Некоторые топонимы Ташкента.

• Академгородок — название массива Мирзо-Улугбекского района, в котором расположена основная часть научно-исследовательских институтов Академии Наук РУз, такие как Институт языков и литературы, Институт энергетики и автоматики, Институт истории, Институт ядерной физики, Институт генофонда растительного и животного мира, Институт общей и неорганической химии, Институт биоорганической химии, Институт химии растительных веществ, Институт ионно-плазменных и лазерных технологий.
• Актепе́ (вариант Октепа, Актепа) — место расположения древнего городища Актепе́, представляющего собой небольшие холмы. В переводе с узбекского на русский язык словосочетание ак — тепа переводится как белый холм. Как показали археологические исследования, проведенные в XX веке, укрепленное поселение на этом месте существовало в эпоху существования государства Чач в Ташкентском оазисе.
• Бадамза́р (вариант Бодомзо́р) — название микрорайона города на левом берегу канала Бозсу на восток от улицы Амира Темура (бывшей Энгельса). Ориентировочно находящимся между Институтом связи (сейчас Ташкентский университет информационных технологий) и расположенным в этом районе Монетным двором. Топоним Бодомзор означает «место, где растет миндаль», от тадж. бодом — миндальное дерево + суф. «-зор», образующего существительные со значением места.
• Бешага́ч (вариант Бешёгоч) — одна из четырёх даха (частей), на которые разделялся старый город Ташкента. Площадь, находящая на месте некогда (до 1890 года) существовавших здесь ворот городской стены, имевших то же название. В настоящее время рядом с площадью находится известный в городе базар, а также центральный вход в Национальный парк имени Алишера Навои, носивший ранее (до реконструкции) название «Парк имени Ленинского комсомола» («Комсомольское озеро»).
• Бота́ника — так в просторечии называлось место, где находился первый ботанический сад в Ташкенте — на левом берегу канала Анхор, сзади здания канцелярии генерал-губернатора и через дорогу (улица Узбекистанская) от здания Ташкентской крепости. Позднее, в начале 60-х годов XX века на этой территории был образован Парк им. Ю.Гагарина. Этот ботанический акклиматизационный сад был заложен в 1871 году ташкентским аптекарем и ботаником Краузе по инициативе Туркестанского отдела ИОЛЕАЭ в качестве «опытного сада для разведки местных дикорастущих растений, которые могли бы войти в садоводство или составляли бы интерес для ботанических садов». В этом саду было посажено около 300 видов дикорастущих растений с гор и других мест Туркестана.
• Бо́ткинское кладбище — старейшее русское кладбище в Ташкенте, расположенное за корпусами старого ТашМИ и железной дорогой.
• Болгарские огороды — поля, располагавшиеся по сторонам нынешней улицы Сарыкульской, являющейся продолжением улицы Хамида Мирсалихова, в свою очередь начинающейся прямо от железнодорожного моста рядом с центральным железнодорожным вокзалом города. Распространено мнение, что своё название это место получило вследствие того, что в конце 19-го — начале 20-го веков переселенцы из центральной России на этих полях выращивали овощи, не относящиеся к традиционным овощным культурам региона, например болгарский (сладкий) перец, помидоры и т. п. овощные культуры. По существующей среди окрестных жителей легенде наименование «Болгарские огороды» пошло от четырёх болгар, поселившихся там и имевших большие огороды. Позднее в конце 50-х — начале 60-х годов на этих полях начали строить новый микрорайон (жилмассив) двух-трехэтажных щитовых домов, получивший «по наследству» своё название — «Болгарские огороды», в просторечии — «Болгарка». Во второй половине 1980-х на месте промзоны рядом с заводом «Электроаппарат» был построен новый массив из 5-этажных и 9-этажных домов. Он получил также название «Болгарские огороды». В 1992 году проходившая рядом улица Гайдара был переименован в улицу Янгизамон и массив также получил после переименования название «Янгизамон».
• Вузгородок — название массива Алмазарского района в котором расположены крупнейшие ВУЗы страны — Национальный университет Узбекистана и Ташкентский Государственный Технический университет, а также филиал Туринского политехнического университета. Станция метро Беруни.
• Греческий городок — так назывались места компактного проживания греков-политиммигрантов в Ташкенте.
• Домбраба́дское кладбище — второе крупное действующее европейское, православное кладбище в Ташкенте. Расположено в Чиланзарском районе города недалеко от станции метро Олмазор.
• Зелёный базар — место около перекрестка улиц 8-марта и Октябрят, рядом с бывшим кинотеатром «Шарк» (ранее кинотеатр «Восток»). В этом месте находился базар, на котором всегда можно было купить свежую зелень. В 1996 году базар был ликвидирован, и его территория была отдана под Мирабадский Теплоузел.
• Камало́н-маза́р — Кладбище Камалон (Камалонское кладбище, вариант: Камаланское кладбище). Мусульманское кладбище в Ташкенте, расположенное недалеко от проспекта «Бунёдкор» (бывший проспект «Дружбы народов») и улицы «Самарканд-дарбаза», недалеко от канала Актепа.
• Карасарай (вариант Корасарой) — массив города в месте бывшего расположения одних из 12 ворот городской стены старого Ташкента с одноименным названием. Современное название примыкающей к району улицы в Алмазарском районе города. В буквальном переводе с узбекского языка означает «черный дворец».
• Катарта́л (вариант Катортол) — улица, пересекающая весь Чиланзар. Возникла в XVIII веке как продолжение улицы Самарканд-Дарбоза (название, в переводе означающее Самаркандские ворота). Слово Катартал в переводе означает Ивовая аллея (узбекское слово «тал» означает дерево типа ивы).
• Кашга́рка — район в Ташкенте, находящийся в месте, где располагались пригороды старого Ташкента в районе Кашгарских ворот городской стены города по левому берегу канала Анхор.
• Куйлю́к — окраинный район на востоке-юго-востоке города на берегу реки Чирчик.
• Кукча — одна из четырёх даха (частей) старого Ташкента. Также название одних из 12 ворот городской стены. Одноименный оросительный канал. Массив в Шайхантахурском районе города, в котором расположена одна из самых больших мечетей города с примыкающим к нему одноименным кладбищем.
• Лабзак — место и одноимённый район вокруг этого места в Ташкенте к северу от центральной части города, в котором располагались городские ворота с аналогичным названием. Во время Великой Отечественной войны в этом районе в короткое время был построен авиационный завод на базе авиационных предприятий эвакуированных из европейской части России.
• Минг Урик — буквально «тысяча урюков» древнее городище, предположительно датируемое I веком н. э. на берегу канала Салар. В настоящее время архитектурный памятник, находящийся под охраной государства.
• Обу́ховский сквер — сквер в Ташкенте на Кашгарке, находившийся на пересечении улицы Лахути (ранее улица Обуха) и улицы Демьяна Бедного. После землетрясения 1966 года весь этот район города был перестроен, Обуховский сквер не сохранился. В настоящее время в этом месте пролегает улица А.Навои.
• Окружной дом офицеров, до 1917 года — Офицерское собрание. Здание дома офицеров и парк расположены на перекрестке улиц Амира Темура (бывшая Энгельса, до 1917 года — Московская) и академика Сулеймановой (бывшая Братская, Сталина (до 1962 года), Воронцовский проспект (до 1917 года)). На этом месте на берегу реки Чаули находился первый военный лагерь русских войск в Ташкенте.
• Перву́шка — название прилежащих к современному винзаводу улиц. Назван по имени русского купца Ивана Ивановича Первушина, в 1866 г. основавшего на этом месте винокурню;
• Рабочий городок — район в северной части города, за Лабзаком, в котором были во время Великой Отечественной войны построены жилые дома для рабочих ташкентского авиационного завода № 84 (впоследствии получившего название — Ташкентское авиационно-производственное объединение имени В.Чкалова — ТАПОиЧ), образованного на базе эвакуированных во время войны авиационных заводов из европейской части центральной России (в частности из подмосковных Химок);
• Сарыку́лька — район за железной дорогой и центральным железнодорожным вокзалом, прилегающий к улицам Хами́да Мирсали́хова и Сарыку́льской, так как ранее улица Мирсалихова также называлась Сарыкульской. Возможно, что ещё до начала в этом районе строительства здесь существовали естественные водоемы, о чём свидетельствует само название района — «Сарыкуль» в переводе означает «Желтое озеро».

• Свято-Успенский кафедральный собор — расположен на улице Госпитальной рядом со старой территорией Военного госпиталя недалеко от центрального железнодорожного вокзала. В настоящее время собор является кафедральным собором Ташкентской епархии, то есть главным храмом Ташкентской епархии.
• Самарканд-Дарвоза (вариант Самарканд-Дарбоза) — «Самаркандские ворота» наименование местности в Ташкенте, где находились ворота городской стены Ташкента на дороге, ведущей в Самарканд. По названию местности названа прилегающая улица, идущая до площади Актепе.
• Себзар (вариант Себзор) — один из четырёх исторических районов даха старого города и название улицы в Ташкенте. Означает «яблоневый сад» от тадж. себ — яблоня + суф. «-зор».
• Сергели́ (вариант Сирг’али) — район на юге Ташкента. В 1966 году после землетрясения в этом пригородном (на тот момент) районе города на свободных от какой-либо застройки землях началось массовое жилищное строительства для переселения жителей Ташкента из домов, пострадавших от землетрясения. В настоящее время — это район города. По мнению местных краеведов, местность получила своё название Сергели в связи с тем, что, как писалось когда-то в местных газетах, «в Ташкентском уезде поселились степные киргизы (казакъ) разных родов, особенно рода „сергеле“, которые являются недавними пришельцами из Чимкентского уезда».
• Сквер КОР — сквер Железнодорожников, в настоящее время носящий название — ПКО Темирйулчилар (слово Темирйулчилар в переводе на русский язык и означает Железнодорожники). Получил название (Сквер КОР) из-за расположенного рядом — Клуба им. Октябрьской революции (КОР). Здание клуба (первоначально дом культуры рабочих железнодорожных мастерских) располагалось по другую сторону железнодорожной ветки от района Тезиковка в конце улицы Железнодорожной (ныне Темирйулчилар), идущей от центрального железнодорожного вокзала.
  В 2008 году на месте сквера Железнодорожников был построен Железнодорожный колледж.

Ташкент. Памятная стела над братской могилой 14-и Туркестанских комиссаров в сквере имени Кафанова

• Алекса́ндровский сквер (варианты названия: Алекса́ндровский сад, Алекса́ндровский парк) — сквер в центре современного Ташкента, находившийся на пересечении нескольких основных транспортных магистралей города. На территории этого сквера в ноябре 1917 года были похоронены жертвы октябрьских боев в Ташкенте. На территории этого сквера позже также был захоронен прах 14-и Туркестанских комиссаров, убитых во время Осиповского мятежа в январе 1919 года. В советское время получил название Сквер им. Кафанова, так как в 1923 году здесь был похоронен М. П. Кафанов — председатель Центральной Контрольной Комиссии Компартии Узбекистана. Здесь же позже был похоронен первый Председатель Президиума ЦИК Узбекистана (1925—1938) и председатель Президиума Верховного Совета Узбекской ССР (1938—1943) — Юлдаш Ахунбабаев, первый узбекский генерал Сабир Рахимов, известный узбекский поэт Хамид Алимджан и один из основателей Ташкентского государственного университета и его ректор А. Л. Бродский. Позднее в сквере на месте захоронений был открыт мемориал и памятная стела. В семидесятые годы XX века на части территории этого сквера было построено новое здание Музея искусств Узбекистана, а участок с могилами революционеров и партийных деятелей был назван «Сквером Коммунаров». В 1962 году на месте захоронения Туркестанских комиссаров в сквере им. Кафанова был открыт «Вечный огонь». В 2000 году обелиск на месте захоронения комиссаров в сквере им. Кафанова был демонтирован, а прах комиссаров был перезахоронен на коммунистическом кладбище Ташкента. В начале 2008 года территория сквера была перепланирована, и в нём был установлен памятник узбекской советской поэтессе — Зульфие.
• Тахтапу́ль (вариант Тохтапуль) — наименование места в Ташкенте, где до 1890 года находились ворота городской стены Ташкента с таким же названием. В настоящее время ориентировочным центром этого места является здание 3-го родильного дома. Своё название («тохта» — в переводе с узбекского языка означает — «стой», а «пул» — «деньги») ворота предположительно получили, потому, что здесь наиболее интенсивно взималась плата (налог за въезд в город) сборщиками налогов (закотчи) со въезжающих в город купцов, так как эти, а также Кашгарские ворота, являлись основными воротами, через которые в город входили караваны, идущие из Китая (Кашгара) по древнему отрезу Великого Шёлкового пути. Существует и иная версия происхождения этого названия: в староузбекском языке слово «пули» означало мост, а слово «тахта» переводится как деревянный (настил из досок). Таким образом, словосочетание «тахтапули» (позднее трансформировавшееся в слово «тахтапуль») могло означать по смыслу «деревянный мост», который мог существовать в этом месте в давние времена.

• Тезико́вка — район Ташкента, в котором ещё с дореволюционного времени располагался вещевой и «птичий» рынки (ныне Блошиный Рынок);
• Урда́ — так назывался район старого города, от места пересечения улицы Навои (когда-то улица Шайхантахурская) и канала Анхор (Урдинский мост через канал). Этимология слова по-видимому связана с тем, что здесь находилась военная цитадель в составе городской стены старого города.
• Учтепа — исторический район города Ташкента, расположенный между каналами Кукча и Бозсу. В переводе с узбекского языка означает «три холма». По названию исторической местности был назван современный Учтепинский район города.
• Хадра́ (вариант Ходра́) — старинная, средневековая площадь, сохранившаяся в значительно измененном виде до наших дней, являвшаяся одним из архитектурно-планировочных центров Старого города. Рядом с площадью находился городской базар, традиционно являвшийся центром общественно политической жизни средневекового Ташкента. За несколько столетий базар мигрировал в сторону площади Чорсу́, рядом с которой находится современный рыночный комплекс и станция метрополитена.
• Чапан-Ота — место в районе Чиланзар между кварталами 10, 13, 14, 15, в 1960-х годах была застроенная одноэтажными домами с дувалами вдоль многочисленных арыков с чигирями (водокачными кругами), До 1966 года вся местность к района Чапан-Оты была засажена садами, в этом районе (13 −15 кварталы) располагались детские пионерские лагеря «Звёздочка», «им. Ю. А. Гагарина», «Энергетик» и другие… В 70-х годах началась массовая застройка 4-5-этажными домами.
• Чигатайское кладбище — узбекское кладбище нового типа, то есть с элементами, присущими европейским кладбищам — наличие скульптурных надгробий и т. п., созданное в 1927 году в Ташкенте по проспекту Фараби, площадью в 5 га.
• Чиланза́р (вариант Чилонзор) — юго-западная часть Ташкента, застроенная многоэтажными домами, с которых началась эпоха массовой застройки Ташкента, в том числе и панельными домами. Относительно названия — Чиланзар в научных кругах существуют различные мнения. Одна из версий связывает появление этого названия с зарослями чилона — лекарственной разновидностью дикой джиды, терпкие оранжевые ягоды которой напоминают маленькие финики. Вся местность к юго-западу от средневекового Ташкента была засажена этим растением.
• Чорсу́ — старинная средневековая площадь города. Название происходит от перс. «چارسو»‎ (чорсу) — «перекресток четырех базаров», или «четырех рек(каналов)». Одна из трех старинных центральных площадей (Чорсу, Ходра и Эски-Джува) «старого» города. В центре треугольника, образованного этими площадями, находилась возвышенность послужившая по существующей легенде исходной точкой строительства города в IX веке арабским эмиром Яхья ибн Асадом. Исторической достопримечательностью площади в настоящее время является здание медресе Кукельдаш XVI века. Древнюю и относительно недавнюю историю этой площади в фотографиях можно посмотреть на сайте художественного альманаха «Письма о Ташкенте»: Чорсу, часть 1 и Чорсу, часть 2.
• Шейхантау́р (вариант Шайхантахур) — мавзолейный комплекс шейха Ховенди ат-Тахура (Шейхантаура), давший название одноименному историческому району даха старого города, располагавшемуся вокруг и современному туману (району) города. Мавзолейный комплекс Шейхантаур один из важнейших архитектурных древних памятников Ташкента, расположенный в центре современного города на улице Навои.
• Шумиловский городок — территория между станцией метро «Чкалова» и Куйбышевским шоссе (сейчас «Фаргона йули» — «Ферганское шоссе»). Первоначально — в середине 20-х годов прошлого (XX) века строился как поселок для семей железнодорожников и назывался Жилищное объединение «Гудок». Потом получил название в честь председателя Ташкентского Совета Н. В. Шумилова — одного из комиссаров-большевиков Туркестана, расстрелянного во время антисовесткого мятежа в Ташкенте в январе 1919 года. Затем в поселке стали строиться дома для военных, в связи с чем он получил неофициальное наименование «Военка». Ныне поселок имеет наименование — Пулемас шахарчаси.

• Ахмад Югнаки- находится северу от ТТЗ(Ташкентский Тракторный Завод)