Отписка тюменского воеводы кн. Л. О. Щербатого голове Туринского острога Ф. О. Янову о враждебных намерениях уфимских и сибирских татар и ногайцев.
Господину Федору Осиповичю Лука Щербатой челом биет. Нынешнего, господине, 108-го году июня в пятый на десять день писал ко мне из Тобольска окольничей и воевода Семен Федоровичь Сабуров с казанским татарином с Кебяком с Шакеевым, что сказывал ему июня в 3-м числе тобольской юртовской тотарин Елбахта Бигичеев: ходил деи тот Елбахта с товарыщи с тотары ж сам-четверт вверх по реке по Ишиму для бобровые ловли, и нашли де они на реке на Ишиме 4 лотки, делали наново; и приехали де на них 3 человека тотар на конех, и он[и]де с теми тотары билися и убили де дву тотаринов, а третьево взяли жива ранена и его розпрашивали, что оне за тотарове и откуды пришли; и тотарин де им сказал, что они тобынцы, а ходят деи вместе с сырянцы, а сырянцов деи и тобынцов бойца человек с полтретьяста, а з женами и з детьми человек с 300, да у них же де Кучумовых детей 4 царевичи — Каней царевичь, а иных де и имян не сказал. Да Елбахта ж деи с товарыщи того раненого тотарина роспрашивали, не приходить ли им на государевы волости сего лета войною, и он де им сказал, что у тобынцов и у сырянцов ныне лошади худы, а как де у них лошади отъедятца, и он деи слышал у тотар, что и приходить для добычи на Тобольские да на Тюменские волости. И тот де у них раненой человек тотарин умер, а как деи они с того места, где тех тотар побили, поехали в Тобольск и ехали день, и за ними деи приехали похонею татар 7 человек, люди нарядные и лошади все и платье на них добро; и они деи от тех тотар бежали и переплыли Ишим реку, а те деи тотарове, гонив за ними, у Ишима стали, за ними за Ишим не поплыли. Да ездил, господине, с Тюмени в Тюменской уезд в Ба[ш]курскую волость ко племяни тюменской юртовской служивой тотарин Устимир Канчюрин; июня, господине, в 12 день приехал Устимир на Тюмень сказал мне: ездил деи он из Башкурские волости в Уфинской уезд в Чилчеуцкую волость вестей проведывать и слышал деи он Устемир у терзяцково тотарина у Менлы-бая у Бекбулатова, а Менглы-бай деи слышал у Араскула айсково тотарина, видел деи тот Ураскул на сей весне в Уфинком уезде на Белом озере Кучюмовых детей дву царевичев, а с ними деи людей их бойца человек со 100; а прежде ездили на то на Белое озеро к царевичем Уфинсково уезду государевы Тобанские волости ясачной тотарин Утемыш, а отцу деи его имяни не ведает, и мысль деи тот Утемыш вся у царевичев ведает, а государевым руским людем не скажет, а ясак деи тот Утемыш платит на Уфу, а государю ни в чем не прямит и ни доброхотает. И на Уфу деи тот Ураскул был, и воеводе Михаилу Нагому про того Утемыша и про царевичи то все сказал, // и людей Ураскул у Михаила Нагово на царевичев прошал, а сам де хотел на то на Белое озеро на царевичев вожевать; и Михайло де людей ему не дал, отказал, у меня де о том государева указу нет, что посылать за царевичи войною. Да Устемир же, господине, мне сказал в роспросе: слышал деи он в Уфинском уезде в Челчеуцкой деревни у башкирца у тотарина у Кобдевлета у Конкозова, приежало деи к тому х Кобдевлетю в Челчеускую деревню 6 человек нагайских людей и взяли у него ястреба; а говорили деи те нагайские тотарове Кобдевлетю, чтоб они у себя в деревнях жили бережно и промышляли бы деи собою из деревни куда лутче, идут деи на ваши волости и на деревни нагайские люди многие войною, а будут деи на сем месяце на исходе. И теб[е] б, господине, те вести были ведомы.
Архив Акад. Наук СССР. Списки Туринской архивы, № 1. Фонд 21, оп. 4, № 5, лл. 8 — 9. Фамилия и должность головы Туринского острога Ф. О. Янова восстановлены на основании грамот из Приказа Казанского и Мещерского Дворца от 30 якв., 20 сент. и 12 окт. 1600 г. и 28 янв. 1601 г.~Г. Ф. Миллер. Описание Сибирского царства, СПб., 1787 г., стр. 283—290.
Воспроизводится по:
Материалы по истории Башкирской АССР. Ч. 1: Башкирские восстания в XVII и первой половине XVIII вв. М.; Л., 1936, № 33.