Город Кашин долгое время являлся крупным административным и торговым центром и некоторое время был столицей самостоятельного удельного княжества. Сохранились три переписные книги Кашина XVII – начала XVIII вв.: 1646, 1677, 1709 гг. Первая и последняя из них были опубликованы ранее, а переписная книга 1677 г. публикуется впервые1.
Перепись 1677 г. города Кашина и Кашинского уезда была проведена стольни-
ком Петром Ивановичем Боборыкиным и подьячим Иваном Палицыным. П.И. Бобо-
рыкин в 1658/1659 г. упомянут в боярских книгах в качестве стряпчего, а далее вплоть
до 1686/1687 г. – в качестве стольника2. В свою очередь, И. Палицын в 1670-е – 1680-е гг.
был подьячим Поместного приказа3.
Перепись сохранились в виде списка 10-х гг. XVIII в.4 и находится в Российском
государственном архиве древних актов в фонде «Архив прежних вотчинных дел»
(РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 11837). Переписная книга заключена в кожаный переплет
XVIII в. На расположенном в начале книги листе, пронумерованном римской цифрой I,
имеется запись: «По Кашину переписная 186 году». Далее следует чистый лист, а после
него лист, пронумерованный арабской цифрой 1, с записями: «Кашинская переписная
186 году разных станов. Кашин переписная 186 году». Этот записи сделаны на обороте
черновика документа Вотчинной коллегии 1777 г. С листа 2 идет перепись города Каши-
на, а с листа 21 об. – перепись Кашинского уезда.
Список выполнен скорописью начала XVIII в. По правому полю листов имеет-
ся скрепа – «Лантрат Афонасей Агуфьев», а по нижнему полю листов – «Сие списки
с переписными книгами 186-го году чол кашинской площади подьячей Иван Гришенин».
Нумерация листов первоначально была сделана буквенная чернилами, а впоследствии –
цифровая карандашом.
Реставрация рукописи не проводилась, и часть листов, особенно в начале книги,
существенно повреждена, что повлекло утрату значительных фрагментов текста. Кроме
1. Город Кашин. Материалы для его истории, собранные И.Я. Кункиным. М., 1903. Вып. 1. С. 32–45;
Переписная книга города Кашина 1709 года / Сост. С.В. Сироткин. М., 2011.
2. Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах, хранящихся в 1-м отделении
Московского архива министерства юстиции, с обозначением служебной деятельности каждого лица и годов
состояния в занимаемых должностях. М., 1853. С. 34.
3. Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие XV-XVII вв. М., 1975. С. 394.
4. Описания городов и уездов Европейской части России XVI–XVII вв. Указатель по материалам писцовых и
переписных книг / Сост. Т.Б. Соловьева, Л.А. Тимошина. М., 2005. С. 105.
того, несколько листов в деле перепутаны, и восстановить их первоначальное расположение позволяет именно более ранняя буквенная нумерация. К сожалению, на некоторых листах из-за повреждения текста она утрачена. В хранящейся в РГАДА книге в настоящее время листы расположены следующим образом: л. 2 (буквенный номер утрачен), л. 3
(буквенный номер утрачен), л. 4 (буквенный номер – 22), л. 5 (буквенный номер – 23),
л. 6 (буквенный номер – 177), л. 7 (буквенный номер – 178), л. 8 (буквенный номер утрачен), л. 9 (буквенный номер утрачен), л. 10 (буквенный номер – 25), л. 11 (буквенный номер утрачен), л. 12 (буквенный номер – 26), л. 13 (буквенный номер – 27), л. 14 (буквенный номер утрачен), л. 15 (буквенный номер – 29), л. 16 (буквенный номер – 30),
л. 17 (буквенный номер – 31), л. 18 (буквенный номер – 32), л. 19 (буквенный номер –
33), л. 20 (буквенный номер – 34), л. 21 (буквенный номер – 35). Четыре из них являют-
ся листами переписи Кашинского уезда, попавшими в результате путаницы в перепись
города Кашина: л. 6, 7, 8, 9. В свою очередь, л. 11, вероятно, ранее имел буквенный номер
24 и по ошибке переплетен в книге после листа 10.
В настоящей публикации восстановлено первоначальное расположение листов
с переписью города Кашина, и они приведены в следующем порядке: л. 2, 3, 4, 5, 11, 10,
12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.
Источник публикуется в соответствии со следующими правилами: текст передается с сохранением орфографических особенностей оригинала; согласно современным правилам русского языка проводится деление на слова, проставляются нужные по смыслу знаки препинания и прописные буквы, а также проводится деление на предложения
и абзацы; вышедшие из употребления буквы заменяются буквами современного алфавита, слова «под титлами» раскрываются, выносные буквы вставляются в строку; мягкий и твердый знаки и краткое «и» употребляются согласно современному произношению (в т.ч. в именах и фамилиях); буквенная цифирь передается арабскими цифрами; про-
пущенные, а также утраченные из-за повреждения текста и восстановленные по смыслу слова и буквы приводятся в квадратных скобках; имеющиеся в тексте идеограммы: буквы «в», «д» в круге, раскрываются и передаются полностью – «во дворе», «двор».
В состав научно-справочного аппарата к источникам входит именной указатель и указатель фамилий и прозвищ жителей Кашина.
Текст:
(л. 2) 7186 году декабря в …5 день Великий Государь, Царь и Великий Князь
Федор Алексеевич всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержец указал стольнику
Петру Ивановичю Бабарыкину да подьячему Ивану Палицыну ехать в Кашин город на
посад и того города в уезд в станы и волости и в патриарши и в митропольи и во архиепи-
скупли и епискупли и в манастырские в вотчины и на6 церковные земли и бояр и окольни-
чих и думных людей и стольников и стряпчих и дворян московских и жильцов городовых
дворян и детей боярских и иноземцов и ставных7 дворян и детей боярски и вдов
5 Оставлено место для числа.
6 Слово читается неуверенно.
7 Не читающиеся из-за повреждения документа или пропущенные слова и буквы здесь и далее, за исключением
специально оговоренных случаев, восстановлены по смыслу.
и недорослей и всяких чинов люд в поместья их и вотчины в села и в ревни и в по-
чинки для таго города шина с посацких людей и Кашинского с помещиковые
и вотчинниковые се и с починков всякие под8 сего иманы и9 (л. 2 об.) Фео-
дору Алексеевичю всеа Великия и Белыя Росии самодержцу ведомо у10
и с Кашина с посадом жилецкие посацкие люди взяты в службу, а иные от скудости сошли
собою в ыные городы, а в уезде помещики и вотчинники ис поместей и вотчин своих
крестьян и бобылей перевезли иных городов в уезды на помесные и на вотчинные свои
земли, а иные волею Божиею в моровое поветрие померли 11 збежали, а в Кашин-
ском уезде села и деревни и починки от того омалолюдели и запустели.
В нынешнем во 186-м году декабря в 10 день 12 Цареву и Великого Князя Фео-
дора ича всеа Великия и Малыя и Белыя амодержца указу и по на-
казу ис Помериказу за приписью дьяка Ивана Каз13 стольник Петр
Иванович Ба подьячей Иван Палицын, приехав н на посад и в
Кашинской уезд сти в села и в деревни и в почин 14 и в мона-
стырские 15 (л. 3) и жильцов и городовых дворян и де боярских и отных
дворян и детей боярских и вдов и недорослей и всяких чиноюдей в селех и в деревнях
и починках крестья и бобылей и пустые дворы переписали16, а что по переписи в горо-
де Кашине и на посаде всяких жилецких людей и в Кашинском уезде в селех и в деревнях
и в починках крестьян и бобылей, их детей и братеи и племянников и сосед и подсоседни-
ков и захребетников с отцы и с прозвищи, и то писано в сих книгах под сею статьею все
имяно по статьям.
Город Кашин, а в нем:
Двор стольника Якова Васильева сына Нелединского, а живет в нем дворник Кашин-
ского уезду Мерецкого стану вотчины Живоначальные Троицы Колязина монастыря села
Чагина деревни Левушина бобыль Васька Федоров, у него дети: Васька да Ванька, мал.
Двор 17 Неледенского, а в нем живет н18 шлой человек Вологоцкого
у 19
(л. 3 об.) ять20.
Двор Евстигнея Самсонова сына ва21, а в нем живет кашинец посадцкой [че-
лове]к Митрошка Попович, у него сын Пашка.
8 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
9 Из-за повреждения документа утрачены несколько строк.
10 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
11 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
12 Из-за повреждения документа утрачены одно-два слова.
13 Восстановлено по: Лисейцев Д.В., Рогожин Н.М., Эскин Ю.М. Приказы Московского государства XVI–
XVII вв.: Словарь-справочник. СПб., 2015. С. 129.
14 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
15 Из-за повреждения документа утрачены несколько строк.
16 Буква л в слове написана поверх другой буквы.
17 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
18 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
19 Из-за повреждения документа утрачены несколько строк.
20 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
21 Восстановлено по: РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 11837. Л. 311 об.
— 117 —
вор думного дьяка Афонасья Зыкова, а в нем живет прихожей человек Кашин-
ского22 уезду Нерехоцкого стану села Опраксина Васильев бобыль Брехова Костька Са-
вельев, у него сын Федька – шеснатцати лет.
Двор Микиты Прохорова сына Милюкова, а в нем живет соборной понамарь Яким-
ко Иванов, у него дети: Васька – семнацати лет, Тимошка – десяти лет, Максимко – девяти
лет.
Место дворовое Юрья Иванова сына Епифанова.
Позади соборной церкви Воскресения Христова, против двере двор Микиты
Ансимова, а в нем живет кашинской пушкарь Тишка Томофеев.
Двор боярина князь Юрья Никитича Борятинского, а в нем живет кашинской роз-
сыльщик Ивашко Клементьев, у него дети: Якушка – тринатцати лет, Елу,
мко23 – осьми лет, Андрюшка – году.
Дв 24, а в нем живет посатц 25
(л. 4) росвирница Соломанида, у нее сын Якушко Микифоров. Да на том же дво-
ре живет в другой избе того ж Стретенского монастыря села Розмесова бобыль Мишка
Власов, у него сын Оська – пятнатцати лет.
Место дворовое Клабуковского монастыря.
Место у Воскресенских ворот против озера26 стольника Василья Иванова сына Ко-
жина.
Место дворовое Ильи Кожина27.
Место дворовое Григорья да Семена Богдановых детей Кожина.
Двор пуст Ивана Савельева сына Молвянинова.
Келья, а в ней живет черной бывшей свещенник Варлам, у него сын Микифорка, да
у него ж жевет старинной человек ево Алешка Иванов.
Келья, а в ней живет соборной церкви сторож Гришка Максимов по роду иноземец
Вилинского повету.
Двор Василья Иванова сына Секиотова, а в нем живет вдова Стефанитка Митькина
жена Титова Пошехонского уезду деревни Левиной, у нее сын Мишка – осмнатцати лет.
Двор посадцкого человека Ивашка Сухорукова, а на том е постоян живет
кашинской пушкарь Левка Кучин.
Двор Живоначальные Троицы Колязина монастыря, а на том дворе живет ожь28
монастыря вотчины села Чагина слоботки 29 обыль Сенька Иванов, у него дети:
30, Даневка31 – пятнатцати лет 32 в прошлом в 179-м году, (л. 4 об.) да у него сын
Митька – семи лет, да у него зять Ганька Потапов.
22 Несколько букв в слове написаны поверх других букв.
23 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
24 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
25 Из-за повреждения документа утрачены несколько строк.
26 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
27 Предложение написано над строкой.
28 Читается не уверенно.
29 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
30 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
31 Так в документе.
32 Из-за повреждения документа утрачены два-три слова.
— 118 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Двор посацкого человека Ивашка Струнникова, а на том дворе живет съезжей избы
сторож Савка Иванов, у него сын Аниська – семи лет.
Двор Ивана Андреева сына Рамейкова, а в нем живет соборной понамарь Сенька
Иванов, у него сын Ивашко – трех лет, да того ж собору сторож Володька Иванов.
Двор окольничего Афонасья Самойлова Нарбекова, а в нем живет кашинец по-
садцкой человек Бориско Федотов сын Бачков, у него детей: Бориско – пятнатцети лет,
Илюшка – семи лет, Куземка – трех лет, Федька – году.
Двор вдовы Матрены Степановской жены Ансимова, а в нем живет кашинской
пушкарь Аниська33 Тимофеев, у него братья Алешка да Тишка.
Место дворовое против тайника Никифоро Иванова сына Плещеева, дано в про-
шлом во 181-м году Петру Филипову сыну Епифанову.
Место дворовое Петра да Матвея Епифановых.
Место дворовое Василья Брехова.
Место дворовое Иева да Ивана Поярковых.
Место дворово Максима да Силы да Андрея Кошкодамовых.
Место дворовое Ивана Иванова сына Плещеев.
Ме дворовое у Успенских ворот другое 34 соборные церкви Воскресения
Хрис ова35.
Место дворовое 36 (л. 5) 37 Федора Тихонова сына Зыкова.
дворовое боярина Петра Васильевича етева38.
Посад:
Во дворе Ивашка Башаков, у него: сын Мишка да Ортюшка. У Мишки сын Иваш-
ко – трех лет.
Во дворе Корнилко Стульцов, у него: сын Игнашко да Максимко да Ивашко да Гань-
ка – трех лет.
Во дворе Сенька Ромашев, у него сын Ивашко.
Во дворе Стенька Решеткин, у него: сын Елизарко, сын Максимко да Якушко. У Мак-
симка сын Ивашко – дву лет, увечен. А Якушко живет на конюшенной земле.
Да пустырь Гришки Шекурова, владеет Сенька Ромашев39.
Пустырь Сеньки Пивовара.
Пустырь Стеньки Василисина.
Пустырь Ромашки Соляника.
Во дворе Степка Пуховицын, да у него ж 40 Серешка, а живут у попа Василья
успе41 сын Микишка да Ивашко да Тишка, ко42 – четырех лет, Митька – году.
33 Буква и в имени написана поверх другой буквы.
34 Из-за повреждения документа утрачены два-три слова.
35 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
36 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
37 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
38 Восстановлено по: РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 11837. Л. 279 об.
39 Фамилия читается неуверенно.
40 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
41 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
42 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
— 119 —
Во дворе 43 Короткова, у него: сын Матюшка44, Ивашко, ко45 – трех лет.
Во дворе Тимошка н46, у него жевет шурин Ми47 Шекурины.
Во дворе Федька Исполатов, (л. 5 об.) у него сын Андрюшка.
Во дворе Васька По48, сын у него Ивашко – пяти лет.
Во дворе И49 Судаков, у него племянник посадц человек Алешко.
Во дворе Пимка Соков.
Во дворе Богдашко Исполатов, у него сын Алешка да Ивашко – пяти лет.
Во дворе Илюшка Носов, у него: сын Тимошка, Алешка – пяти лет, да Гришка – дву лет.
Во дворе Поздашко Кулаков, у него: сын Митька да сын Якимко.
Во дворе Ивашко Полузидов, у него брат Тишка.
Двор Наумовской посадцкой, впусте.
Во дворе Ивашко Лаптев, сын у него Ивашко – десяти лет. Да у него живет зять ево
Митряшка Микитин.
Во дворе Сенька Ширяев.
Во дворе Фролко Шерстобит, у него сын Федька. У Федьки: сын Ивашко да сын
Мит ряшко да Афонька – десяти лет.
Во дворе Фимка50 Черкасов.
Во дворе Ивашко Прохоров.
Во дворе Елисейко Какин, у него сын Якушко51, мал.
Во дворе Серешка52 Печкин, у него сын Федька – шести лет.
Во дворе Микишка Захаров, у него сын Дмитряйко, скитаетца меж двор.
Во дворе Сенька Летнишников.
Во дворе Иваш Шолков.
Во дворе вдова Григорьевская ж Власова Анютка, у нее53 сын Микифор.
шко54 Печкин, у него сын Сенька 55 да Митряшка, сын Мишка –
семи лет, 56 – году.
Во дворе Мишка Стульцов, у него 57. У Власка сын Ивашко да 58 (л. 11) Гра-
чев59.
43 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
44 Буква ю в имени написана поверх другой буквы.
45 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
46 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
47 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
48 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
49 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
50 Имя читается неуверенно.
51 Буква у в имени читается неуверенно.
52 Имя читается неуверенно.
53 Первая буква в слове написана поверх другой буквы.
54 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
55 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
56 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
57 Из-за повреждения документа утрачены одно-два слова.
58 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв. Далее на нескольких листах находится фрагмент
переписи Кашинского уезда (л. 6–9). Продолжение переписи города Кашина следует на листе 11, который на-
ходится в книге после листа 10, также содержащего перепись города Кашина.
59 Фамилия читается неуверенно.
— 120 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Во дворе Ортюшка Погребов, у него: брат Петрушка да Илюшка. У Ортюшки: сын
Бориска, сын Петрушка, сын Ивашко – семи лет. У Петрушки сын Июдка.
Двор боярской, а в нем живет посадцкой человек Ивашко Грязной, у него сын
Андрюа, а другой сын у него Митька – двенатцати лет.
Митька Торочешников, у него сын Ивашко.
Оська Волков, у него сын Петрушка – трех т.
Во дворе Ивашко Доманин, у него племянник ка60, а живет у попа в Кашинском
де.
Да у него ж двор Афоньки Торочешни, а живет в нем розсыльщик Ивашко
О61.
Васька Хромцов.
Во дворе Трошка Зы62, у него живет посадцкой человек во63 Андрюшка.
Во дворе вдова Офроська 64 жена Когашина, у нее: сын Яку 65 лет,
Фетька, мал.
Во дворе Ивашко 66, у него дети: Якушка, Сенька 67 лет.
Во дворе Ивашка Крапивин, у него 68 Савка. У Ивашка дети: Терешка,
имко69.
Двор посацкой, а в нем оница70 Ксеньица, у нее сын рейко71 не бунка72.
Во дворе Гри73 Омелька 74 (л. 11 об.) Якушка.
Слободка Гора Ильинская.
Во дворе Федька Печкин, у него сын Сенька – пяти лет.
Во дворе Андрушка Судаков, у него дети: Стенька, Ивашко.
Во дворе Дениско Прокофьев, у него дети: Ивашко, Алешка.
Во дворе Митька Шишкин, у него два сына: Ивашко, Микишка – осьми лет.
Во дворе Юшк Чюбаров, у него сын Ивашко – десяти лет.
Во дворе Ивашко Посников.
Во дворе Онкидинка бреин, у него два сына: Тимошка да Вась.
Во дворе Васька Кузьмин, у него сын Андрушка – т лет.
На Кашине реке Дмитровского монастыря мельн з дворами стоит на посацкой
земле.
60 Несколько букв не читаются из-за переплета документа.
61 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
62 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
63 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
64 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
65 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
66 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
67 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
68 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
69 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
70 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
71 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
72 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
73 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
74 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
— 121 —
Во дворе 75 Жданов, у него сын Ивашко, малоумен.
Во дворе 76 Жданов, у него дети: Петрушка да Феть, Митька – трех лет.
Во дворе Богдашка По77, у него сын Андреанко78 – шти лет.
Во дворе Ку79, у него сын Ивашко. У Ивашка дети: Миш – шти лет, Андре-
янко80 – четырех лет, 81 – трех лет.
Двор посацкой, а в нем ж ямщик Левка Неклюдов.
Во дворе 82 Кривогузов, у него брат Вас, сын Андрюшка ия83 живут
84 Томил 85 (л. 10) того ж Дмитровского монастыря детеныш.
Двор Нефедки Змиева, ныне живет того ж Дмитровского монастыря детеныш.
Двор Куземки Поясницына, ныне живет Дмитровского монастыря слушка.
Пустырь Куземки Собакина.
Пустырь Алешки Петрова, ныне владеет якимской поп.
Пустырь Малахия Колотильщика.
Во дворе времко86 Исполатов, у него сын Степка, а Федька сын от него отшел.
Двор Ивашка Побреина, а ныне живет соборной дьякон.
Двор Федотка Жилина.
Двор вдовы Огрофенки Ермолинские жены Жилина.
Двор Трошки Умнова, а ныне живет бобылка монастырская ж.
Двор Иютки Ветошникова, у него сын Степка.
Во дворе вдова Даниловская жена Архипова, у нее сын Гришка.
Во дворе вдова Кузьминская Варварка.
Во дворе Ивашка Борисов сын Рогожа, у него сын Митька – дву лет.
Во дворе Макарка Башаков, у него дети: Фетька да Елизарко, а третьему имя
паметовали.
Во дворе Фетька Струнников, сын Афонька – дву лет, да племянник Митька.
митрейко Терликов, у него брат Якушка, по87 монастырем.
Во дворе Первушка Шекуров, н Федька.
Во дворе Игнашка Курицын, у него 88 Ивашко.
Во дворе Любишка Лампеев, сын Ивашко – десяти лет.
Во дворе Максимко (л. 10 об.) Ванчаков, у него брат Гришка. У Максимка два сына:
Сенька да Степка – шти лет.
75 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
76 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
77 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
78 Буква е в имени написана поверх другой буквы.
79 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
80 Буква е в имени написана поверх другой буквы.
81 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
82 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
83 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
84 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
85 Из-за повреждения документа утрачены несколько слов.
86 Из-за повреждения документа утрачена одна буква.
87 Слово читается неуверенно.
88 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
— 122 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Во дворе Андрюшка Ванчаков, а он стар и увечен.
Во дворе Федька Ванчаков, у него дети: Андрюшка, Елисейка, Ивашка – пяти лет,
Ивашко ж89 – трех лет, Гришка – году.
Во дворе Алешка Курицын, у него два сына: Ивашко – шти90 лет, Илюшка – пяти91
лет.
Во дворе Ивашко Курицын, у него сын Ивашко – пяти лет.
Во дворе Елушка Руделев, у него три сына: Данилко, живет на Москве, Иваш
да Гришка – дву лет.
Во дворе Сенька Ванчаков, у него дети: Федька, Тимошка, Фетька, Ивашко, Пет-
рушка, Гришка, Исачко – трех лет.
Берег Воскресенские улицы.
Во дворе Ивашко Федотов92.
Во дворе Оська Задонин, у него дети: Павлушка93 да Ивашко, Фетька – четырех лет,
Гришка – трех лет, Алешка – дву лет.
Во дворе Тимошка Погребов, у него сын Сенька – трех лет. Да у него два брата:
Петрушка, Гришка.
Во дворе Федька Какин, у него сын Гска94 – пяти лет.
Двор, а в нем живет95 в Фетюшка Вешнякова.
Во дворе Ивашко Сухо96, у него дети: Матюшка – пяти лет, Пет –
дву лет.
Во дворе Давыдко Полузадов, у нн Петрушка – пяти лет.
Во дворе Степ (л. 12) Сухоруков, у него дети: Васька да Ивашко, а те живут на
Москве, Фетька да Якушка – шти лет.
Во дворе Гараська Бабин, у него дети: Игнашка, живет на Москве, Трошка да Исач-
ко – девяти лет. У него ж живет шурин Любишка Гусев.
Во дворе Филька Бабин. Да подле их другой же двор пустой. У Фильки братья: Тиш-
ка, Антипка да Гришка. Да у нех же живет племянник Ивашка да дядя Илюшка Колчин.
Во дворе Ивашка Малахиев миньшой97.
Во дворе Мишка Дружинин.
Во дворе Оська Седельник.
Во дворе Афонька Исполатов, у него дети: Ивашко, Коземка, Ганька – пяти лет.
Во дворе Сысойка Захаров, у него сын Петрушка, да у него ж живет зять Андрушка.
Во дворе Данилко Казаков, у него брат98 Алешка.
Во дворе Данилко99 Копосев, а он семи лет.
89 Буква написана поверх другой буквы.
90 Слово написано над строкой.
91 Последняя буква в слове написана над строкой.
92 Фамилия читается неуверенно, буква т в фамилии написана поверх другой буквы.
93 Буква у в имени написана поверх другой буквы.
94 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
95 Буква е в слове написана поверх другой буквы.
96 Восстановлено по: Переписная книга города Кашина 1709 года… С. 49.
97 Окончание слова написано поверх других букв.
98 В документе: братр.
99 Несколько букв в имени написаны поверх других букв.
— 123 —
Да пустырь Ивашка Струнникова100.
Во дворе Оська Дамакин, у него дети: Сенька да Михейко.
Во дворе Гришка Ширяев101, у него дети: Тишка да Фетька да Алешка102 – шти лет.
Во дворе Гришка Нефедьев, у103 него брат Матюшка да приимыш104 Ивашко Степа-
нов. У них же двор пустой.
Во дворе Тимошка Небученой, у ниго два брата: Петрушка да Ивашко.
Двор, а на нем живет посацкой человек Ганька Соков105, у него дети: Ивашк
106 (л. 12 об.) Мартынко107 – семи лет, Гришка – пяти лет.
Во дворе Илюшка Желтунов.
Во дворе Ганька Соков.
Во дворе Степка Жиколов.
Во дворе Клинка Залиняев, у него сын Федька – десяти лет.
Во дворе Мишка Тулупов, он стар, у него сын Ивашко. Да у Ивашка сын Ивашко
ж – году.
Двор Павлушки Гусева, а он сошел к Москве, а в нем живет посадцкой человек
Степка Стрельцов, у него сын Васька – осьми лет.
Во дворе Васька Подломаев108, у него сын Лучка – семи лет.
Во дворе вдова Марфутка Копысова.
Во дворе Юшка Лаптев.
Во дворе Сенька Бабин, у него дети: Васька – осьми лет, Ивашко – году.
Во дворе Алешка Терликов, у него дети: Андрюшка, Васька, Степка, Серешка – семи
лет, Матюшка – пяти лет.
Во дворе Костюшка109 Изотов, у него дети: Сенька, Ивашко – двенатцати лет.
Во дворе Гаврилко Насери110 Конюхов111, у него дети: Ларька да Марко, живут на
Москве.
Во дворе Карпушка Ярославец, у него дети: Ивашко да Микишка да Ивашко – пяти
лет.
Во дворе Сенька Сахарников, у него брат Ивашко. У Семенка сын Андрюшка, да у
него ж приимыш Андрюшка.
Во дворе Васька Пестов, у него сын Мишка.
Во дворе Оська Пестов, у него ти: Матюшка, Марчко, Мишка – пяти лет.
ськи112 Сахарникова пустой.
100 Последняя буква в фамилии написана поверх другой буквы.
101 Фамилия читается неуверенно, буква я в фамилии написана поверх другой буквы.
102 Несколько букв в имени написаны поверх других букв.
103 Буква написана поверх другой буквы.
104 В документе: приимышу.
105 Фамилия читается неуверенно.
106 Из-за повреждения документа утрачено одно слово.
107 Имя читается неуверенно.
108 Фамилия читается неуверенно.
109 Имя читается неуверенно.
110 Так в документе.
111 Буква х в фамилии написана поверх другой буквы.
112 Из-за повреждения документа утрачены несколько букв.
— 124 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Двор Сеньки (л. 13) Пересадина, а в нем живет дьякон.
Во дворе Микитка Осекин, у него брат Якушка. У Микитки дети113: Ивашко, Васька,
Андрюшка – трех лет. У Якушки дети: Ивашко – трех лет, Фетька – году .
Во дворе Гараська Залиняев114.
Во дворе Сенька Руделев, у него два брата: Филька, Ивашко. У Сеньки сын Ивашко.
Улица Макарьевская.
Во дворе Мишка Небученой, у него сын Ивашко.
Во дворе Кузька Волков, у него дети: Захарко, Обрашко – семи лет, Трифанко, Ан-
типко, Лукьянка, Петрушка – трех лет.
Во дворе Ивашко Башаков меньшой, у него дети: Васька, Степка – дву лет.
Во дворе Антипко115 Яхалин, у него сын Мишка – трех лет.
Во дворе Сенька Сапожников, у него дети: Митька, Максимко, Якушко, Ивашко,
Исачко116. У Митьки дети: Васька да Петрушко – пяти лет. У Максимка сын Ондрюшка –
году.
Во дворе Максимко Говятинов.
Во дворе Ивашко Кошелев, у него дети: Петрушка, Ивашко, да внук Мишка – четы-
рех лет.
В слободах на четырех улицах.
Во дворе Васька Замусолин.
Во дворе Кирюшка Замосолин, он стр, у него сын Ивашко. У Ивашка дети:
Петру – семи лет, Гришка – четырех лет. Во дворе вдов (л. 13 об.) Каптелин-
ка117 Ширяевская118.
Во дворе Бориска Ножной.
Во дворе Любишка Тулупов, у него дети: Тимошка да Сенька – осьми лет, Фетька –
шти лет.
Во дворе Богдашка Фокин, у него сын Ивашко – девяти лет.
Во дворе Гаврилко Вешняков, у него сын Васька – дву лет119.
Во дворе Петрушка Вешняков, у него дети: Ивашко да Петрушка – дву лет120.
Во дворе Якинфейко Фокин, у него дети: Родька, Митька, Матюшка – семи лет.
Во дворе Фетька Моторин121, у него дети: Тимошка да Тимошка ж – девяти лет, Мак-
симко – шти лет.
Во дворе Ивашко Доманин, у него дети: Мирошка122, Данилко, Якушка, Митька –
осьми123 лет.
113 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
114 Фамилия читается неуверенно, несколько букв в фамилии написана поверх других букв.
115 Первая буква в имени написана поверх другой буквы.
116 Буква к в имени написана поверх другой буквы.
117 Буква л в имени написана поверх другой буквы.
118 Буква я в фамилии написана поверх другой буквы.
119 Предложение подчеркнуто карандашом, а на полях карандашом поставлен крест.
120 Предложение подчеркнуто карандашом, а на полях карандашом поставлен крест.
121 Первые две буквы в фамилии написаны над строкой.
122 Последние две буквы в имени написаны поверх других букв.
123 Буква м в слове написана поверх другой буквы.
— 125 —
Во дворе Андрюшка Правоторхов, у него два брата: Алешка, Тишка.
Двор Ивашка Гурьева, пуст.
Во дворе Бориско Посулихин, у него брат Елушка, да у него дети: Серешка, Ивашко,
Архипко – шти лет.
Во дворе Мартышко Пуховицын, у него сын Андрюшка.
Двор Фетьки124 Щепина, пуст.
Во дворе Васька Блохин, у него дети: Петрушка да Куземка.
Во дворе Антипка Желтунов, у него сын Ивашка – трех лет, него ж племянник
Митька.
Во дворе Алешка ансуров125, у него дети: Ивашко, Сенька – ти лет.
Во дворе Омелька Шиколов.
Во дворе (л. 14) Кирилко Кирпичников, у него дети: Андрюшка, Тараско, Ивашко –
шти лет, да Куземка – году.
Во дворе Тимошка Доманин, у него сын Ивашко.
Во дворе вдова Окулька Ивашкина жена Колчина, у нее сын Петрушка – девяти лет.
Во дворе Васька Колыгерин126, у него сын Матюшка – шти лет.
Софонко Желтунов, у него: сын Алексейко – осьми лет, сын Онтипко –
году.
Во дворе вдова Ивашки Стульцова, у нее сын Сенька.
Во дворе Ивашко127 Стульцов, у него дети: Алешка – семи лет, Ивашко – трех лет,
Матвейко128 – году, Алешка – полугоду.
Во дворе Сенька Стульцов, у него сын Степка – трех лет.
Во дворе Ивашко Осекин, у него дети: Сенька, Лукашка129.
Во дворе Оська Осекин, у него брат Самушка130.
Во дворе Ганька Кункин, у него два сына131.
Пустырь Бориска Посулихина.
Двор Васьки Небученова, а он сошел кормица, да брат у него Афонька, бродит меж
двор.
Двор Петрушки Фокина, а он живет на Москве.
Васька Пивоваров132 посацкой человек, живет на казеном дворе.
Тимошка Пересадин, живет у попа пятницкого Ивана.
Мишка133 Корнилов, а живет он на ямской земле.
Двор посадцкой, на нем живет134 поп Ияков макарьевской.
124 Последняя буква в имени написана поверх другой буквы.
125 Восстановлено по: Переписная книга города Кашина 1709 года… С. 233.
126 Буквы р, и в фамилии написаны над строкой.
127 Буква к в имени написана поверх другой буквы.
128 В документе: Матвейкой.
129 Окончание предложения написано поверх стертого.
130 Предложение написано между строк.
131 Имена детей указаны ниже.
132 Буква а в фамилии написана поверх другой буквы.
133 Последняя буква в имени написана поверх другой буквы.
134 В документе: живут.
— 126 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Подле (л. 14 об.) ево двора пустырь посацкой же вдовы Маврицы135 Калинины136.
Во дворе Юшка137 Кошелев138.
А у Ганьки Кункина дети139: Васька да Якунька.
Берег Овчиной.
Во дворе Куземка Сысоев, у него брат Фетька да Пронька. У Фетьки сын Андрюш-
ка – году. У Куземки: сын Микишка да Ларька да Васька.
Во дворе Микишка Ведерников, у него: сын Ивашко, сын Дмитряшка, сын Филька –
девяти лет. У Ваньки140 сын полугоду нет141.
Во дворе Илюшка Ульянов, у него дети: Куземко да Пименко да Якунька – девяти
лет, Алешка – трех лет.
Во дворе Федотко Ульянов, у него: сын Фетька да Ивашко.
Во дворе Афонька Яковлев, у него дети: Кирюшка да Серешка, Тишка да Левка да
Фетька да Сенька – дву лет. У Кирюшки дети: Ивашко – трех лет, да Кирюшка – дву лет.
Во дворе Ивашка Логинов.
Во дворе Ивашка Струников, у него дети: Тимошка да Фетька.
Во дворе Андрюшка Сысоев, у него брат Естефейко142.
Во дворе Минька Овчинников, он стар и увечен.
Во дворе Ивашко Сахарников, у него143 дети Мартышка да Васька да Петрушка, у
него три внука: Якушка да Фетька да Ортюшка – году, да сын Ивашко.
Во дворе (л. 15) Ивашко Федеев, у него брат Автоманка144, да у него живет Тимош-
ка145.
Двор пустой Иванки146 Сахарникова, а нехто в нем не живет.
Во дворе Емелька Шапошников147, у него сын Дмитрейко.
Во дворе Пимка Исаков, у него живет Мишка Косухин.
Во дворе Ромашка Матвеев, у него дети: Стенька да Ивашка – осьми лет, да Миш-
ка – дву лет.
Во дворе Богдашка Шелехов, у него сын Васька.
Двор Стеньки Небученова, он умре, а живет в нем крестьянин Михала Андреева
сына Зыкова Марчко Новозов148.
Подле149 ево пустырь, а владеет он же Марчко150.
135 Буква ц в имени написана поверх другой буквы.
136 Фамилия читается неуверенно, вторая буква и в фамилии написана поверх другой буквы.
137 Буква к в имени написана поверх другой буквы.
138 Часть фамилии написана поверх стертого.
139 Слово написано два раза.
140 Две последние буквы в имени написаны поверх других букв.
141 Так в документе, имя не указано.
142 Буква ф в имени написана поверх другой буквы.
143 Буква е в слове написана поверх другой буквы.
144 Так в документе.
145 Несколько букв в имени написаны поверх других букв.
146 Имя читается неуверенно.
147 Буква а в фамилии написана поверх другой буквы.
148 Фамилия читается неуверенно.
149 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
150 В документе: Марчто.
— 127 —
Во дворе Ивашко Вешняков151, а он от скудости сшел.
А подле того двора пустирь Микишки Федерникова152.
Берех Сивонской.
А в нем жевет во дворе Акимко Сочоков, у него: брат Митька да Мартышка. У Яким-
ка: сын Ротька да Ганька – трех лет.
Во дворе вдова Булыгинская, у нее сын имени не ведаю.
Во дворе Конюшка Феденин.
Во дворе Прошка Исполатов153, у него дети: Васька да Максимко да Сенька.
Во дворе Ефремка Дорогутин, у него брат Афонька. У Ефремка сын Ивашко – че-
тырех лет.
Во дворе Тимошко Бубен, у него дети: Якушка, да Бориска – четырех лет, Елисей-
ко – полугоду.
Во дворе Фетька Окурин, у него сын Куземка, да у него ж живет посадцкой (л. 15 об.)
человек Артюшка Жук.
Во дворе Микишка Прибытков, у него брат Сенька.
Во дворе Игнатей Статьев, у него брат Ромашка.
Двор Матюшки Федерникова, а в нем жил Сенька Небученов154, он сшел к Москве.
Двор посацкой, а живет в нем попов сын Гараська Андреев.
Двор Артюшки Погребова, а живет в нем Мишка Хромцов.
Во дворе Ивашка Стрекач, у него сын Мартьяшка.
Во дворе Ивашка Жилин.
Во дворе Ларька Соков, у него сын Ивашка – трех лет.
Во дворе Оська Кулешев, у него сын Ивашка – дву лет.
Берег Богоявленской.
Во дворе Матюшка Сысоев, у него брат Аничка155.
Во дворе Тишка Сысоев, у него: сын Стенька да Оська да Ивашка – году.
Во дворе Афонька Сысоев меньшой, у него: сын Ивашко, сын Мишка.
Во дворе Любишка Шарутин, у него: сын Ивашко да Митька да156 Фетька – четырех
лет, Якушко – трех лет.
Во дворе Оська Кункин.
Во дворе Оська Воробьев, у него: брат Ивашко да другой Ивашко ж. У Оськи157
дети: Ивашко, Петрушка да Афонька – дву лет.
У него ж Оськи пустырь.
Во дворе Антипка Воробьев.
Во дворе Афонька Дорогутин, у него брат Вська. Да у него ж живет посадцкой
человек Андрюшка Шалин.
151 В документе: Пешняков.
152 Фамилия читается неуверенно.
153 В документе: Истолатов.
154 В документе: Сеньки Небученова.
155 Буква и в имени написана поверх другой буквы.
156 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
157 Первая буква в имени написана поверх другой буквы.
— 128 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Двор посацкой, а на нем живет Михаила Андреева158 сына Зыкова человек Гаврилка.
Двор посацкой, а в159 нем живет крестьянин Бориско.
Двор посацкой, а в нем живет (л. 16) ево ж Михайлова крестьянка вдова Дамница.
Во дворе Ивашко Гурьев, у него сын Ивашко – осьми лет.
Во дворе Алешка Жгалева160, у него брат Якушка. Да у Алешки: сын Фетька да сын
Гришка – дву лет.
Во дворе Елизарко Зыбашинков, у него дети: Ивашко, Тимошка – пяти лет.
Во дворе Першка Сысоев, у него дети: Сенька да Гаврилко – четырех лет.
Во дворе Ивашко Мусакин, у него: брат Афонька да Онтипка, а они живут на Мо-
скве, да брат Якушка да Еремка.
Во дворе Ихнашка Воробьев, у него дети: Томошка161 да Фетька, а живут они на
Москве.
Во дворе Мишка Сщетников, у него: брат Ивашко, Якушка да Афонька – пяти лет.
Берех Корчагинской взвз162.
Во дворе Ганька Зыбошников, у него дети: Ивашко да Гаврилко – дву лет.
Во дворе Фетька Щепин, у него: сын Петрушка да Нефетко да Емелька163. У Пет-
рушки два сына, имена им пропаметовали.
Во дворе Дмитрейко Бабин.
Во дворе Андрюшка Лапин, у него сын Ивашко – дву лет.
Во дворе Евдокимко Кривогузов164, у него дети: Якушка да Васька, Ивашко – осьми
лет.
Во дворе Ивашко Ведерников165.
Во дворе Митька Суромятников, у него дети: (л. 16 об.) Мишка да Якушка да Вась-
ка – осьми лет.
Во дворе Ивашко Иевлев, у него сын Степка. У Стеньки166 сын167 Ивашко – году.
Во дворе Веденитка Ведерников, у него: сын Родька, Ивашко, Федька – семи лет,
Гараська – году.
Во дворе Елушка Щетников, у него: сын Максимко да Ивашко да Тишка – четырех
лет.
Во дворе Мишка Ведерников, у него: сын Васька, живет на Москве, сын Якушка да
Васька – трех лет.
Во дворе Наумко Косухин.
Во дворе Якимко Зотиков, у него сын Фетька – осьми лет.
158 Последняя буква в полуотчестве написана поверх другой буквы.
159 Буква написана поверх другой буквы.
160 Так в документе.
161 Так в документе.
162 Слово читается неуверенно.
163 Буква е в имени написана поверх другой буквы.
164 Фамилия читается неуверенно.
165 Вторая буква е в фамилии написана поверх другой буквы.
166 В документе: Стеники.
167 В документе: дети.
— 129 —
Во дворе Ивашко Власов, у него дети: Фетька да Митька Власов168, малоумен169, в ле-
тях.
Во дворе Гришка Зыбошников, у него дети: Фетька да Власко да Петрушка – четы-
рех лет, Аниська – дву лет.
Во дворе Якушка Засугин, у него сын170 – полугоду.
Во дворе Фетька Шарутин.
Во дворе Якушка Воробьев, у него братья171: Якушка да Петрушка, Ивашко да Ан-
дрюшка – пяти172 лет.
Во дворе Богдашка Лапин, у него: сын Лукашка да Павелко да Фетька, Андрушка –
трех лет.
Во дворе Ганька Шарапов, у него: сын Якушка да Андрушка. У Якушки сын173 – дву
лет.
Во дворе Ивашко Пахотин, у него брат Мартышка174.
Во дворе Игнашка Пахутин, у него: сын Ивашко, (л. 17) Матюшка, Сенька, Пронь-
ка – осьми лет. У Ивашка сын Данилко – четырех лет.
Во дворе Мишка175, у него176 сын177 – году.
Во дворе Ивашко Жук, у него: сын Ивашко да Митрейка – десяти лет.
Во дворе Савка Жиряхов178, у него: сын Ивашко да Антипка – трех лет.
Слободка Псаренка.
Во дворе Фетька Марков, у него живет посадцкой человек Левка, да у него ж Фетька
живет пришлой человек пошехонец, а живет он з детьми.
Во дворе Гришка Сахарников179, у него сын Ивашко да Фетька180.
Во дворе Васька Сахарников, у него брат Ермолка.
Во дворе Бориска Коптев, у него: сын Ивашко да Фетька да Ивашко ж, да Степка –
дву лет.
Во дворе Петрунька Волков.
Посадцкой человек Савка181 Плевагов, у него: сын Андрюшка182, а другому имя183
пропаметовали, а живет внутри города на боярском дворе.
Да Бориско Федотов, у него дети имена их пропаметовали, а живут на боярском
дворе.
168 Так в документе.
169 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
170 Имя не указано.
171 В документе: братра.
172 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
173 Имя не указано.
174 Несколько букв в имени написаны поверх других букв.
175 Фамилия не указана.
176 Буква е в слове написана поверх другой буквы.
177 Имя не указано.
178 Буква х в фамилии написана поверх другой буквы.
179 Буква н в фамилии написана поверх других букв.
180 Первая буква в имени написана поверх другой буквы.
181 Имя читается неуверенно.
182 Буква к в имени написана поверх другой буквы.
183 Последняя буква в имени написана поверх другой буквы.
— 130 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Да посадцой человек Фетька Хромцов, у него сын Мишка, скитаютца меж двор.
Да посадцкой человек Ганька Яковлев сын Потапов, а живет на Колязинском по-
дворье у тестя.
Да посадцкой (л. 17 об.) человек Фетька Трофимов сын Кункин, а живет меж двор.
Пустырь в Семеновской улице посадцкой подле двора Богдашка Лапина.
Двор Тимошки Варзутина184, а на185 том месте ныне живет степановской поп Де-
ментей.
Песошная десятная улица в Куснецах от Гостина двора.
Во дворе Петрушка Коноплин сын, у него: Якимка да Васька186.
Во дворе Сенька Савастьянов, у него сын Гришка – десяти лет.
Во дворе Григорьевская жена Ветошникова, у нее дети: Алешка да Якунька – пяти
лет.
Во дворе Степка Русинов, у него сын Алешка – десяти лет.
Двор вдовы Михайловские жены Русинова.
Во дворе Ивашко Матвеев прозвище Коноплин, у него брат Сенька – десять лет.
Во дворе Ивашко Запенин меньшово, у него дети: Назарко, Ивашко, Ивашко ж –
десяти лет, Куземка – четырех лет.
Во дворе Дорофейко187 Запенин просвеще Богдашко.
Во дворе Федька Пыпин, у него дети: Ивашко да Петрушка – пяти лет, Алешка –
трех лет.
Во дворе Филипко Пыпин просвще Любишка, у него сын Ивашко. У Ивашки сын
Петрушка – пяти лет.
Во дворе Оксютка Богдановская жена Ветошникова, у нее дети: Тимошка да Иваш-
ко, живут на Москве.
Во дворе Ивашко Ветошников, (л. 18) у него: сын Назарко, Фетька да Васька – шти
лет.
Во дворе Ивашка Запенин большой, у него сын Коняшка.
Во дворе Микифорко Запенин, у него дети: Ивашко да Гришка – семи лет, Кузем-
ка – трех лет.
Во дворе Ивашко Титов.
Берех на броду Никольском.
Во дворе Афонька Калинин, сын у него Митька – году, да у него ж жевет посадцкой
человек Гришка Седельников, у него дети: Васька да Ивако, а живет Васька на Мо-
скве188, Ивашко живет во дьячках у соборные церкве успенского попа Василья.
Во дворе Васька Курицын, у него: сын Мишка – пяти лет, Стенька – дву лет.
Во дворе вдова Михайловская жена Сутугина, у нее дети: Ивашко да Оська – десяти
лет.
Во дворе Афонька Сутугин, у него сын Петрушка – десяти лет.
184 Фамилия читается неуверенно.
185 Слово написано поверх другого слова.
186 В документе: Васкя.
187 В документе: Дорофейкой.
188 Буква к в слове написана поверх другой буквы.
— 131 —
Во дворе вдова Томиловская жена Водолеева, у нее: сын Фетька да Ванька, Алешка –
четырех лет.
Во дворе Богдашка Хромцов, у него: сын Якушка да Карпушка.
Двор посадцко, а живут дьяконовы дети: Петрушка да Ивашко.
Двор пуст Федьки Хромцова.
Во дворе Куземка Мамакин, у него: брат189 Максимко да сын Ивашко – пяти лет.
Двор посадкой, (л. 18 об.) а живет в нем попадья вдова соборного попа.
Двор посацкой, а в нем живет Елизарья Микифорава сына Григорова крестьянин
Прошка Борисов.
Во дворе Ивашка Коноплин, у него190 дети: Фетька да Федька191 ж – шти лет.
Во дворе Емелька Солодилов.
Во дворе Куземка Крапивин, у него: сын Демидко да Ванька да Алешка. У Ивашки:
сын Алешка да Стенька – дву лет.
Во дворе Ивашка Козел, у него: сын Микишка, а живет во дьячках у церкви в уезде,
да у него ж сын Ивашко да Гришка – шти лет.
Во дворе Ивашко Пыпин.
Во дворе Яковлевская жена, у нее сын Стенька – шти лет.
Во дворе Иеска192 Изполатов.
Двор посадцкой, а в нем живет крестьянин стольника князь Петра Семеновича
Прозоровского Ларька Кесовы Горы.
Пустырь посадцкой, а двор на нем построен боярской Андреяна Степанова сына
Якимова, а живет в нем ево ж крестьянин.
Во дворе Ивашка Медведев193, у него сын Никита.
Во дворе Петрушка Сахаров, у не: брат Якушка да сын Ивашко – четырех лет.
Во дворе Рошка Стельцов, у него брат Савка. У Ромашки: сын Сенька да Иваш-
ко – пяти лет.
(л. 19) Во дворе Данилко Водолеев, у него сын194 – году.
Во дворе Юшка Солодилов, у него сын Сенька.
Во дворе Гришка Гусев, у него сын Алешка, а тот лежит в раслаблении.
Во дворе Фочка195 Шустов, у него: сын Артюшка да Гришка.
Во дворе Анкидинка Кункин.
Во дворе Алешка Кузьмин, у него: брат Андрюшка, Сенька – пяти лет.
Двор посацкой, а в нем живет подьячей съязжей196 избы Левка Дабрынин.
Во дворе Фетька Шульгин, сын Андрюшка.
Во дворе Ивашко Водолеев, у него: сын Якушка да Васька да Ивашко – пяти лет.
Во дворе Федоска Лапотников, у него брат Игнашко.
189 В документе: грат.
190 Слова у него написаны два раза.
191 Первая буква в имени написана поверх другой буквы.
192 Так в документе.
193 В документе: Медведева.
194 Имя не указано.
195 Имя читается неуверенно.
196 Так в документе.
— 132 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Слободка197 Лягушкина.
Во дворе Ларька Козлов.
Во дворе Гришка Козлов.
Двор Артюшки Шульгина, пуст.
Во дворе Максимко Кункин, у него сын Митька.
Во дворе Сенька Швалев, у него: сын Якушка да Федька.
Во дворе Артюшка Шульгин, у него сын Митька – пяти лет.
Во дворе Федька Вантин, у него сын Ивашко, а живет на Москве.
Во дворе Алешка Подламаев, у него сын Ивашка. У Ивашки дети: Елушка, Ивашко,
Куземка, Гришка, Илюшка, живут на Москве.
Во дворе Антипка Михайлов, у него: сын Петрушка да Ивашко.
Во дворе Гришка Плевалов, у него: сын Петрушка да Ивашко а Васька – трех лет.
Во дворе Ивашко Подломаев, у него: сын Ивашко да Сенька – дву лет.
(л. 19 об.) Во дворе Родька Кувшинка.
Во дворе Филька Кривопалой, у него: сын Данилко – десяти лет, а Оська – осьми
лет.
Во дворе Алешка Подломаев меньшой, у него: сын Ивашко – десяти лет, Васька –
трех лет.
Во дворе Ромашка Шульгин, у него: сын Андрюшка да Сенька, Ивашко – дву лет.
Во дворе Амелька Рудаков, у него: сын Андрушка – шти лет, Ивашко – трех лет.
Во дворе Родька Чиренин198, у него: сын Борька да Васька да Гришка.
Во дворе Сенька Какин, у него: сын Ромашка да Якушка – дясяти лет.
Во дворе Макарко Оферова199, у него: брат Оська да Стенька.
Двор200 вдовы Богдановские жены Колпашниковы.
У нее ж двор другой, а в нем живет розсыльщик Сидорко Шастов.
Во дворе вдова Ивановская жена Поясницына, у нее сын Ивашко.
Во дворе Сенька Шишкин, у него сын Пронька.
Во дворе Прошка Шекуров, у него дети: Андрушка да Федька да201 Мишка да Тишка.
Во дворе Ивашко Аферов, у него: сын Васька да Федька.
Во дворе Данилка Шупунов, у него сын Васька – пяти лет.
Во дворе Савка Шульгин, у него сын Оська.
Во дворе Андрюша Говядинов202, у него сын Ивашко.
Во дворе Ивашко Жданов.
Во дворе Ивашко Лунев, у него: сын Ивашко да Петрушка да Мишка – четырех лет.
Во дворе Гараська Чиренин.
Во дворе Тимошка Черенин, у него: брат Ромашка да Стенька да Панкрашка да
Васька – десяти лет.
Во дворе Сенька (л. 20) Чиренин, у него: сын Митька да Ивашко.
197 Над строкой написано: Слобо.
198 Буква е в фамилии написана поверх другой буквы.
199 Так в документе.
200 В документе: во дворе.
201 Слово написано поверх другого слова.
202 Фамилия читается неуверенно.
— 133 —
Во дворе Серешка Хренов, у него сын Федька.
Во дворе Савинко203, у него: сын Ивашко да Куземка да Ромашка да Митька – трех
лет.
Во дворе Ивашко Черенин, у него: сын Иевко да Тимошка да Ондрюшка – десяти
лет. У Тимки сын204 – трех лет.
Во дворе Сенька Курбатов, у него дети: Иевка да Рамашка да Максимко да Митряш-
ко да Прошка да Марчка.
Двор Суетки205 Григорьева, а он умре в моровое поветрие.
Двор Кирюшки206 Семавина, а в нем живет розсыльщик Евдокимко Шастов.
Двор Баженки Скриплева207, а в нем живет церковной дьячек Алеша Попов.
Двор Митьки Кривобалова, а в нем живет слушка монастырской Петрушка.
Двор Матюшки208 Берескина209, а в нем живет конюх монастырской.
Да подле ево пустырь Фомки Берескина210.
Двор Мартышки Кривопалова.
Во дворе Ивашка Малюта, у него: сын Ивашко да Анкутка211, Алешка, Илюшка да212
Ивашко.
Во дворе Куземка Данилов, у него: сын Васька да Марчко, Максимко – пяти лет.
Во дворе Левка Шишкин, у него: сын Афонька да Оська да Елька213.
Во дворе Первушка Шастов, у него сын Ротка – осьми лет.
Двор Родьки Шульгина214, а живет в нем попов сын (л. 20 об.) Петрушка Агапитов.
Двор посадцкой, а в нем живет поп Агапит фроловской.
Двор посадцкой, а живет Алешка попа фроловского сын.
Да на посаде ж пустых посацких дворовых мест.
Место дворовое Митьки Кимрянина. Место дворовое Антропки Кортешникова.
Место дворовое Ивашка Плевалова. Место дворовое Максимка Ветчинина. Место дво-
ровое Фомки Вшивкова. Место дворовое Стеньки Харчевника. Место дворовое Стеньки
Ржаникова. Место дворовое Митрошки Лапотникова. А теми местами владеет троецкой
поп Иван.
Место дворовое, а ныне владеет поп Василей у Спаской на Ильинской горе.
Место дворовое Ивашка Кутры. Место дворовое Ларьки Сажина. Место дворовое
Ивашка Прокофьева. А ныне теми местами владеет ильинской поп Федор.
Место дворовое Ивашка Колотильщика, а ныне тем местом владеет пятницкой поп
Дементей.
203 Фамилия не указана.
204 Имя не указано.
205 Так в документе.
206 В документе: во дворе Кирюшка.
207 Последняя буква в фамилии написана поверх другой буквы.
208 Последняя буква в имени написана поверх другой буквы.
209 Последняя буква в фамилии написана поверх другой буквы.
210 Последняя буква в фамилии написана поверх другой буквы.
211 Так в документе.
212 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
213 Так в документе.
214 Последняя буква в фамилии написана поверх другой буквы.
— 134 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Место дворовое Мишки Попова. Место дворовое Оськи Телепова. Место дворо-
вое Гришки Венеакова. Место дворовое Куземки Кулешева. Место дворовое Митьки
Краскова. А ныне теми местами владеет рожественской поп Яков.
Место Волотьки Жданова, (л. 21) а ныне на том месте живет макарьевской поп
Яков Кирилов.
Место вдовино Маврицы Фетькины жены Калинины. Место215 Якушки Водолеева.
Место вдовы Груньки Гнусины. Место Гришки Гуся. Место Серешки Похотина. Место
Ивашка Кулешева. Место Афоньки Печкина. А ныне теми местами владеет макарьевской
поп Яков.
Место Первушки Иванова, подле Ивашка Башаков. Место Алешки Петрова,
подле Ефремка Исполатова. А теми местами владеет якиманско поп Иван.
Место Стеньки Ладина, подле Ефремкова брата, а ныне тем местом владеет216
Верхне Пятницы поп Иван.
Место Тимошки Варзутина, а ныне на том месте живет стефановской217 поп Демен-
тей.
Место Богдашка218 Щелакова219, а ныне на том месте живет фроловско поп Ага-
пит.
Место дворовое подле220 пятницкого попа Федьки Дрыгаля, а ныня владеет Павел
Иванов сын Зыков.
Место Гришки Боркова, а ныне владеет Максим Лукьянов221 сын Шатилов.
Место Гришки Чеснокова, а ныне на том месте живут стольника Федора Андреева
сына Зыкова крестьяня222 Бориско Навозов снохою да Михаила Андреева сына Зыко-
ва человек ево Ганька.
(л. 21 об.) Место в Семеновской улице223 Ларьки Всильева, а ныне на том224 месте
живет попадья Ивана Июдина.
Всего225 в городе в Кашине на посаде посадцких и вдовьих триста дватцать226 дво-
ров, людей в них девятьсот227 три человека, деветнатцать дворов посадцких, и теми дво-
рами владеют по купчим и по крепостям розных чинов люди, да одиннатцать дворов роз-
ыльщиковых, один двор недельщиков, двор съезжие избы подьячего, да тритцать пять
мест дворовых пустых, и теми местами дворовыми владеют розных церквей свещеники.
РГАДА. Ф. 1209. Оп. 1. Д. 11837. Л. 2-21 об. Список начала XVIII в.
215 Поверх стертого.
216 Первая буква в слове написана поверх другой буквы.
217 Буква ф в слове написана поверх другой буквы.
218 Окончание имени написано поверх других букв.
219 Слова место Богдашка Щелкалова написаны два раза.
220 В документе: потле.
221 Несколько букв в фамилии написаны поверх других букв.
222 Так в документе.
223 Несколько букв в слове написаны поверх других букв.
224 Последняя буква в слове написана поверх другой буквы.
225 Часть слова написана поверх стертого.
226 В документе: дватцати.
227 Мягкий знак в слове написан поверх другой буквы.
— 135 —
Список литературы:
1. Алфавитный указатель фамилий и лиц, упоминаемых в боярских книгах, хранящихся в 1-м отделении
Московского архива министерства юстиции, с обозначением служебной деятельности каждого лица и го-
дов состояния в занимаемых должностях. М., 1853.
2. Веселовский С.Б. Дьяки и подьячие XV–XVII вв. М., 1975.
3. Лисейцев Д.В., Рогожин Н.М., Эскин Ю.М. Приказы Московского государства XVI–XVII вв.: Словарь-
справочник. СПб., 2015.
4. Описания городов и уездов Европейской части России XVI–XVII вв. Указатель по материалам писцовых
и переписных книг / Сост. Т.Б. Соловьева, Л.А. Тимошина. М., 2005.
Именной указатель228
228 В указатель внесены упоминаемые в переписной книге служилые «по отечеству» и приказные служители.
Ссылки даются на листы источника.
Ансимов Никита – 3 об.
Ансимова Матрена – 4 об.
Бедов Евстигней Самсонов сын – 3 об.
Боборыкин (Бабарыкин) Петр Иванович, столь-
ник – 2, 2 об.
Борятинский Юрий Никитич, князь, боярин – 3 об.
Брехов Василий – 3 об., 4 об.
Григоров Елизарий Никифоров сын – 18 об.
Дабрынин Лев, подьячий – 19
Епифанов:
Матвей – 4 об.
Петр Филипов сын – 4 об.
Юрий Иванов сын – 3 об.
Зыков:
Афанасий, думный дьяк – 3 об.
Михаил Андреев сын – 15, 15 об., 16, 21
Павел Иванов сын – 21
Федор Андреев сын, стольник – 21
Федор Тихонов сын – 5
Казаринов Иван, дьяк – 2 об.
Кожин:
Василий Иванов сын, стольник – 4
Григорий Богданов сын – 4
Илья – 4
Семен Богданов сын – 4
Кошкодамов:
Андрей – 4 об.
Максим – 4 об.
Сила – 4 об.
Милюков Никита Прохоров сын – 3 об.
Молвянинов Иван Савельев сын – 4
Нарбеков Афанасий Самойлов сын – 4 об.
Нелединский Яков Васильев сын, стольник – 3
Палицын Иван, подьячий – 2-2 об.
Плещеев:
Иван Иванов сын – 4 об.
Никифор Иванов сын – 4 об.
Поярков:
Иван – 4 об.
Иев – 4 об.
Прозоровский Петр Семенович, князь, стольник –
18 об.
Рамейков Иван Андреев сын – 4 об.
Секиотов Василий Иванов сын – 4
Федор Алексеевич, царь – 2, 2 об.
Шатилов Максим Лукьянов сын – 21
Шереметев Петр Васильевич, боярин – 5
Якимов Андреян Степанов сын – 18 об.
— 136 —
ПУБЛИКАЦИИ ИСТОЧНИКОВ
Указатель фамилий и прозвищ229
229 В указатель включены фамилии и прозвища всех упоминаемых в переписной книге горожан (посадских,
служилых «по прибору» и др.), за исключением лиц, внесенных в отдельный именной указатель (служилых
«по отечеству» и приказных), а также белых священно-церковнослужителей и крестьян, записанных в до-
кументах по полуотчествам (в случае написания по фамилиям или прозвищам они вносятся в указатель). Все
фамилии и прозвища приводятся в именительном падеже. Ссылки даются на листы источника.
Архипов – 10
Аферов см. Оферов
Бабин – 12, 12 об., 16
Бачков – 4 об.
Башаков – 5, 10, 13, 21
Берескин – 20
Блохин – 13 об.
Борков – 21
Бубен – 15
Булыгин – 15
Вантин – 19
Ванчаков – 10 об.
Варзутин – 17 об., 21
Василисин – 5
Васильев – 21 об.
Ведерников – 14 об., 16, 16 об.
Венеаков – 20 об.
Ветошников – 10, 17 об.
Ветчинин – 20 об.
Вешняков – 10 об., 13 об., 15
Власов – 5 об., 16 об.
Водолеев – 18, 19, 21
Волков – 11, 13, 17
Воробьев – 15 об., 16, 16 об.
Вшивков – 20 об.
Гнусин – 21
Говядинов (Говятинов) – 13, 19 об.
Грачев – 11
Григорьев – 20
Грязной – 11
Гурьев – 13 об., 16
Гусев – 12, 12 об., 19
Гусь – 21
Дамакин – 12
Доманин – 11, 13 об., 14
Данилов – 20
Дорогутин – 15, 15 об.
Дружинин – 12
Дрыгаль – 21
Жгалев – 16
Жданов – 11 об., 19 об., 20 об.
Желтунов – 12 об., 13 об., 14
Жиколов – 12 об.
Жилин – 10, 15 об.
Жиряхов – 17
Жук – 15 об., 17
Задонин – 10 об.
Залиняев – 12 об., 13
Замусолин (Замосолин) – 13
Запенин – 17 об., 18
Засугин – 16 об.
Захаров – 5 об., 12
Змиев – 10
Зотиков – 16 об.
Зыбошников (Зыбашников) – 16,
16 об.
Иванов – 21
Иевлев – 16 об.
Изотов – 12 об.
Исаков – 15
Исполатов (Изполатов) – 5, 5 об.,
10, 12, 15, 21
Казаков – 12
Какин – 5 об., 10 об., 19 об.
Калинин – 14 об., 18, 21
Кесовы Горы – 18 об.
Кимрянин – 20 об.
Кирпичников – 14
Клементьев – 3 об.
Когашин – 11
Козел – 18 об.
Козлов – 19
Колотильщик – 10, 20 об.
Колпашников – 19 об.
Колчин – 12, 14
Колыгерин – 14
Коноплин – 17 об., 18 об.
Конюхов – 12 об.
Копосев – 12
Коптев – 17
Копысов – 12 об.
Корнилов – 14
Коротков – 5
Кортешников – 20 об.
Косухин – 16 об.
Кошелев – 13, 14 об.
Крапивин – 11, 18 об.
Красков – 20 об.
Кривобалов см. Кривопалов
Кривогузов – 11 об., 16
Кривопалов (Кривобалов, Криво-
палой) – 19 об., 20
Кувшинка – 19 об.
Кузьмин – 11 об., 19
Кулаков – 5 об.
Кулешев – 15 об., 20 об., 21
Кункин – 14, 14 об., 15 об., 17 об., 19
Курбатов – 20
Курицын – 10, 10 об., 18
Кутра – 20 об.
Ладин – 21
Лампеев – 10
Лапин – 16, 16 об., 17 об.
Лапотников – 19, 20 об.
Лаптев – 5 об., 12 об.
Летнишников – 5 об.
Логинов – 14 об.
Лунев – 19 об.
Малахиев – 12
Малюта – 20
Мамакин – 18
Мансуров – 13 об.
Марков – 17
Матвеев – 15
Медведев – 18 об.
Михайлов – 19
Моторин – 13 об.
Мусакин – 16
Навозов (Новозов) – 15, 21
Небученов (Небученой) – 12, 13,
14, 15, 15 об.
— 137 —
Неклюдов – 11 об.
Нефедьев – 12
Новозов см. Навозов
Ножной – 13 об.
Носов – 5 об.
Овчинников – 14 об.
Окурин – 15
Осекин – 13, 14
Оферов (Аферов) – 19 об.
Пахотин (Пахутин) – 16 об.
Пересадин – 13, 14
Пестов – 12 об.
Петров – 10, 21
Печкин – 5 об., 11 об., 21
Пивоваров (Пивовар) – 5, 14
Плевалов (Плевагов) – 17, 19, 20 об.
Побреин – 10, 11 об.
Погребов – 10 об., 11, 15 об.
Подломаев (Подламаев) – 12 об.,
19, 19 об.
Полузадов (Полузидов) – 5 об.,
10 об.
Попов – 20 об.
Попович – 3 об.
Посников – 11 об.
Посулихин – 13 об., 14
Потапов – 17
Похотин – 21
Поясницын – 10, 19 об.
Правоторхов – 13 об.
Прибытков – 15 об.
Прокофьев – 11 об., 20 об.
Прохоров – 5 об.
Пуховицын – 5, 13 об.
Пыпин – 17 об., 18 об.
Решеткин – 5
Ржаников – 20 об.
Рогожа – 10
Ромашев – 5
Рудаков – 19 об.
Руделев – 10 об., 13
Русинов – 17 об.
Савастьянов – 17 об.
Сажин – 20 об.
Сапожников – 13
Сахарников – 12 об., 14 об., 15, 17
Сахаров – 18 об.
Седельников (Седельник) – 12,
18
Семавин – 20
Скриплев – 20
Собакин – 10
Соков – 5 об., 12, 12 об., 15 об.
Солодилов – 18 об., 19
Соляник – 5
Сочоков – 15
Статьев – 15 об.
Стельцов – 18 об.
Стрекач – 15 об.
Стрельцов – 12 об.
Струнников (Струников) – 4, 10,
12, 14 об.
Стульцов – 5, 5 об., 14
Судаков – 5 об., 11 об.
Суромятников – 16
Сутугин – 18
Сухоруков – 4, 10 об., 12
Сщетников – 16
Сысоев – 14 об., 15 об., 16
Телепов – 20 об.
Терликов – 10, 12 об.
Тимофеев (Томофеев) – 3 об., 4 об.
Титов – 18
Торочешников – 11
Тулупов – 12 об., 13 об.
Ульянов – 14 об.
Умнов – 10
Федеев – 15
Феденин – 15
Федерников – 15, 15 об.
Федотов – 10 об., 17
Фокин – 13 об., 14
Харчевник – 20 об.
Хренов – 20
Хромцов – 11, 17, 18
Черенин см. Чиренин
Черкасов – 5 об.
Чесноков – 21
Чиренин (Черенин) – 19 об., 20
Чюбаров – 11 об.
Шалин – 15 об.
Шапошников – 15
Шарапов – 16 об.
Шарутин – 15 об., 16 об.
Шастов – 19 об., 20
Швалев – 19
Шекурин – 5
Шекуров – 5, 10, 19 об.
Шелехов – 15
Шерстобит – 5 об.
Шиколов – 13 об.
Ширяев – 5 об., 12, 13 об.
Шишкин – 11 об., 19 об., 20
Шолков – 5 об.
Шульгин – 19, 19 об., 20
Шупунов – 19 об.
Шустов – 19
Щелаков – 21
Щепин – 13 об., 16
Щетников – 16 об.
Яковлев – 14 об.
Ярославец – 12 об.
Яхалин – 13
