла книга В. П. Мартыненко³ "Камчатский берег. Историческая лоция" , тоже посвященная топонимике Камчатки. В этой книге охвачено меньше географических объектов полуострова, чем в работе В. П. Кускова. Всего более 361. В их числе 113 камчатских поселений, 87 рек, 87 бухт, заливов и мысов, 14 островов, 12 маяков и 9 сопок и вулканов.

Такое количество описанных географических точек связано с тем, что, во-первых, В. П. Мартыненко ограничил свое исследование восточным и западным побережьями Камчатки, почти не касаясь внутренней части полуострова. Во-вторых, в отличие В. П. Кускова, который привел лишь краткие сведения о названиях, В. П. Мартыненко изложил сведения в виде небольших журналистских зарисовок, в которых указал многие исторические детали о географических объектах и рассказал о персоналиях, связанных с ними. В его книге часть географических объектов перекликается со сведениями В. П. Кускова, что неизбежно в таком обобщающем материале. Видимо, оба исследователя пользовались одним источником по географическим названиям на побережьях Камчатки.

В. П. Кусков и В. П. Мартыненко в своих работах осветили чуть более одного процента географических названий Камчатки. Они сняли поверхностный, видимый слой топонимов полуострова. Однако ценность работ краеведов от этого не потеряна. Они обобщили часть географических названий, определили время их возникновения, выяснили и объяснили их первоначальные наименования и последующие переименования. Кроме того, их книги являются хранилищем информации о географических объектах Камчатки и источником дальнейших исследований по топонимике нашего края.

В 2006 году в ежегоднике "Вопросы истории Камчатки" опубликована большая статья краеведа В. И. Борисова "Из истории населенных пунктов долины реки Камчатки" . В ней он не только назвал поселения в долине реки Камчатки, но и указал время их возникновения, расцвета и исчезновения. Рассказал о людях, живших в них, об их образе жизни и занятиях, а также о колхозах, совхозах, предприятиях, расположенных в селах и поселках долины.

В названных выше работах по топонимике Камчатки краеведы рассматривали ее в целом, не разделяя ее на составляющие: этнотопонимы, гидронимы, микротопонимы. Они составили топонимию Камчатки для широкого круга лиц, изучающих историю полуострова.

Мною было обращено внимание на то, что краеведы в своих работах охватили только часть поселений Камчатки, обойдя вниманием многие из них. Так, В. П. Кусковым рассмотрено 164 камчатских поселения, В. П. Мартыненко — 113, В. И. Борисовым — 43. Вместе с тем, на полуострове с 1797 года (со времени присоединения Камчатки к России) по современный период было не менее пятисот, а возможно, и еще больше различных поселений — временных и постоянных, коренного населения и русских переселенцев. Стойбища, острожки, а затем села и поселки — они появлялись и исчезали.

Собранные мною сведения позволили в 2004 году учесть 244 населенных пункта Камчатки разного времени. Предварительные результаты этих исследований были в 2006 году опубликованы на сайте "Камчатский край" .

В ходе работы по сбору информации о поселениях Камчатки найден ряд интересных сведений.

Так, в 1950 году в Камчатской области (без Чукотского национального округа) было 154 поселения. В том числе единственный город — Петропавловск-Камчатский и три рабочих поселка: Индустриальный — в областном центре и два в Усть-Большерецком районе — имени Микояна и Кихчик. Кроме них, на полуострове Камчатка находилось 150 сел. В Соболевском районе было 22 села, в Усть-Камчатском, Елизовском и Усть-Большерецком — по 19, в Мильковском — 10, в Быстринском — 5, в Алеутском — 2; в Корякском национальном округе было 54 села.

В настоящее время в Камчатском крае официально учтено 87 поселений.

В Государственном архиве Камчатского края мною найдено решение Камчатского облисполкома от 10 января 1959 года о регистрации и наименовании населенных пунктов Елизовского района. Согласно ему, поселение при отделении Начикинского совхоза получило название Сокоч; при центральной усадьбе Начикинского совхоза — Дальний; при Авачинском зверосовхозе — Новый; при отделении Елизовского совхоза — Красный; при военном совхозе № 146 — Березняки; при плодово-ягодном питомнике — Садовый; при кирпичном заводе треста Камчатрыбстрой — Кедровый; на 28-м километре шоссе Петропавловск-Камчатский — Елизово — Можайский; на 63-м километре шоссе Петропавловск-Камчатский — Мильково — Тополово. Другим решением облисполкома, от 22 декабря 1959 года, военный городок по дороге Елизово — Паратунка получил имя Мирный .

Архивные документы говорят о том, что в советский период поселения именовались решением сверху. С этого момента они признавались населенными пунктами. В XVIII – XIX веках на Камчатке было иначе. Поселения возникали, обретали со временем имя, а затем уже попадали в официальные документы.

Названия не отличались большой выдумкой и оригинальностью. Они были функциональны и своим именем сразу отвечали, где они находятся. Почти все они располагались в устьях рек или на их берегу. Первыми получали названия реки. Поселение на них, как правило, получало название реки. Поэтому мы имели и имеем имена сел и поселков: Авача, Паратунка, Халактырка, Усть-Большерецк, Усть-Камчатск, Мильково, Кихчик, Коль… Сказал житель о своем селе — и вопросов не возникало, где оно. Не в пример многим моим современникам, население полуострова тех веков хорошо знало реки и сопки Камчатки. Охота и рыбалка, которыми в основном занимались жители Камчатки, позволяли отлично знать географию своей территории.

Многие крупные реки Камчатки были названы казаками уже в первой четверти XVIII века. На "Чертеже Камчадальскому носу и морским островам", составленном камчатским землепроходцем И. П. Козыревским в 1726 году, имеются названия 46 рек полуострова . Рассматривая гидронимы, видим, что почти все они с того времени не изменили своего названия: Авача, Камчатка, Ича, Большая, Голыгина, Козыревская, Еловка, Опала. Другие претерпели некоторые языковые изменения, но узнаваемы: Кигил (Тигиль), Кыхчик (Кихчик), Калыхтырь (Халактырка), Калачева (Налычева), Колбачек (Толбачик).

Как рождались и изменялись названия рек Камчатки, можно проследить по реке Налачева (Налычева). Первые русские землепроходцы в XVII – XVIII веках, продвигаясь на северо-восток России, часто называли реки именами наиболее влиятельных местных жителей. Происходило это и на Камчатке в период ее освоения. Так, большая река на восточном побережье полуострова в камчатской ясачной книге 1702–1704 годов названа по искаженному местному — Налахтырь (Халактырка), а следующая за ней река в северном направлении — Кашеныч. В ясачной книге указывалось, что на ее берегу жил тойон Налач . К 1726 году река Кашеныч была казаками переименована в реку Налачева по имени тойона. На чертеже И. П. Козыревского она названа как Калачева. С. П. Крашенинников, изучавший Камчатку в 1737–1741 годах, был в районе этой реки. В книге "Описание земли Камчатки" он писал: "На устье реки Налачевой есть острожек Шотохчу" .

В XVIII – XIX веках река так и называлась — Налачева. Участник камчатской экспедиции Ф. П. Рябушинского в 1908–1910 годах — известный ботаник В. Л. Комаров в книге "Путешествие по Камчатке в 1908–1909 гг." назвал ее Налочевой . Хотя работавший в геологическом отряде данной экспедиции Н. Г. Келль на карте вулканов Камчатки, изданной в 1926 году, именовал ее уже как Налычева .

Видимо, в первом десятилетии XX века произошла трансформация названия реки из Налачева в Налычева. Картографы закрепили новое название на картах. Однако камчатские краеведы В. И. Семенов  и В. П. Мартыненко еще в 1980–1990-х годах в своих работах продолжали придерживаться исторически правильного названия реки — Налачева.

Село Налычево на берегу одноименной реки появилось как постоянное поселение примерно в 1910–1911 годах. В. Л. Комаров отмечал, что его отряд в 1909 году наткнулся на расположенное недалеко от реки Налочевой, на берегу ее притока Домашнего маленькое селение. В нем было "6–7 избушек на курьих ножках с крышами из травы, одна землянка и еще амбарчик в стороне" . То было временное поселение рыбаков из Петропавловска и его окрестных сел на период рыбалки. В 1912 году уже как к постоянному поселению, которое возникло в устье реки, впадающей в Авачинский залив, подходили пароходы из Петропавловска. В 1921–1922 годах жители села Налычево поддерживали красных партизан в период их противостояния с белыми отрядами. Предположительно село прекратило существование в 1940-х годах.

В XX веке с карты Камчатки исчезли десятки поселений на берегах крупных рек. Их названия сохранились только в трудах путешественников, ученых, на старых картах и в работах историков и краеведов. Однако одно дело, когда названия населенных пунктов пропадают вместе с прекращением существования поселений, и другое, когда поселение цело, а его первичное имя исчезло по воле человека. Таких примеров на полуострове не так уж много, но они есть. Бытует мнение, что практика переименования населенных пунктов сложилась только в советское время. Однако это не так.

С частым переименованием названия не повезло поселению, расположенному в тридцати километрах от Петропавловска на правом берегу реки Авачи. Оно возникло до 1848 года и было названо Староострожным в связи с ранее расположенным ительменским острожком в урочище Старый Острог. Позднее за ним закрепилось название Старый Острог. В 1897 году (в 200-летие присоединения Камчатки к России) село Старый Острог было переименовано в село Завойко — в честь В. С. Завойко, первого губернатора Камчатки. До установления советской власти на Камчатке в 1922 году еще было долгих 25 лет. В 1924 году по идеологическим и политическим мотивам село было переименовано и получило название Елизово — по фамилии красного партизана Г. М. Елизова, погибшего в августе 1922 года .

В царский период было переименовано и поселение на реке Озерной — Озерное, возникшее в 1907 году. В 1910 году оно получило название Унтербергеровкой — в честь приамурского генерал-губернатора П. Ф. Унтербергера. После установления советской власти на Камчатке по инициативе жителей это село было переименовано в Запорожское . Ныне оно называется — Запорожье.

Следующим селом, подвергшимся переименованию, стало село Воровское. Оно возникло до 1797 года. В связи с расположением на берегу реки Воровской называлось Воровским. Из-за неблагозвучного названия после 1912 года было переименовано в село Мономахово — по фамилии последнего царского губернатора Камчатки Н. В. Мономахова. По тем же мотивам, как и село Завойко, в советский период оно было переименовано в Соболево.

На берегу Тарьинской бухты (бухты Крашенинникова) в Авачинской губе было старинное село Тарья (Старая Тарья), возникшее в первой половине XIX века. Название получило по имени бухты и, как название бухты, имело местные корни. В XVIII веке там жил ительменский тойон Тареин (Тарея). В 1954 году село получило новое название — поселок Советский. В 1964 году поселок Советский объединился с поселком Приморским, объединенный поселок стал называться Приморским. Одновременно та же участь выпала и селу Новая Тарья на юго-восточном берегу Тарьинской бухты, основанному в 1931 году. Его в 1954 году назвали поселком Рыбачьим. 16 октября 1968 года поселки Приморский и Рыбачий были объедены в один — Приморский (Петропавловск-50). Поселок Приморский 4 января 1994 года стал городом и получил новое имя — Вилючинск. Поселок Рыбачий сейчас — микрорайон города Вилючинска.

Таким образом, в результате нескольких переименований с карты Камчатки как в царский, так и в советский период исчезло несколько первичных названий старинных поселений и потерян кусочек истории Камчатки.

Из последних переименований стоит упомянуть поселок Мирный. Он возник в 1955 году. Первое название — Мирный — получил в 1959 году. Недавно был переименован в поселок Вулканный.

Процесс образования новых поселений на Камчатке во второй половине XX века был связан уже не с ловлей и переработкой рыбы, а с золотодобывающей отраслью. В 1964 году в Елизовском районе появился поселок золотодобытчиков Каменистый, а в начале 1970-х годов в Мильковском районе — Агинский. С выработкой золотых месторождений они во второй половине 1980-х годов прекратили свое существование.

Прошло уже достаточно много времени после выхода в свет работ В. П. Кускова и В. П. Мартыненко. Их сведения о топонимике Камчатки частично устарели. Охватить всю топонимию полуострова сложно. Мною проведена работа только по изучению поселений Камчатки. В настоящее время в картотеке имеются сведения о 268 поселениях полуострова. Работа по сбору сведений о них продолжается.

Вместе с тем в работах краеведов и моих исследованиях по населенным пунктам не выделяется топонимия территорий Петропавловска-Камчатского, городов Елизово и Вилючинска, поселков и сел Камчатки.

Когда закончил работу над статьей, в руки случайно попала коллективная монография под редакцией доктора исторических наук, профессора Ю. В. Корчагина "Традиционные знания и их значимость для сохранения биоразнообразия Камчатки" (Петропавловск-Камчатский, 2008), выпущенная Камчатским государственным университетом имени Витуса Беринга. С удивлением обнаружил в ней главу "Топонимика Камчатки как отражение традиционных знаний коренных народов в географических названиях". Автор — кандидат исторических наук Т. В. Давыдова.

Этот материал представляет собой академическую работу. В нем сделан упор на рассмотрение отдельных гидронимов и этнотопонимов полуострова на основе только печатных работ по этим направлениям. Автором использовано для этого 18 различных источников.

Статья в монографии рассматривает узкий спектр топонимики полуострова и больше рассчитана на специалистов, а не на широкий круг читателей. Отрадно то, что автором обращено внимание на топонимику Камчатки. Я солидарен с автором в том, что "уже давно требуют существенных изменений и доработок топонимические словари В. И. Воскобойникова и В. П. Кускова, а книга камчатского краеведа В. П. Мартыненко «Камчатский берег. Историческая лоция» стала библиографической редкостью".

¹ Воскобойников Валерий Иванович (1909–03.10.1963), журналист, краевед. Один из первых камчатских краеведов, который стал заниматься изучением ранней истории Камчатки, происхождением географических названий на полуострове. Его исследования по топонимике Камчатки были изданы в книге "Слово на карте" (1962).

² Кусков Вячеслав Петрович (14.11.1926–08.12.1994), военный моряк, краевед, кандидат географических наук, ветеран Вооруженных Сил СССР. Занимался историей полуострова Камчатка XVIII–XIX веков. С 1963 года по 1967 год был заместителем председателя Камчатского отдела Географического общества СССР. Автор многих статей на исторические темы в периодической печати Камчатки. Перу В. П. Кускова принадлежат книги по истории Камчатки: "Краткий топонимический словарь Камчатской области" (1967) и "Камчатские были" (1970).

³ Мартыненко Валерий Петрович (04.03.1940–25.12.2000), журналист, краевед, писатель, член Союза писателей России, заслуженный работник культуры России. Исследователь истории Камчатки XVIII–XX веков. Автор многих краеведческих статей, опубликованных в периодической печати Камчатки, в сборниках "Камчатка" и "Норд-ост", в журнале "Неизвестная Камчатка". Из-под его пера вышли книги по истории полуострова "Путешествие в страну Уйкоаль" (1987), "Камчатский берег" (1991), "Презрев угрюмый рок" (1997).

Литература и источники

1. Борисов, В. И. Из истории населенных пунктов долины реки Камчатки // Вопросы истории Камчатки.— Петропавловск-Камчатский, 2006. — Вып. 2.

2. Воскобойников, В. И. Слово на карте. — Петропавловск-Камчатский, 1965.

3. Государственный архив Камчатского края. Ф. 88. Оп. 1. Д. 405.

4. Камчатка XVII–XX Х вв. : историко-географический атлас. — М., 1997.

5. "Камчатский край" — краеведческий сайт о Камчатке: http://www.kamchatsky-krai.ru/

6. Комаров, В. Л. Путешествие по Камчатке в 1908–1909 гг. — Петропавловск-Камчатский, 2008.

7. Крашенинников, С. П. Описание земли Камчатки : в 2 т. —  — Петропавловск-Камчатский, 1994.

8. Кусков, В. П. Краткий топонимический словарь Камчатской области. – Петропавловск-Камчатский, 1967.

9. Мартыненко, В. П. Камчатский берег : ист. лоция. — Петропавловск-Камчатский, 1991.

10. Полевой, Б. П. Первооткрыватели Камчатки // Норд-ост. — Петропавловск-Камчатский, 1984.

11. Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. : сб. док. — М., 1984.

12. Семенов, В. И. В краю горячих источников. — Петропавловск-Камчатский, 1988.

13. Спичак, В. Г. Они были первыми // Рыбак Камчатки. — 2007. — 21, 28 февр., 7 марта.