Существует несколько мнений по поводу старого названия г. Дальнереченска – Иман. Одно из них свидетельствует, что название взято от реки Иман – правого притока реки Уссури.
По китайским источникам XVIII века эта река носила название Ниманьхэ. Местные народы называли эту реку Нимань-бира, где слово «Нимань» – собственное название реки, а слово «бира» имеет нарицательное значение и переводится «река». На русских картах 1857 г. река называлась Нимань-бира или Иман.
Из материалов советских китаистов 70-х годов XX столетия известно, что этимология гидронима «Иман» неясна. Однако существует мнение, что оно происходит от названия аборигенного рода Нимача, некогда проживавшего на берегу реки Иман. Все-таки гидроним «Иман» (Нимань) вряд ли мог произойти от родового имени Нимача, наоборот, этноним рода Нимача произошел от гидронима «Нимань» или «Иман».
По сведениям иманских удэгейцев С. Пеонка, Д. Сигдэ и М. Кялундзига гидроним «Нимань» (Иман) произошел от удэгейского слова Има (Имана) – «снег», т.е. Иман – это «снежная река». Об этом же писал и В.К. Арсеньев, который указывал, что Иман является транскрипцией слова Иман-ха, означающего «снег». Согласно В.К. Арсеньеву в орочском языке есть слово «Имана», что означает «снег». Видно в бассейне реки Иман в зимнее время выпадало много снега, что отразилось в аборигенном названии реки.
По другим источникам слово «Нимана» – маньчжурское и означает «горный козел», отсюда легко могло получиться и другое слово «Иман».
Самое раннее упоминание названия Иман относится к VII – X вв. н.э. Археолог-историк Э.В. Шавкунов выдвигает предположение о том, что в государстве Бохай существовали две префектуры И и Би в составе округа Дунпин, располагались они севернее озера Ханка. Историк считает, что И – это сокращенное название реки Иман, а Би – Бикин. Чуть более поздние сведения о названии Иман (Нимань) относятся к 1635 году. Г.В. Мелихов нашел сведения о том, что маньчжуры под руководством Убахая и Цзингурдая ходили против племени варка в поход. Объектом нападения выбрали местность Нимань, в городке и селениях которой проживало более 1000 человек.
В декабре 1972 г. Иман был переименован в Дальнереченск. Название «Дальнереченск» – свободное, олицетворяет город на далекой (дальневосточной) реке.
Железнодорожная станция Муравьев-Амурский в период постройки в 1891-1894 гг. носила проектное название Графская, которое ей было дано по рядом расположенной на реке Уссури казачьей станицы Графской.
Станица Графская была основана в 1859 г., наименована в честь командира батальона Уссурийских казаков графа Г. фон Стенбока – адъютанта Н.Н. Муравьева-Амурского.
С пуском станции Графской в эксплуатацию в 1894 г. ей было присвоено новое название – Муравьев-Амурский, в честь генерал-губернатора Восточной Сибири графа Николая Николаевича Муравьева-Амурского.
В годы Советской власти название станции было несколько изменено. Она стала называться Муравьево-Амурская.
В 1934 г., в год празднования 40-летия С.Г. Лазо, был поднят вопрос о переименовании станции Муравьево-Амурская в станцию Лазо. В том же году ходатайство было удовлетворено. Станция названа в честь Сергея Георгиевича Лазо (1894-1920) – большевика, члена Центросибири. В Приморье с 1919 г., командир партизанских отрядов Ольгинского уезда, в 1920 г. возглавлял Военный Совет Временного правительства Приморской земской управы. Арестован японцами и казнен.
В топонимах (названий мест) можно выделить 5 основных групп: 1) перенесеные из мест выселения; 2) образованные по названию волости, уезда, губернии выхода переселенцев; 3) возникшие от имени или фамилии одного из ходоков или первооткрывателей селений; 4) образованные от имени и фамилии землемеров, чиновников переселенческого управления, различных высокопоставленных лиц гражданских и военных ведомств; 5) отражающие географические особенности мест. Все эти особенности характерны и для топонимики Дальнереченского района.
Когда происходило заселение сел, в г. Дальнереченске (Имане) была главная контора по размещению переселенцев, а в с. Новотроицкое или вернее на том месте, где теперь находится село, был участок, где жил начальник участка по фамилии Диков. Под его началом производились поселения сел: Новотроицкое, Добрыши, Ольшевка, Лобановка. Тогда имен не было, а называли так: 1-я по Ваку, 2-я по Ваку и т.д.
После этим селам: Добрыши, Ольшевка, Лобановка, дали названия по просьбе жителей, в память тех мест, откуда они прибыли.
Некоторые названия сел Дальнереченского района связаны с родными местами переселенцев на своей исторической родине – Украине. Одно из них – село Сальское. Недалеко от станции Иман ходоки – казаки с Дона из Гундоровской, Усть-Быстрянской станиц Сальского округа Донской губернии выбрали удобное место для своего поселения и нарекли его станицей Сальской.
Название села Любитовка связано с легендой, бытующей в народе. Она гласит: «Когда не было еще здесь жителей, в 1903-1904 годах проехал по этим местам Любимов. Цель его приезда была организовать лесозаготовки. И они были организованы, лес в то время возили на лошадях и быках. По неизвестным причинам и неизвестно кем Любимов был убит. Но фамилия его передалась поселению...».
Село Новотроицкое долгое время называлось Сандиково, по имени начальника участка Дикова. «Сан» по японски – господин. В то время здесь много обитало японцев и китайцев. Они и говорили «Сан-Диков». «Куда идешь? – «К сан-Дикову!» – т.е. к господину Дикову. Так и называлось село Сандиково. Оно так и именовалось где-то примерно до 30-х годов, а потом ему дали название с. Новотроицкое.
Село Междуречье. 16 октября 1907 года заведующий водворения переселенцев в Иманском подрайоне направил в Приморское областное по крестьянским делам Присутствие представление на основании приговора новоселов об образовании селения «Китай-город», Веденской волости. Областное присутствие 30 октября 1907 г. постановило: утвердить на переселенческом участке «Таловеза», образованного на 400 душевых долей, открытие отдельного сельского общества под названием «Китай-Город» и включить его в состав Веденской волости. Переселенцы вынесли приговор назвать свое поселение «Китай-Город» потому, что многие из них оказались выходцами из села «Китай-Город», Кобелякского уезда, Полтавской губернии. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 26 декабря 1972 года село «Китай-Город» было переименовано в с. Междуречье.
Село Сухановка. Первоначально оно носило имя Приамурского генерал-губернатора Н.Л. Гондатти и называлось с искажением Гондатьино. В 1902 году селение Гондатьино входило в Успенскую волость Средне-Уссурийского уезда и насчитывало 169 мужчин и 153 женщины. С 1929 года Гондатьино было переименовано в честь революционера Константина Суханова и стало называться Сухановка.
Село Эбергард названо в честь инженера путей сообщения Ю.И. Эбергардта, руководившего постройкой пристани на реке Иман (Большая Уссурка).
Многие села, реки, ручьи, горы, острова на территории Дальнереченского района носили китайские названия, но в 1972 году Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 26 декабря эти географические объекты были переименованы. Так, например, одна из больших рек района – река Малиновка (ранее Тудо-Вака – «впадина») – является левым притоком реки Большая Уссурка (Иман). У реки Малиновки есть правые притоки – реки Лобановка (Тавалаза – «Большая протяженная долина, впадина) и Добрышанка (Лянцуза – «Два утеса»), и левые притоки – реки Титовка (Ханихеза Большая – «Желтая глинистая речка, Грязная речка»), Лазаревка (Ханихеза Малая – «Желтая глинистая речка, Грязная речка»), Желудевая (Хантихеза – «Большая пересыхающая река»), Озерная (Янха – «Длинная река»), Костюковка (Монгоушка – «Комариная падь») и Комсомолка (Нангоу – «Южная падь»).
Основная река района – река Большая Уссурка (Иман) – это крупный правый приток реки Уссури. Другие реки: Быстрая (Хуанихеза – «Грязная речка»), Белокаменка (Вангоу – «Кривая речка»), Лысогорка (Диньговка – «Речная падь»), Подгорная (Тумбича – «Северо-восточный приток»).
Река Ореховка (Сандо-Вака – «третья впадина») – является одним из правых притоков реки Малиновки и питается водами своих левых притоков – рек: Горная (Эльдо-Вака – «Вторая впадина с водой»), Ясеневая (Пекнича – «Грязный северный приток), Клиновка (Утаза – «Пять тазов») и правого притока – реки Соболиха (Иденгу – «Первая чистая речка»).
Озеро Змеиное ранее называлось Яндолино, а озеро Малое Змеиное – Яндолин куст.
Изменили свои названия и острова на пограничной реке Уссури, так остров Китайский стал называться Солдатским, остров Личифу – Великан.
Источник: Территория: Приморский край (мультимед. электрон. справочник) / ПГПБ им. А.М. Горького; ред. и сост. Н.С. Иванцова. – Владивосток, 2007. – 1 CD-ROM
