1710 апрель 20: Переписная книга посадских дворов и людей города Котельнича, тяглых, оброчных и монастырских деревень и дворов Котельнического стана, Гостевской, Куринской, Юрьевской, Красногородской, Молотниковской и Окатьевской волостей переписи стольника Степана Даниловича Траханиотова.
Подлинник. (РГАДА. Ф.1209. Оп.1. Д.1034. Л.116-255).
(л.116) Пригородок Котельнич
А в том пригородке церкви соборная живоначальной Троицы да другая Алексия человека Божия
Во дворе протопоп Иван Иванов сын Аммосов 67 лет у него жена … у них сноха вдова Мироновская жена Аммосова Анна Гаврилова дочь 35 лет у нея дети …
Во дворе поп Григорей Иванов сын Шмелев 45 лет у него жена …
Во дворе посадцкой человек Иван Фомин сын Овчинников 40 лет у него жена Парасковья Иванова сын 40 лет
Во дворе поп Девичья монастыря Лука Фадеев сын Ярыгин 23 лет у него жена …
(л.116об.) Во дворе посадцкой человек Афонасей Никитин сын Шабалин 40 лет у него жена ...
Во дворе пономарь церкви Николая чюдотворца Климант Иванов сын Лаженицын 27 лет у него жена ...
Во дворе той же церкви поп Перфилей Степанов сын Ерыгин 32 лет у него жена …
Во дворе диякон той же церкви Козьма Тихонов сын Матвеевых 40 лет у него жена … (л.117) …
Во дворе посадцкой человек Иван да Федор Козьмины дети Матвеевых …
Во дворе посадцкой человек Сава Данилов сын Перминов 50 лет у него жена Настасья Клементьева дочь 40 лет у него пасынок Иван Артемьев сын Мильчаков 10 лет дочери Агафья 8 лет Ульяна 20 недель у негож теща Феодора Клементьевская жена Зайцова 80 лет
Во дворе посадцкой человек Иван Антонов сын Петровых 50 лет у него жена ... (л.117об.) …
Во дворе посадцкой человек Феоктист Иванов сын Мартушев 20 лет у него жена …
Во дворе посадцкой человек Иван Климов сын Куршаков 60 лет у него жена …
Во дворе посадцкой человек Иван Федоров сын Вершинин 30 лет у него жена …
(л.118) Во дворе посадцкой человек Харитон Иванов сын Спирын 50 лет у него жена …
Во дворе Галахтион Григорьев сын Куликов 35 лет у него жена ...
Во дворе Дмитрей Иванов сын Кусков 40 лет у него жена ...
(л.118об.) Во дворе салдат Вятцкого полку Меркулей Тихонов сын Вершинин 50 лет у него жена …
Во дворе Федор Максимов сын Мильчаков 50 лет у него жена ...
(л.119) Во дворе посадской человек Пахом Андреев сын Поярков 60 лет у него жена ...
Во дворе посадцкой человек Иван Никитин сын Новоселов 55 лет у него сын Естефей 30 лет Семен 20 лет у Естефея жена …
Во дворе посадской человек Яков Максимов сын Червяков 40 лет у него жена ...
(л.119об.) Во дворе посадцкой человек Семен Дмитреев сын Червяков 40 лет у него жена ...
Во дворе салдат Осип Иванов сын Микишев 45 лет у Осипа жена …
Во дворе посадцкой человек Афонасей Вахромеев сын Халтурин 35 лет у него жена …
Дворы на Верхнем посаде
Во дворе посадцкой человек Зот Иванов сын Алгин 70 лет у него жена … (л.120) …
Во дворе Павел Василей Васильевы дети Глушковы Павел 30 лет Василей 20 лет у Павла жена Анна Козьмина дочь 30 лет у Василья жена Парасковья Митрофанова дочь 22 лет у Василья дочь Марья году
Во дворе салдат Федор Афонасьев сын Зайцов 60 лет у него жена ...
Во дворе Яков Юдин сын Смертин 60 лет у него жена … (л.120об.) …
Во дворе Елизарей Никитин сын Пушкарев 40 лет у него жена …
Новые дворы
Во дворе Троицкого собора дьячек Лука Максимов сын Шабалин 47 лет у него жена ...
Во дворе Вятцкого полку салдат Никита Максимов сын Куршаков 50 лет (л.121) у него жена ...
Во дворе Вятцкого полку салдат Осип Козьмин сын Спицын 40 лет у него жена …
Во дворе Галахтион Тимофеев сын Истомин 26 лет у него жена ...
Во дворе Ермолай Лукин сын Мезенцов 40 лет у него жена ...
Во дворе Игнатей Андреев сын Сапожников 32 лет у него сын Федор 3 лет
(л.121об.) Во дворе Вятцкого полку салдат Дементей Максимов сын Куршаков 50 лет у него жена …
Во дворе нищая вдова Аксинья Осипова дочь Васильевская жена Спицына 60 лет
Во дворе Вятцкого полку салдат Селиверст Потапов сын Гридин 35 лет у него дети …
Во дворе салдат Вятцкогож полку Антипа Иванов сын Спицын 48 лет у него жена …
Во дворе Василей Петров сын Корякин 40 лет у него жена ... (л.122) …
Во дворе Иван Савин сын Шабалин 40 лет у него жена ... у негож живет поп церкви собора Большаго Григорей Яковлев сын Ковезин 30 лет у него жена ...
Во дворе поп церкви Николая чюдотворца Павел Антонов сын Мошкин 30 лет у него жена ... (л.122об.) …
Во дворе Павел Пантелеев сын Новоселов 28 лет у него жена ... у негож наемной работник Ермил Федоров сын Логинов 20 лет у него жена ...
Во дворе Кирило Сидоров сын Овсяников 50 лет у него жена ...
Во дворе посадцкой человек Иван Зотов сын Алгин 45 лет у него жена …
(л.123) Во дворе Родион Тимофеев сын Новоселов 50 лет у него жена ...
Во дворе Авдей Евдокимов сын Червяков 25 лет у него жена ...
Во дворе соборной Троицкой церкви дьякон Иван Фадеев сын Ярыгин 38 лет у него жена ...
Во дворе посадской человек Григорей Ярасимов сын Матвеев 30 лет у него жена ...
(л.123об.) Во дворе Ермолай Иванов сын Зайцов 30 лет у него жена ...
Во дворе Иван Никитин сын Пушкарев 52 лет у него жена ...
Во дворе Тимофей Алексеев сын Шильников 60 лет у него жена Марья Матфеева дочь 60 лет
В ызбенке нищая Акилина Иванова дочь Григорьевская жена Жижина 50 лет
Во дворе посадской человек Назар Афонасьев сын Строкин 30 лет у него жена ...
(л.124) Во дворе посадской человек Михайло Яковлев сын Светлоков 28 лет у него жена ...
Во дворе вдова Варвара Антропова дочь Мосеевская жена Матвеева 60 лет
Во дворе вдова Анна Федорова дочь Матвеева жена Грехнева 40 лет
В ызбенке нищей Кирило Филипов сын Сухин 30 лет у него жена Ирина 30 лет
Во дворе посадской человек Иван Меркульев сын Яровиков 40 лет у него жена ...
Во дворе посадской человек Дмитрей Тимовеев сын Чикишев 50 лет у него жена ...
(л.124об.) Во дворе салдат Агап Фефилатов сын Наймушин 80 лет у него жена ...
Во дворе Трофим Еремеев сын Парфенов 40 лет у него жена ... у негож подворник Григорей Иванов сын Приезжих 20 лет у него жена ... у негож подворник Кирило Андреев сын Шошин 50 лет
Во дворе салдатцкая жена вдова Акилина Мосеева дочь Сидоровская жена Буркова 40 лет у них сын Яков 9 лет
Во дворе Ипат Антонов сын Мышкин 40 лет
В ызбенке нишей Федор Иванов сын Шабалин 40 лет у него жена Епистимия Федосова дочь 40 лет
(л.125) В ызбенке нищей Петр Макаров сын Вилягжанин 49 лет у него жена Марья 40 лет
Во дворе Киприян Исаков сын Гридин 20 лет
Во дворе нищая Ирина Максимова дочь Дмитреевская жена Хромцова 60 лет
В ызбенке Архип Меркурьев сын Вершинин 30 лет у него жена …
Во дворе Евсевей Васильев сын Яманин 29 лет у него жена ...
Во дворе просвирница Николаевской церкви Авдотья Гаврилова дочь Осиповская жена Шильникова 45 лет у нея сын Михайло 25 лет у него жена ...
(л.125об.) В ызбенке бобыль Никита Иванов сын Глушков 60 лет у него жена Анна Меркурьева дочь 60 лет
Во дворе вдова Парасковья Тимофеева дочь Савинская жена Парфенова 40 лет у нея сын Емельян 15 лет у него жена Парасковья 15 лет
Во дворе посадской человек Филип Васильев сын Глушков 40 лет у него дочь Анна 2 лет
Во дворе салдат Дементей Иванов сын Микишев 40 лет у них (!) сын Афонасей 20 лет у него жена ...
(л.126) Во дворе Степан Павлов сын Халтурин 30 лет у него жена Парасковья 30 лет
Во дворе посадской человек Павел Петров сын Кошкаров 30 лет у него жена ...
Во дворе посадской человек Ларион Федоров сын Васенин 40 лет у него жена ...
В ызбенке нищая Варвара Ярасимова дочь Тимофеевская жена Репина 50 лет
Во дворе Сила Иванов сын Солодовников 40 лет
И всего в Котельниче городе на посаде церковничьих 10 дворов людей в них мужеска (л.126об.) полу от 90 до 60 лет 1 человек от 60 до 40 лет 2 человека от 40 …
Посадских 51 двор людей в них мужеска полу от 90 до 60 лет 2 человека …
Бобыльских и нищецких и вдовьих 11 дворов людей в них мужеска полу (л.127) …
Салдатцких 11 дворов людей в них мужеска полу …
И всего в Котельниче на посаде церковничьих и посадцких и бобыльских и нищетцких и вдовьих и салдатцких 83 двора в том числе новоприставных после переписных книг 186-го году церковничьих 4 двора посатцких и нищетцких и вдовьих и салдатцких 48 дворов (л.127об.) людей мужеска полу 189 человек женска полу 183 человека
Да пустых которые запустели после переписных книг 186-го году церковничьих дворов и мест 10 да посадцких 24
Да пустых же до переписных книг 186-го году дворов и дворовых мест 62
