ДНЕВНИК
Я путешествовал
много лет,
чтобы чему-нибудь
научиться.Н.Я. Озерецковский
Вошед по долговременнам течении трудов и колебания обратно в покой, я не мог еще себя отвязать от великих интересов, занимавших мысль мою столь долгое время, и разсуждая о прошедшем и возводя взоры свои на будущее, завлечен был мыслею, что я могу еще быть некоторой пользы публичному делу. Не было бы сие иначе как тем, что представляю в порядке великое число познании необходимо существенных к управлению казенных доходов. Я испытал сам собою, сколь трудно соединить все сии познании почти все размешанныя, и из коих большая часть не была никогда изледуема. Я испытал, сколь подобный труд брал времени у разсуждения и сколь опажживал время, в которое можно было действовать без опасности.
Я не знаю впрочем, если ето тщетное мечтание, но были минуты, в которые я ласкал себя, что сии последнее сообщение человека, показавшаго ревность и прележание в важной стезе, будет принято милостиво и с снисхождением. Я даже осмелился чаять, что если движения души наполенной еще жаром могут заменить недостаток дарований, то мне удастся может быть утвердить наиболее должную доверенность сим правилам управления, стремящийся к блаженству народа и благополучию государства. [28]
Я наиболее всего мнил, что если возможно будет зделать очевидным и чувствительнейшим для всех глаз пространство пособии и богатств в Р[оссии], то сие будет действительнейшим способом, чтоб удержать в пределах неприятелей сего государства, и чтоб умерить немного в умах тех, кои призваны будуче к правлению онаго сии политическия зависти бывшия источником толиких бедствий. Наконец, пусть как истинна, или как утешение я принял с восхищением надежду, что в сии ль времена, иль в другие найдут в моих сочинениях некоторыя мнения, некоторыя мысли, кои соединят меня по смерти моей друзьям в Р[оссии] и друзьям человечества.
Майя 29-го числа, воскресение
Ползуясь высочайшею милостию Ея Императорскаго величества, отправлен был в путь 29-го сего месяца в сотовариществе господ полковника Алексея Михайловича Бушуева, Алексея Григорьевича Бобринского и Николая Сергеевича Свечина (Бобринский Алексей Григорьевич (1762—1813) — внебрачный сын Екатерины II. Отцом его считают Григория Григорьевича Орлова. Дослужил до генерал-майора конной гвардии. После увольнения с военной службы в 1798 г. увлекся минералогией и астрономией, оборудовав себе маленькую обсерваторию в своем доме на Галерной улице в Петербурге. Сохранились также его статьи по теории карточной игры. Об остальных участниках экспедиции удалось узнать мало сведений. Кроме того, что Алексей Михайлович Бушуев был полковником, известно, что он подробно сообщил об итогах путешествия И. И. Бецкому, государственному деятелю екатерининской эпохи. Свечин Николай Сергеевич неоднократно посылался с особыми поручениями от правительства в различные губернии России. Так в 1763 г. подполковник Свечин с инспекционной поездкой был направлен в Казанскую губернию). Мы выехали из Санктъ-Петербурга ровно в десять часов пополудни. В пути нашем не приключилось нам ничего [29] достойнаго примечания кроме того, что остановясь у Средней Рогатки и захотев несколько пищею возобновить наши силы, не могли достучатся себе у гос[подина] Балеуса входу в его трактир. И так принуждены были продолжать 1 путь наш, не получив желаемаго. Видно, что гостеприимство не из главнейших качеств сего покойнаго трактирчика. От Ижоры до Тосны за неименьем в первом месте свежих подводов принуждены были ехать до Тосны на старых 2, для чего и остановились в Ижоре более времени нежели надлежало.
Майя, 30-го числа, понедельник
Дабы лошадей наших накормить и дать им отдохнуть, от Санктъ-Петербурха до Любани весьма мало селения, выключая двух ямов (Ям — почтовая станция или селение на почтовом тракте, где проезжающие меняли лошадей) и несколько деревень, ничего кроме леса и перелесков не видно да и то на болотистой земле. От Любани же до Подберезья, где кончится безпрерывно продолжающейся по обеим сторонам дороги лес, селения становятся уже гораздо чаще и попадаются в иных местах весьма приятныя местаположения. Как Подберезье разстоит от Новагорода не более как в 22-х верстах, то мы не умедлели в оной скоро быть 3. Мы въехали в сей в древности знаменитой город 4 в час по полуночи 5 и стали на постоялой двор, где и отдохнули в ожидании того времени, как день наступит. По утру ездили мы к преосвященному Гавриилу (Гавриил Петров — митрополит Новгородский и Санкт-Петербургский, первый из российских духовных лиц получил в 1796 г. орден Св. Андрея Первозванного), которой не токмо что нас весьма благосклоно принял, но и пригласил нас к столу своему 6, приказал нам показать все примечания достойное, как то мощи, находящиеся в соборе, и прочая внутрения утвари сего здания, которыя более заслуживают [30] примечанья своею древностию, нежели своею красотою. Со временем они гораздо будет лутче, ибо все се разрисовывают уже на новой вкус и украшают многими разными образами 7. Ходили также на колокольню, откуда весь почти город виден и представляет глазам довольно изрядный вид, ибо Волхов пересекает его пополам 8. Строение сего города совсем не соответствует 9великолепному его имени 10, ибо не токмо, что каменнаго строения весьма мало, но и деревяныя, которыя в оном городе находятся, отчасти более на хижины крестиянския, нежели на домы городскими жителями обитаемые похожи. На другой день 11 ездили мы в Антония Римскаго монастырь (Антониев мужской монастырь, основан около 1106 г. преподобным Антонием Римлянином при новгородском князе Мстиславе Владимировиче. В 1740 г. при монастыре была открыта Новгородская духовная семинария). Заходили в семинарию в оном монастыре находящуюся, но не имели удовольствия видеть учение семинаристов, ибо они имеют обыкновение в сие время ходить в Хутовской монастырь (Имеется ввиду Хутынский мужской монастырь, основанный в XII в. преподобным Варлаамом), стоящей в 8-ми верстах от прежняго, для собирания разных лечебных трав около сего монастыря растущих. При сей семинарии находится также довольно хорошая библиотека, заключающая в себе до 12000 книг на разных языках. По утру же откланялись преосвященному и благодарили его за благосклонной его прием. Как 12 губернатор (Губернатором Новгородского наместничества был Петр Степанович Протасов) просил 13 нас накануне у себя отбывать, то мы возпользовались сим приглашением 14. Засвидетельствовав ему после обеда сколь мы чувствительны к ласковому его к нам приему, оставили Новгород в 7 часов ровно пополудни. Я весьма сожалел, что мы проехали Бренницу в ночи, ибо не [31] могли обозреть одним взглядом близьлежащее озеро Ильмень и пространную страну с круглаго холма, находящагося в стороне деревни на ровном поле.
Июня 2-го числа, четеверг
На утро приехали мы в село Зайцово, где переменя подводы, продолжали путь свой до Крестца, уездным 15 городом вновь учрежденным. Сей город стоит на холмистой стране, отчего имеет весьма приятное местоположение. Хотя еще и недавно, что в сем месте начали строить каменое строение, однако надобно надеятся, что он со временем придет в цветущее состояние. На пути нашем до Ядрова села, где уже Валдайские горы совсем кончатся, ничего не находится примечания достоинаго кроме того, что разнообразное положение сих высоких холмов, называемых Валдайскими горами, коими природа, как нарочно, усыпала сию страну, представляет глазам весьма приятную разновидность.
Июня 3-го числа, пятница
В девятом часу по утру прибыли 16 мы в Вышней Волочек и остановились несколько времени, дабы осмотреть канал имени сего города, соединяющей Тверцу 17... и онаго шлюсы. Кажется, что намерены строить 18... камнем, ибо лежит близ шлюсов сего канала и некоторые начали уже обтесывать, что немалую придает городу красу, когда каменныя строения в сем городе умножатся. Под вечер приехали мы в город Торжек, где и ужинали. Хотя сей город и довольно пространен и заключает в себе довольное число жителей, однако строение весьма худое, изключая присудственных мест, которые недавно построены каменныя.
4-го июня, субота
К полудню сего числа въехали мы в Тверь. Сей город в совсем почти выгорел, но 1763-ем по приказанию ея [32] императорскаго величества 20 на казенной счет вновь камнем выстроен. Архитектура домов довольно приятная и разпоряжение домов 21 правильное. В оном городе находится один собор доволно великолепен. Он приведен в такое состояние соизволением ея императорскаго величества Екатерины II. Тут есть также кадецкой корпус для воспитания благороднаго юношества. Но как за ним весьма малое призрение, то они более в оном портятся, нежели приобретают благородныя чувства. Местоположение сего города весьма приятное, ибо Волга, разделяя оной на две части, принимает в себя при сем месте Тверцу и, смешая воды свои с сею рекою, продолжает путь свой в дальнейшия страны. Спеша как можно поскорее приехать в Москву, мы нигде более не останавливались даже до самаго сего города, в которой и въехали июня 5-го числа, в воскресенье, в 3 часа пополудни.
Июня 5-го числа, в воскресенье
Окрестности сего города весьма приятныя, по большой части принадлежат оныя богатым помещикам. Сожалительно, что вид сих прекрасных мест затмен был пылью, которая препятствовала нам наслаждатся сим приятным зрелищем 22. Не доежая верст 5, открывается сей пространный город. Великое количество башен и колоколен, которыми он усеян, заставляет иметь большее мнение о его зданиях, нежели они в самом деле есть. На сем же разстоянии от Москвы построен великолепной готической архитектуры дворец, в котором ея импе[раторское] величество останавливается прежде, нежели въехать в Москву (Имеется ввиду Петровский подъездной дворец (ныне Военно-воздушная академия им. Н. Е Жуковского), построенный в 1775 — 1782 гг. по проекту русского архитектора М. Ф. Казакова). В сей день, увидевшись с прежде бывшим своим товарищем Андреем Александровичем Соловьевым, ездили в Кремль смотреть Ивана Великаго колокол, которой [33] как своею величиною, так и работою достоин внимания. Он заключает в себе весу 12000 пуд. Перьвое, которое кинулось мне в глаза, было великая набожность обитателей сего города, включая великаго множества церквей, которых считают около 1700. Нет площади, нет ворот, где бы не стоял какой ни есть чудотворной образ, которому прохожие становят свечи и молятся, есть даже такия, что никто не смеет пройти мимо оных, не сняв шляпы, кто бы он таков ни был, хотя б он сидел в карете или ехал верхом. Кучера сами и филенторы (Имеется ввиду форейтор — верховой, сидящий на передней лошади при запряжке цугом) должны следовать сему узаконению. За не имением в оном городе хорошева трактира князь Николай Александрыч Хованской, бывшей наш товарищ, пригласил нас стать у него в доме, где и ночевали.
Июня 6-го дня, понедельник
В сей день ничего отменаго со мною не случилось опричь того, что я имел удовольствие увидется с старинными своими товарищами Николаем Александровичем Корсиковым и Александром Матвеичем Толстым. Заехал к Петру Степанычу Загрецкому, но не застал его дома.
Июня 7-го дня, вторник
Были у наместника и губернатора (Губернатором Москвы в то время был Николай Петрович Архаров, известный “по доведению им московской полиции до совершенства”, которое Екатерина II “поставляла” примером для Санкт-Петербурга) засвидетельствовать им свой долг. Первый пригласил нас у себя отобедать. Как тот, так и другой приняли нас весьма благосклоно. Наипаче Николай Петровичь, которой хотя и был болен, однако не преминул для нас выйти и предложить нам свои услуги, проводя нас даже до последних дверей своих горниц. [34] Обещался нам также немедленно прислать список всего того, что достойно в Москве примечания. Пополудни был в оперном доме (В середине XVIII в. в Москве появляется оперный дом Д. Б. Локателли, известного итальянского антрепренера, и Знаменский оперный дом, принадлежавший князю Воронцову, который в 1780 г. сгорел во время пожара. Вероятно, Н. Я. Озерецковский имеет ввиду построенный в 1780 г. в Москве Петровский театр (проект архитектора X. Розберга), принадлежавший антрепренеру М. Г. Медоксу. Театр выходил главным фасадом на улицу Петровку, отчего и получил свое название. По вместимости (около 1000 мест) Петровский театр был одним из самых больших не только в России, но и Европе), где представлялась новая руская опера с балетом. Танцование в сем городе не дошло еще до такой степени, дабы должно было дивится, что ж касается до игры актер, то большая часть исполняют с успехом свои роли. Я приметил, что великое множество съежающагося в сей дом народа более для свидания, нежели для представления сюды ездят. Да и в самом деле, как возможно в столь пространном городе, у которого считают окружности 46 верст, делать частыя посещения своим знакомым или увидеть того, котораго дом неизвестен.
Июнь 8-го дня, середа
Поутру получили мы от Николая Петровича Архарова список всем достопамятным местам, которыя заслуживают особенное внимание любопытствующих. Кушали у графа Остермана.
Июня 9-го дня, четверг
Прислан был к нам от Николая Петровича по утру подполковник Александр Сергеич Нарышкин, которой возил нас показать достопамятные вещи сего города, как-то Успенский собор и все принадлежащий к оному богатства: [35] сосуды, ризницу и прочая; в оном же соборе примечания достойно серебрено поникадило весом в 70 пуд, данное вклад боярином Морозовым (Морозов Борис Иванович (1590—1661) — государственный деятель, руководитель правительства в середине XVII в. Был воспитателем царя Алексея Михайловича); Патриаршия палаты и их ризницу; библиотеку, в которой особенно примеча[ния] достойны хранящияся два письма Петра Перваго, которыя он писал к тогдашнему патриарху о победе цесарцов над турками из Амстердама (Письма написаны патриарху Адриану, и в них сообщалось о крупной победе австрийских войск во главе с Евгением Савойским над турецкой армией в битве под Зентой 11 сентября 1697 г.); Казенную палату, иначе терем со всеми находящимися тамо сокровищами. Заходили в Грановитую палату столь знаменитую, что ни один государь не принял престол, не став наперед на оной в сей палате. Она квадратна и заключает в себе около 100 квадратных сажень, покрывается четырью сводами, которыя сходятся четвероугольной столб, окруженной полочками, на которыя становятся различные сосуды и убранства, обита красным бархатом без дальнаго украшения. У одной из сторон стоит трон, на котором принимают государи чужестранных послов. Был в сенате, а наконец, и в Оружейной палате. Оттуда поехали к Николаю Петровичу, которой пригласил нас к себе кушать. После обеда был на пикнике, так называемое увеселение, которым пользуются частныя общества в Летнем саду.
Июня 10-го числа, пятница
Ездили в Чудов монастырь (Чудов или Чудовский монастырь находился внутри московского Кремля близ Успенского собора. Построен в 1365 г. митрополитом Алексием при великом князе Дмитрии Ивановиче), в котором находятся великия богатства, также и древности. Заходили в Архангелский собор, в котором опочивают почти все российския государи. [35]
Были на Ивана Великаго колокольне, откуда открывается вся Москва и все около сего города лежащия места; она вышиною 37 сажень. Заезжали в Заиконоспаской монастырь (Заиконоспасский мужской монастырь “начат строением” по указу царя Алексея Михайловича в 1660 г), в котором считают до ... 23 После обеда ездили смотреть недавно построенной вышеупомянутой готической архитектуры дворец, так называемой Петровской. Все внутреннее его украшение состоит в штукатурной работе, разположение его покоев весьма спокойное. Они окружают круглой зал, которой освещен сверху.
Июня 11-го числа, субота
Обедали у Прокофья Акимфыча (Демидов Прокопий Акинфиевич (1710—1788) — заводовладелец, известен своей благотворительностью на общественные нужды. На пожертвованные им деньги был основан воспитательный дом в Москве, коммерческое училище в Петербурге). Сей обед тем достоин примечания, что он совсем другим образом угощает гостей своих, нежели обыкновено то производится в домах наших. При всей избыточности, которая находится в кушаний, царствует совсем отменной от прочих порядок. Сей человек, хотя снаружи кажется и недальнаго ума, однакож весьма проницателен и имеет весьма здравый разсодок. Великий охотник к ботанике, почему и имеет сад, в котором разтет великое множество различных трав. Ево охота к сей науке столь далеко простирается, что он на великое подивение заставил перевесть на руской язык большую часть наилутчих в сем роде книг. В 5 часов пополудни ездили в знаменитое и полезное учреждение, так называемое сиропитательный дом (По инициативе Екатерины II в Москве в 1764 г. был открыт воспитательный дом, как учреждение для приема и воспитания подкидышей и незаконнорожденных детей. На устройство этого “сиропитального дома" П. А. Демидов пожертвовал 1 миллион 107 (видимо 107 000 рублей.-это в издании пропущено. Прим. Сет. ред)). Здание сие снаружи великолепное, внутри дальнаго [37] украшения не находится, но все содержится в великой чистоте. В разсуждении великаго множества малолетных, которыя в оном воспитываются, в сие время считали до 3200 и несколько человек как мужскаго, так и женскаго полу, в котором числе женский пол превосходит мужеский 100 чело[век]. План сего строения малая лишь только еще часть выстроена, а о другой только что начали еще помышлят. К сему дому принадлежат также разныя фабрики, в которых работают взросшия уже воспитанники. Я не намерен здесь более о сем разпространится. Каждый любопытствующий может удовольствовать свое желание, бросив глаза на устав сего полезнаго учреждения.
Июня 12-го, воскресенье
В сей день ничего не нашел такого, чтобы заслуживало записанным.
Июня 13-го, понедельник
Были в Царицыне, где строится огромной готической архитектуры дворец (В начале 80-х гг. XVIII в. в с. Царицыне строился загородный Дворец в готическом стиле, но Екатерина II нашла это здание слишком мрачным и скучным, и оно было сломано летом 1785 г., кроме некоторых малых отделений) под предводительством господина Божанова (Баженов Василий Иванович (1737—1799) — российский архитектор, один из основоположников русского классицизма. С его именем связаны проекты реконструкции Кремля (план осуществлен не был), дворцово-парковый ансамбль Царицыно, дом Пашкова (ныне здание Российской государственной библиотеки в Москве), колокольня и трапезная церкви Всех скорбящих на Большой Ордынке, проект Михайловского замка в Санкт-Петербурге и др), у котораго мы и обедали. Редко можно найти приятнейшаго в сем роде местоположения, каков есть Царицын. Он стоит на высоких холмах, окружен речками, прудами, [38] который высушаются и обратно наводняются, и прекрасными рощами из высоких и густых древ состоящих. Управляет сим местом один отставной пример-майор фамиль его Корачинской. Хотя определенная сумма на содержание садов и весьма малая, ибо она состоит только в 500 ру[блей], на оные не только он должен содержать сад, платить работникам, строить оранжереи, покупать деревья, но и чинить многия деревяныя строения, которые тут находятся. Однако ж сей вышеупомянутой Корачинской, будучи великой охотник до садоваго, так размножил плодоносныя деревья, что он от плодов оных получает уже порядошный барышь. Отсюда поехали мы в Коломецк. Сие место тем только достойно примечания, что во дворце онаго хранится модель древняго Коломецкаго дворца. Знаменитый как чудным своим строением, так и тем, что Петер Великий принял в оном свое начало. На сем месте построен теперь новый деревянный дворец, а лес древняго сломанаго дворца еще и теперь хранится. Положение сего местечка также весьма приятное, ибо оно стоит на горе.
Июня 14-го дня, вторник
Смотрели Милютину Шелковою фабрику. В оной делаются разныя и весьма хорошия штофы, парчи, тафты и прочая. Оттуда поехали в Екатериновскую больницу, где царствует великой порядок и чистота. В оную принимают всех тех, кои одержаны болезьнями, с тою только разностию, что те, кои находятся в службе или, служа, уже состарелись, ничего за содержание не платят, а те, кои не в числе оных, какова б звания ни был, платят только за лекарство и за кушанье, за присмотр же около них и за прочия больному надобности ничего не платят. Тут же находятся оспинной, смирительной и инвалидной домы. В сем последнем содержется довольное число немощных и дряхлых на государевом иждивении. Ходя по вышеупомянутым больницам, увидели между прочим [39] лежащаго и насилу дышущаго человека, у которого лице было от сильных ударов совсем обезаражено. Мы спросили тотчас причину его болезни и кто он таков. Нам сказали, что он офицер и что он приведен в такое состояние, которое не предвещало ему как ближайший конец, жестоким поступком сына его, которой на пути безпощадно его прибил. Мы весьма желали знать, что возпоследовало с сим безчеловечным сыном. Нам сказали, что он будучи от полку атестован сумашедшим, содержится под караулом пока не иследуют в действительном он в таком состояние, в каком его полагают. Мы любопытствуя видеть сего злобнаго или жалости достойного сына, пошли туды, где он содержался под караулом. Мы увидели молодаго человека, в полном уме находящегося, в глазах котораго свирепость явно изображалась. Тут я уверился, по словам сего изверга природы до какой степени может человек ожесточится, что наконец теряет все чувства человечества и что ни разкаяние, ни угрызение совести более действовать не могут.
Июня 15-го, середа
Обедал у 24 Николая Ивановича Новикова (Новиков Николай Иванович (1744—1818) — русский просветитель, журналист, издатель. В выпускаемых им сатирических журналах “Трутень", “Живописец", “Кошелек" печатались статьи, носившие острую социальную направленность, резко критиковалось крепостное право. Новиков был организатором типографий, школ, библиотек в Москве и других городах России. В 1770-х гг. примкнул к массонам. В 1792 г. был арестован и без суда заключен на 15 лет в Шлиссельбургскую крепость. При Павле I освобожден (1796), но без разрешения продолжать прежнюю деятельность), где воспоследовал со мною спор в разсуждении Закона. Я несколько не следовал тут осторожности и говорил вольнее, нежели надлежало. [40]
Июня 16-го дня, четверьгъ
Смотрели модель прожектированнаго Кремлевскаго дворца и уже оставленнаго по причине неудачнаго начала (Имеется ввиду проект В. И. Баженова, осуществление которого было прервано в 1775 г. из-за нежелания Екатерины II возвеличивать Москву, а также в связи с тем, что сооружение дворца существенно бы нарушило облик Кремля). Он должен был занять 300 сажень в длину со стороны Москвы реки, высота его должна бы быть в 26 сажень, а со стороны в Кремль стоящей 14 сажень, ибо высота горы, на которой стоит Кремль, 12-ю саженями возвышается над поверхностью Москвы реки. Основание онаго еще не было заложено, когда его отменили. Одни были только временныя котрфорсы для поддерживания тягости горы, ибо срыта была она перпендикулярно. И Архангельский, и Благовещенский соборы не далее как в 5-ти саженях от сих котрфорсов отстояли. Был также с великим великолепием и в присудствии многих особ зарыт клад, в котором не токмо находились все деньги ныняшняго время в России употребительныя, но и золотая медаль, битая в память заложения сего дворца. На позлащенной дрек вырезано было имя и знатнейшия дела нашей великой государыни императрицы Екатерины Алексеевны II. Того, которой должен был иметь главноя смотрение и всех тех из 4-х перьвых клас, кои присудствовали при заложении онаго, но что всего удивительнее при сем, что лишили сей чести беднаго и имеющаго большие достоинства архитектора Божанова, которой более всех, имел право после владетельницы 25 требовать, что если его дворец выстроется то бы имя его предано было вечному потомству. Пополудни ездили к Павлу Григорьевичу Демидову (Демидов Павел Григорьевич (1738—1821) — основатель Ярославского лицея, известный своей благотворительностью на пользу просвещения, ученый-натуралист. Он собственноручно составил каталог своей библиотеки по системе им самим разработанной, доказывающей прекрасное знание литературы и библиографии), у котораго есть весьма хороший [41] натуральный истории кабинет и большая избранная библиотека, в которой находится до 14000 книг, все в весьма хорошем переплете.
Июня 17-го дня, пятница
В сей день ничего особеннаго не случилось.
Июня 18-го дня, субота
Пополудни поехали мы 26 в Воскресенской монастырь, Новый Иерусалим именованный (Воскресенский мужской монастырь был основан в 1656 г. по инициативе патриарха Никона, вознамерившегося построить его по подобию иерусалимского храма Гроба Господня. В этом же монастыре 17 августа 1681 г. было предано земле по чину патриаршего погребения тело опального Никона). Сажалительно, что безпрестанный дождь помешал нам воспользоватся удовольствием выходить иногда из карет. Большую почти часть дороги, считая от Москвы, окружают пространные пашни, на коих уже рожь начинает колосится и обещает пахарю изобильную жатву. Также довольно часто попадаются селы и деревни, по сторонам же остальной части дороги находятся отчасти рощи, отчасти перелески, селений гораздо уже реже. Мы прибыли туды почти в полночь и стали в заготовленой нам дом, прежде служившей гостинецею, когда монастыри имели вотчины 27, в которых они принимали и угощали проезжих. Мы в оном и ночевали.
Июня 19 дня, воскресенье
Поутру слушали в Новоерусалимской церкви обедню, откуда пошли к архиерею просить его, дабы приказал нам показать все то, что достойно в оном месте примечания. Он не только, что на нашу прозбу склонился, но и дал нам историческое описание сего монастыря, дабы иметь истинное познание о его начале и совершении 28. Начал строить его Никон патриарх, а приведен в теперешнее состояние [42] благоволением покойныя государыни императ[рицы] Елисаветы Петровны. Я не вступаю в подробность, ибо из описания все сие можно лутче видеть. Главная церковь, в которой стоит великолепный гроб Господнь, не только достойна тем примечания, что она есть истинное подражание Иерусалима, но и своим пространством, великолепием и смелою архитектурою шатра над гробницею построеннаго. Он был наперед сего каменной, но обвалился и для того зделан деревянной по причине, что фундамент онаго не довольно был крепок. Считая с главой и с крестом, он имеет 30 сажень вышины, от помосту же до вершины, где он сходится, 22. Поперешник низу онаго заключает в себе 19 сажень. Местоположение монастыря весьма приятное, он стоит на горе, которую почти окружает Испра река, почему и делает полуостров.
Июня 20 дня, понедельник
Никуды со двора не выезжал, почему ничего и не видел, которое заслуживает внимание.
Июня 21-го дня, вторник
Поутру ездили смотреть архиву, в которой не токмо заключаются все издревле бывшия с Россию и прочими государствами трактаты и договоры, но и все грамоты, письма и все семи подобное древних Российских государей, которое по сие время могло быть сохранено (Имеется ввиду созданный в 1724 г. из документов Посольского приказа “Генеральный архив государственных дел” (позже переименован в Московский Архив Коллегии иностранных дел, а затем в Московский главный архив) — богатейшее хранилище важнейших исторических документов России. В рассматриваемое время архив возглавлял известный историк и археограф Г. Ф. Миллер). Одним словом она служит руководством к инстинному познанию тогдашних времен. Порядок, в котором она находится, заслуживает особенной [43]похвалы. По большей части все сии древние рукописи переписаны и переплетены и хранятся по порядку в нарочно приготовленных для сего шкапах.
Июня 22-го дня, середа
После обеда отправились мы в Тулу. По выезде нашем из города, как мы принуждены были несколько времени остановится близ петропавловских больниц, дабы осведомится не ожидает ли тут нас Александр Сергеичь. В ожидании возвращения посланнаго туда человека увидели неподалеку от нас пияную женщину, которой помогал мужик в картузе вставать, и как она или не хотела или не могла вставать, то бил ее палкою нещадно. Мы почли его за десятскаго и для того послали спросить, зачем он с нею так жестоко поступает, но узнав, что он ея муж и что он по любви с нею так поступает, оставили сего нежностью наполненнаго супруга оказывать своей любезной любовь свою и продолжали наш путь. Дорога по причине бывших дождей была весьма худая, по сторонам оной видно довольно селений. Как лесу тут немного, а большая часть лугов, то почти все оныя луга покрыты пашнями, которыя обещают изобильную жатву.
Июня 23-го дня, четверьг
Сего числа к ночи прибыли мы в Тулу. Тут уже наш приезд был известен и для того приготовлен был для нас наилутчий дом и послан нам навстречу городничей (Городничим в Туле был Иван Иванович Беляев), которой от губернатора просил нас объявить иму свои нужды, дабы мог он нам в оном служить. Мы велили засвидельствовать наше почтение губернатору (Губернатором Тульского наместничества был Иван Александрович Заборовский), благодарить его за его снисхождение, и что сами не преминем оное по утру засвидетельствовать [44]словесно. Поблагодарили также за квартиру, отговорясь тем, что мы не хотим никому быть в тягость и стали в находящемся в оном городе трактире. Не успели еще развязать наши чемоданы, как вице-губернатор (Вице-губернатором Тульского наместничества был Яков Семенович Буданов) захотел уже нас посетить и придложил нам свои услуги. Он пробыл у нас до самой полуночи, в которое время он оставил нас для успокоения.
Июня, 24-го дня, пятница
Как сей день был праздник (Имеется ввиду праздник Рождества пророка Предчети и Крестителя Господня Иоанна), то мы не хотели, дабы для нас нарочно безпокоили работников и для того просили, чтоб нам показали только то, где люди не занимаются, на что охотно и согласились. Отслушав в соборе обедню, поехали к губернатору, котораго и благодарили за его предупреждение, а по его приглашению у него и обедали. После обеда ездили с вице-губернатором смотреть пробу стволов. Арсенал, в котором хранится 70 000 ружьев, а до 60 000 завод может делать в год. После чего приглашены были в театр, где представляли оперу “Любим и Розана” и маленькую пиеску “Принужденная женидьба” (Имеется ввиду опера “Розана и Любим”, написанная в 1776 г. М. Ф. Керцелли (либретто Н. П. Николева), итальянским композитором, приехавшим в Россию при Екатерине II, и комедия в одном действии “Принужденная женитьба” (“Брак поневоле”) Ж. Б. Мольера). Я удивился, увидя сверх моего чаяния, что между трупою находятся актеры, которыя в игре ничем не уступают и придворным нашим комедиантам. Понеже одни тульские обыватели не могут круглый год содержать театр 29,сия трупа одну половину года играет в сем городе, а другую в Калуге. Оркестр, которой также 30 нельзя хулить, составляют городовые школьники, которых обучают для [45] увеселения наместника и прочих надобностей. Из комедии поехали к Аксентью Афанасьичу Буркову, где и ужинали.
Июня 25-го дня, субота
Смотрели заводы и все те работы, которыя в оных производятся. Петр Великий основал оныя в 1717 году. Я не намерен здесь о оных разпространится, ибо надлежало б мне в оном искустве более быть знающим, нежели я в самом деле есть, а только скажу о рабочих людях, которых число доходит до 5000 и многия из них весьма искусны в своем мастерстве. Говоря о мастерах, не могу опустить, чтобы не упомянуть о искуснейшем в заварке стволов, какое чувство он возбудил во мне своими словами о ея величестве. Сей был мужик старый и сединами уже украшенной, но которой ремесло свое еще не оставил, росту средняго, но в плечах весьма широкий так, что надобно заключить, что человек силы великой, ибо упражнялся втоль тяжкой работе на седьмом десятке своего возроста. Но приступим к самому делу. Пока мы с великим удовольствием взирали на их искуство в заварении стволов вице-губернатор уведомил нас, что ее величество в бытность свою в Москве изволила удостоить посещением сии заводы, и чтоб наградить сего мастера за тщание и искуство его в работе, приказало ему все свои работы оценить и выдать ему двойную за оные цену. Так сказал, обратясь к нам сей почтенный старик, глаза почти наполненныя слезами 31: “Да продлит Всевышний ея лета! Я одолже к сему счастливому случаю всем тем, что я при старости своей ни имею, она меня свою щедростью обогатила. Она заставила меня и мое потомство безпрестанно возсылать ко Всевышнему жарчайшия о ней моления.” Я не мог удержать своих слез, сладкий и жаркий ручей оных, поневоле вырвался из глаз моих. О Боже! Мыслил я в себе, сколь одолжены твоей благости те, коим ты дал могущество и охоту делать других благополучными. Какое удовольствие может сравнится с тем чувством, которое они ощущают при виде искрених молений о [46] них возсылаемых людями, коих счастие они сделали. Строение заводов деревянное и уже не в весьма хорошем состоянии, для чего и намеряются строить каменныя, которых план государыня и соизволила уже апробовать, что придаст городу немалую красу. А как машины все действуют помощью воды и как случается иногда в оной недостаток, то для сего конца делают нарочно запасной для воды пруд, придадут каменному строению выгоднейшее для воды положение. Отобедав у вице-губернатора, отправились к вечеру обратно в Москву. Город Тула стоит при 32 Упе реке, впадающей в Оку. Он довольно пространен, ибо заключает в себе до 15000 человек, но строение по большей части все деревянное и нехорошо выстроенное, но после двух больших случившихся пожаров начинают жители строить домы свои камнем и уже многие и выстроены. Надобно думать, что сие со временем придет гораздо в лутчее состояние, нежели он теперь находится. Большая часть купцов и фабричных сего города очень корыстолюбивы и для того не стыдятся просить за вещь втрое более, нежели она в самом деле стоит. Как климат сего места весьма хорошей, то все почти жители онаго крепки и здоровы. Сие наиболее примечается в фабришных, которые как дородством, так и свежестью лица своего от прочих отличаются. Сожалительно, что великая их склонность к вину заставляет их позабывать собственным свои выгоды. Впрочем нрав их очень добрый и смирный. Все вообще любят чистоту, наипаче женской их пол, которой не пренебрегает также и убранством. Вообще женщины здесь очень свежи и здоровы. Я еще не мог решить отчего жители сего города снимают шапки пред каждым едущим в карете от раболебства ль сие произходит или от простаго уважения к особам, которыя их состоянием выше.
Июня 26-го дня, воскресенье
Продолжали путь наш до Москвы, в которую и прибыли в 3-ом часу пополуночи. Последующее 27 число употребили на отдохновение. [47]
Июня 28-го дня, вторник
Как был государственный праздник (Имеется ввиду государственный праздник — “Вступление на Всероссийский престол Ея величества Благочестивейшия Государыни Императрицы Екатерины Алексеевны, Самодержицы Всероссийския”), то у наместника был для дворянства бал и большой ужин, к которым и мы были приглашены, где я и находился.
Июня 29-го дня, середа
Сего числа праздновали Петра и Павла. К наместнику также были приглашены на бал и на ужин, но я там не был, а был поутру в соборе, где отправлял службу Крутицкий архиерей (Епископом Крутицким и Можайским в то время был Амвросий Подобедов) с великим числом разнаго звания духовенства. После чего последовал молебен при пушечной палбе. Я не могу опустить, чтоб не зделать сие примечание, что сколь народ в Москве и кажется набожным, но стоит в церкве без всякого благочиния, ибо один громогласно говорит о постороних вещах, другой во все горло хохочет, как будто бы был у себя в доме. После обеда под вечер ездил в Кусково село. Я не видал по сю пору приятнейшаго сего места. Господин онаго, наибогатейший из всех российских дворян (Имеется ввиду граф Петр Борисович Шереметев (1713—1788), развернувший строительство дворцов и создание парков в подмосковном имении Кусково) употребил все старание присоединить к красам природы все то, что может зделать искуство человеческое. Я не остановлюсь на подробном описании всего того, что украшает сие место, но удовольствуюсь сказать, что в ином месте воды, в другом ирреголяр[ные] и регулярные сады, рощи, луга и прочая сему подобное составляют наипрелестную места вид. Сие место есть летнею порою общим гулянием. Тут собирается в [48] праздники безчисленная тьма людей разнаго звания. Как чернь, так купечество и дворянство находит для себя приличные забавы.
Июня 30-го дня, четверг
По причине случившагося мне чирия никуды не выезжал.
Июля 1-го числа, пятница
Пополудни поехал к Александру Григорьевичу Соловово, которой пригласил меня прогуливатся в Петровские рощи с его сожительницею Парасковью Федоровнаю, коль приятная беседа с таковыми особами, какова свойства они оба есть, наипаче какова есть Парасковья Федоровна. Не смотря на прелести лица сей любезной женщины, она обладает всем тем, что может зделать беседу ея приятною. Непринужденная ея веселость, приятной смех, прелестной тон голоса ея и особенной образ описовать вещи, о которых она говорит, приводит каждаго слушащаго ея в восхищение. О сколь завидовал я участи сего счастливого супруга, что владеет толь великим и неоцененым сокровищем!
2-го Июля, субота
Весь день был дома.
3-го Июля, воскресение
В 5-том часу пополудни отправились в путь к Троице-Сергиевой лавры, в которою и приехали поутру в 4-е часа. Но прежде, нежели начну говорить как о пути, ведущем к Троице, так и о самом монастыре, не хочу оставить, чтобы не упомянуть еще нечто о Москве, которою мы совсем уже оставим сверх того, что я говорил о достопамятностях в Москве находящихся. Она по справедливости именуется как и Петербург столицею пространной Российской империи, хотя государи в оной и весьма редко имеют свое пребывание. [49]
Однако величина ее, ибо она считается за наибольшой город в Европе, выгодное ея положения в разсуждения пространства империи, ибо находится она почти посредине Европейской России. Также по причине великаго множества дворянства в ней почти непременно живущаго и великаго стечения людей разнаго звания дают ей право носить сие имя. В ней считают до 500 000 жителей. Основание Москвы заложил великий князь Юрий Владимерович в 1147 году; в 1300 же году Кремль построен деревянной, а в 1367 Димидрий Иванович Донской на том же месте построил уже каменной, что в нем находится достопамятнаго о том уже упомянул выше. Хотя Москва и заключает в себе великое множество великолепных зданий, но как весьма разсеяны, то деревяныя худыя домы находящиеся между ими отнимают у города ту красу, которую б дали ему сии домы вместе соединенныя. Под именем города разумеют также иногда в Москве рынок или гостиные ряды. Они весьма пространы, но также худо выстроены и не придают городу ни малой красы, ибо они совсем с улиц скрыты. Оприч съестных припасов, все прочее в Москве против петербурскаго гораздо дороже. Знатные особы хотя здесь в беседах и весьма обходительны, однако ж живут очень пышно, имеют хорошие екипажи, хороших лошадей и содержут в доме великое множество крепостных людей. Сия последняя избыточность так далеко простирается, что иные имеют в доме более 600 человек, а имеющей только сто не считается еще в числе самых зажиточных. Полиция в сем городе хороша, понеже не только что она исправляет свою должность надлежащим образом, но и в почтении, ибо главный над оною занимает второе место после наместника. Простой народ ходь и набожен, однако ж веселаго нраву, посему и любит доставлять себе увеселений. При заключении сего не могу опустить, чтоб не сказать также нечто о наместнике. Он человек, имеющий великия достоинства, но при том и некоторыя недостатки. Однако ж, несмотря на его недостатки, он бы мог привлек к [50] себе по примеру его предследователя кн. Васил[ия] Михаи[ловича] Долгорукова всеобщую любовь и доверенность всех под его ведением состоящих людей, но крутый нрав и надменность жены его в том ему верно воспрепятствуют 33.
Июля 3-го дня, воскресение
На пути нашем от Москвы примечания заслуживающее был ведущейся в Москву водопод к доставлению сему городу чистой ключевой воды. Он начинается в Больших Мытищах разстоянием 17 верст от Москвы, где находится на довольном растоянии ее колодезя чистой ключевой воды, которых воду соединили в один басеин, из котораго она будет течь в водопод. На половине дороги между Мытищ и Москвою, как на месте, которому сей водопод должен соетися 34, случилась большая лощина, то он возвышен на высоких арках, зделаных из белаго камня и кирпича. Предводительствует сея работою господин генерал Баур (Баур Фридрих Вильгельм (1734—1783) в 1769 г. был приглашен Екатериной II на военную службу в русскую армию. С его именем связаны постройка каменных гаваней в Кронштадте и Риге, руководство строительством водопровода в Москве, постройка городской верфи в Петербурге и, наконец, мощение петербургских улиц. В 1780 г. был произведен в генерал-инженеры), которой был он и предложителем.
Июля 4-го дня, понедельник
По прибытии нашем в Сергиеву лавру употребли утро на отдохновение, а после обеда осмотрели монастырь. В нем находится 6 великолепных церьквей не столь внешней архитектурою, которая простая готическая, сколь внутренею их утварью. Сие имя заслуживающая 35одна высокая колокольня новейшей архитектуры, имеющая 42 сажени высоты, дворец и многия другаго строения, которое все окружено каменною высокою оградаю, имеющую в некоторых местах башни. Все [51] сие строено на старинной вкус, но только вновь выкрашено. Сей монастырь был наибогатейшей из всех в России находящихся монастырей. Он должен сему великими вкладами вотчинами великими российскими князиями, ибо за ним одним считалось 106000 крестиян. Хотя место, на котором стоит монастырь и отвсюду окружено горами, однако ж строение онаго за 8 верст видно. Я не намерен более в подробность входить, что касается до сего монастыря, ибо все то, что я могу о сем сказать находится уже в описании сего монастыря, которое сочинил наместник онаго же монастыря. Под вечер, как сие было накануне празднества Сергия, отправлялась Крутицким архиереем долгая всеношна с приличною и великую для сего празднества церемониею. Тут примечания достойно то, что во время служения всеношны архиерей мажет лоб, приложившихся к мощам святого Сергия миром, чего никогда не производят в других монастырях и церьквях.
Июля 5-го дня, вторник
Сие число посвящено было празднеству обретения мощей святого Сергия почему и служил сам архиерей обедню, которая заключена была проповедию, говоренную наместником сего монастыря (Имеется ввиду Платон Левшин (1766—1812), который в 1766 г. был посвящен в архимандриты Троице-Сергиевой лавры. Это звание он сохранил и после того, как в 1775 г. стал архиепископом Московским. Наместником лавры был Аполлос Байбаков, который одновременно являлся ректором Троицкой семинарии), которая состояла в том, что благочестие и истинная добродетель всегда будут отмечены пред нечестием, к чему приводил в пример житие самаго Сергия, которой своим благочестием и добродетелью прославился, почему и отдают ему и по смерти его великия почести. Он имеет великое дарование говорить проповеди, но не столь силен в сочинений оных. Человек просвещенный и более статен к светскому, [52] нежели к иноческому житию. Но он ничего чрез сие не теряет, ибо никак не лишает себя и светских забав. Мы во время малаго пребывания нашего в Сергиевой лавре нередко пользовались беседою княгини Хованской и ея двух дочерей, из коих одна воспитана была в Новодевичьем монастыре, что немало способствовало к приятному препровождению времени в сем месте. Сего ж числа под вечер оставили мы Троицу Сергиеву Лавру, а наутро приехали в Переяславль.
Июля 6-го дня, середа
Сей город 36 принадлежит володимерскому наместничеству. Строением весьма дурен, лежит по большой части на ровном месте при озере того же имени, окружен отовсюду почти довольно высокими холмами. В нем находится малое число каменых церьквей, все другое строение деревяное, выключая полотняных фабрик, коих половина каменныя. В сей фабрике находится 400 станов. В год каждый сидящий за станом может зделать 30 штук 37, из которых каждая содержит в себе 50 аршин. Жителей весьма мало, одна часть мещан, а другая купцов, остальные промышляют рыбною ловлею. По причине изобилующаго в рыбе Переяславскаго озера между прочими ловящимися в сем озере рыбами, ловят также довольное число сельдей, которых коптят и развозят в другия города. К югу-западу города на высоте стоит Горицкой монастырь, в котором епископ Переяславский и Димитровский имеет свое пребывание (Горицкий Успенский монастырь основан в XIV в. Епископом Переяславским и Димитровским в то время был Феофилакт Горский). Оно как лутшее каменное в городе строение и в глаза зрителя кидающееся.
Июля 7-го дня, четверг
Город 38 Ростов также строением своим, вообще, не очень может хвалится, однако есть довольное число каменных [53] церквей и монастырей. Из перьвых соборная церьковь и архиерейский дом довольно великолепно выстроены и украшены (Имеется ввиду Успенский собор, заложенный в 1213 г. великим князем Константином Всеволодовичем. Постройка архиерейского дома была начата в 1652 г. митрополитом Ионою). На правой стороне города озеро, называемое по имени города Ростовским, из коего река Которость в реку Волгу впадает 39. Все почти жители сего города торгуют зеленью и могут почитатся наилучшими в России огородниками. Хотя я и весьма малое время пробыл в городе, однако ж пониже следующему изведал, что человеколюбивыя законы премудрыя нашея государыни мало исполняются. Я выходил лишь из дому, в котором мы остановились, в том намерении, дабы осмотреть город, как вдруг из близстоящей хижины, при которой находился часовой и которую по сей причине почитал я магазейном, услышал милостиню просящих людей. Тогда, переменя свое мнение, думал, что сии были какие ни есть злодеи или преступники, содержащияся тут под стражею, и как не намерен был зделать людям такаго рода нималаго вспоможения, приближившись к часовому, спросил его: “Какия злодеяния учинили они, дабы подвергнуть себя такому наказанию?" На что отвечал он мне, что злодейства они никакаго не учинили, а содержутся под стражею для того, что некоторые на них доносы в суд еще не иследованы. “Но получают ли они пока дело их не решится, что ни есть на их пропитание?" — спросил я вторично у часоваго. “Ничего", — сказал он мне, а должны доставлять пищу себе прошением милости и подоянием у прохожих. Любопытствуя узнать причину их засажения, спросил самих о сем деле. Узнал, что один заключен потому, что один господин хотел его себе укрепить, а как он принадлежал какому-та монастырю и дан сему господину в малолетстве только для первем 40 по услужение, то опять обратно хотел войти в монастырь, но господин ему в том [54] возпрепятствовал, показывая на него, что он его крепостной, посему и содержится уже более четырех недель в кандалах, не видя делу своему никакаго еще конца.
Вот как может больший угнетать малейшаго 41! Другой, которой уже содержался почти месяц 42 и изнемогал, посажен был для того, что как у него дом перьвый загорелся то подозревали ево, что он его сам поджог. Положим, что порядок полиции и требует, чтоб таковые для примеру были наказаны, но не так еще, чтоб сие наказание могло вредить их здоровию, ибо они уже и так довольно нещастны, что ненасытная стихия пожрала и лишила их всего имение. Но положим еще, что и тот и другой в самом деле виновны. Исполняют ли волю монаршею те, коим поручено правление, заключая сих несчастных в железы и лишая их пищи под видом одного подозрение, не имея к тому точнаго еще доказательства 43. Коль ми же паче оскорбляют они человечество и делаются достойными праведнаго 44 наказания, что преступили законы, когда сии бедняки найдутся в суде оправданными.
Июля 8-го дня, пятница
В час пополночи приехали в Ярославль. Как мы надеялись было иметь точно хорошую тут квартиру, то мы и не послали вперед для занятия хороших покоев, но как мы в сем обманулись, то и принуждены были занять до утра такую, какая нам перьвая представилась, в которой мы крайне безпокойно препроводили остаток ночи. Поутру не приминули мы послать к городничему (Городничим Ярославля был Василий Семенович Кудрявцев) просить его, чтоб он нам доставил спокойнейшую квартиру, в чем он нас и удовлетварил, почему и перешли мы в порядошной каменной дом купца Кочерова, у котораго на дворе находится ево же кружевая шелковая простых штофов фабрика. Сей день мы поневоле принуждены были обедать в VI часу пополудни, ибо переесд из одной [55] квартиры в другую нам то прежде учинить воспретила, но что нам более всего сей день навело досада, что не могли выжить от себя никаким образом, присланнаго к нам от вице-губернатора (Вице-губернатором Ярославского наместничества был Сергей Никитович Мещерский), какаго-то офицера для указания нам квартиры. Мы его приняли весьма учтиво, но видя, что он заговорился и что нимало не помышляет нас оставить успокоится, употребили все способы, дабы дать ему знать, что мы более желаем быть наедине, нежели в его беседе. Не говорили ничего, прохаживались по горнице, наконец, оставили его почти однаго, садились перед ним, не прося уже его учинить тоже самое, однако все сие не довольно было к отделению и он довольно имел терпения, чтобы промучить нас до самаго обеда своим неприятным присудствием.
Июля, 9-го дня, субота
Понеже наместник ярославский Алексей Петрович Мильгунов (Мельгунов Алексей Петрович (1722—1788) — государственный и общественный деятель екатерининского времени, был сенатором и президентом Камер-коллегии. По словам Екатерины II, “очень и очень полезный человек государству”), уведомясь, что 45 мы в сей город приехали, и сам из деревни своей приехал, в которой он был ради болезни своей жены, то и поехали в дом г[осподина] Уварова, в котором он стал, ибо его переделовали, засвидетельстовать ему наш долг. Я крайне его желал видеть, зная сколь великую особу он представлял в свое время. Мы приняты были хозяином сего дома и долго ожидали его высокопревосходительство, ибо он был в правительстве. Наконец, желание наше было удовлетворено и мы увидели его к нам вошедшаго весьма неопрятно одетаго так, как будто только из пути. Вид у него и не величав, однако ж изъявляет в нем остроумнаго человека, что и в самом деле он есть. [56]
Мы было желали употребить послеобеднее время на смотрение разных фабрик, в оном городе находящихся, но как его высокопре[восходительство] задержал нас более, нежели нам хотелось, то нам и не удалось посмотреть, как одну шелковою и полотнянную Затрапезнаго (Начало создания знаменитой ярославской полотняной мануфактуры Максима Затрапезного и Ивана Тамеса относится к 28 июня 1722 г., а в 1725 г. мануфактура всецело переходит в руки Затрапезных). Оная фабрика весьма велика, в оной находится до 1000 станов. В ней делают тик, коламент, ревендуп, фланское полотно и прочая сему подобная, также различныя шелковыя. В сей же фабрике 46 делаются знатные скатерти и салфетки, которыя своею добротою и работаю ничем 47 прочим в Европе делающимся не уступают. Тут также находится два станка для шелковых лент, помощию которых один человек делает в день более десяти лент.
В городе Ярославле как фабрик, так и заводов числом 114. Ярмарка в оном городе бывает одна, марта 5-го числа. Имена разных суден на Волге ходящих суть струга, коломенки, барки, розшивы и лотки. При сем городе б Волге ловится рыба временно белуга, осетр, белая и сазан, а почасту стерлядь, судак, лещь, щука, язь, головль, жереха, плотица, окунь, сабля, трощать, пискарь, ерш и налим, а в Которосте сверх некоторых вышеупомянутых попадаятся еще подузд и временно сом. На одной полотяной фабрики Савы Яковлева (Имеется ввиду купленная в 1765 г. известным миллионером Саввой Яковлевичем Яковлевым (он носил еще фамилию Собакина) Большая ярославская полотняная мануфактура Затрапезных) находится мужеска пола 1494 чело[век], а женска 1795 48.
Июля 10-го числа, воскресенье
Кушали у наместника Алексея Петровича Мильгунова. Если бы погода нам позволила, то бы поехали водою в [57] Сабакинову полотняную и бумажную фабрики, которыя принадлежали наперед сего также Затрапезным, но была продана Сабакину за 600 000 рублев (Цена продажи Н. Я. Озерецковским преувеличена, по другим источникам она составляла 60000 руб., что считалось чрезвычайно низкой ценой (Русский биографический словарь. 1916. Т. 7. С. 277)). Но как погода была дурная и дождливая, то Алексей Петрович сам с нами поехал в карете. Сия фабрика гораздо превосходнее и более оставшейся у Затрапезнаго. Она стоит близ Которости, занимает великое пространство, находится тут большая церковь и весьма пространный сад и множество прудов, но все сие теперь позапущено Савою Яковлевым, которой, несмотря на свое великое богатство, более помышляет о размножении своих доходов, нежели о доставлении себе удовольствия, котораго почти для сей причины себя лишает.
Строение все почти каменное, четверугольно расположенное, очень хорошо выстроено. Тут также работаются самыя лутщия салфетки и скатерти, по большей части все для употребления двора. Множество разных нитяных материй наилутчей работы. Тут только до 800 станов, потому что бумажная фабрика также множество людей занимает. От бумажной неподалеку находится маслинной завод, также Саве Яковлеву принадлежащей. Как на бумажной фабрике, так и на маслинном заводе большая часть работ производится помощию воды.
Июля 11-го числа, понедельник
Приглашены были к Затрапезному кушать, у коего находился также и наместник. Пополудни ездили смотреть кожевный завод, которых находится довольное число в Ярославле. Особенное описание онаго было бы излишнее, для чего и не упомяну здесь как только о крошении коры, которое могло б быть усовершено, ибо весьма медлительно сие крошение [58] производится. По осмотрении завода по 49 предложению сыновей Затрапезнаго ездили на их шлюпке, зделанной из одного толстаго дерева, и которой подобную имеет ея величество в Царском селе по Волге прогуливатся. Сия шлюпка может содержать без тягости до 24 человек. В ней гребцы сидят попарно и гребут весьма короткими веслами, сама собою крайне низка. После чего мы обратно воротил[ись] к Затрапезному, которой пригласил нас и отъужинать.
В ожидании ужина вступил я в разговор с одним пожилым купцом, именем Чехурдин. Оной уведомил меня о некоторых злоупотреблениях в сих местах происходящих, как, например, о принуждении записыватся в мешаны, не смотря на данную ея величеством мужикам полную в том волю, о разорении огородов и несколько домов, хотя оныя и не обветшати для построения города по новому плану. Вот как исполняются в отдалении человеколюбивыя Законы о благоденствии своих поданных пекущейся государыни!
Июля 12-го дня, вторник
По причине безпрестанно продолжающейся худой погоды не мог ничего в городе осмотреть и для того был весь день дома.
Июля 13-го дня, середа
По приглашению наместника, пока наши кареты переправляли через Волгу, были у него завтракать, и поблагодаря его за благосклоной его прием, отправились и мы через Волгу на ожидающей нас наместнической шлюпке к нашим каретам, которые уже нас ожидали. Как наместник сего города велел зделать весьма пространное и подробное описание как городу, так и всему наместничеству, которое он нам и дал читать, для чего и не скажу здезь, как только о положении города, о множестве его жителей, и что я мог еще приметить особеннаго 50. [59]
Город Ярославль лежит на весьма выгодном месте, ибо оно высоко и окружено с одной строны Волгою, с другой Которостью, которая в Волгу впадает. От одной реки до другой обнесен город сей земленым валом, на котором находятся несколько каменных башен старинаго строения. Он заключает в себе довольное число монастырей и каменых церквей, которые более внутри, нежели снаружи украшены. Прочее строение, котораго находится довольное число, ибо город пространен, вообще, не в хорошем состоянии, но уже начинают вновь строится и улицам дают лутчей вид, что подает надежду, что город со временем весьма хорошо выстроен будет. Жителей в нем, считая с принадлежащим к нему уездом, до 66 000 обоего пола, а во всем наместничестве до 74 000 человек, в котором числе большую половину считают женщин. Доходов же с всего наместничества до 900 000.
Сие наместничество заключает в себе множество каменщиков так, что во всей империи они разсеяны и чрез то доставляют себе великой прибыток. Хлеба также родится довольно так, что может снабжать и другие наместничества. В оном городе множество находится различных фабрик, из коих я о главнейших выше говорил. Народ в сих местах, вообще, здоров, ростом крупен, кроток и весьма послушен, что произходит от того, что приучены еще слепо повиноватся воле начальствующих, хотя потихоньку на их и ропщут. Все еще к своим древним обыкновением очень привязаны, что причиною, что благоразумным учреждением ея величества бывают от сего великия препятствия.
По старанию наместника Алексея Петровича Мельгунова послан был в надлежащий по путю нашему деревни офицер для приуготовления для нас лошадей, почему мы и не были задержаны до самаго перевоза через Кострому реку, к которой прибыли мы к одинацатому часу. По причине малаго числа людей, ибо другая карета от нас отстала, а на пароме не более было 3-х человек, да при том мало б онаго ненастье, утомленные лошади и тягость нашей кареты заставили нас битца [60] близ двух часов, чтобы вытащить нашу карету на другой берег, которое ж, наконец, счатливо учинив, стали в городе Костроме на постоялом дворе. Другая карета недолго замедлила нас в городе соединить, ибо она через час спустя также приехала.
Июля 14-го дня, четверг
Как дурная погода безпрестанно еще продолжалась и казалась всегда нам последующей, то помешала нам употребить сей день в нашу пользу для осмотрения города Костромы и принуждены препроводить его в отдохновении. Только что под вечер ездили к наместнику Роману Иларионычу Воронцову, которой в сем городе находился и которой нас учтиво принял. Тут я, наконец, уведомился от однаго при сем находящагося, что брат мой переведен из Володимера в Лух судьею (Вероятно, речь идет о Павле Яковлевиче Озерецковском.).
Июля 15-го дня, пятница
У наместника обедали, а после обеда ездили в Ипатевской монастырь, которой стоит на другой стороне реки Костромы и имеет приятное местоположение. В оном монастыре сам архиерей имеет свое пребывание (Архиереем (епископом) Костромским и Галицким в то время был Павел Зернов). Он достоин примечания потому, что царь Михаила Федорычь принял в оном престол, почему и место, которое зделано было для его к сему случаю, хранится еще и теперь в церкве.
Июля 16-го дня, субота
Насилу могли оставить Кострому, ибо намерялись выехать из оной в VII часов, а выехали уже перед полуднем по причине, что обывательские лошади в карете ходить непривычны, да притом как у мужиков тут пашен нет, а упражняют в других промыслах, то лошади у них летом без всякого употребления и потому как скоро хотели вывозить карету из двора, то они [61] так вдруг сильно дернули, что дышло пополам об вората сломали и мы принуждены были ожидать до одинатцатаго часу, пока новое не приделали. Хлеба здесь родится много и потому жители упражняются в других ремеслах.
В городе находится множество полотняных фабрик и кажевнь, где выработывается наилутшая юфть. Тут находится особенной род крестьян, которые именуются белопашцами (Белопашцами называли крестьян, свободных от феодального обложения (тягла)). Они уволены от всех податей, число их простирается до 62 человек. Уволение сие дал им царь Михаила Федорыч в знак своей благодарности, что они во время его гонения дали ему у себя убежище 51. На первой станции в ожидании, как запрегали лошадей, учинили походной обед, к которому пригласили мы поневоле нашей посланнаго с нами до границ уезда офицера. Хотя бы нарошно выбирали дурака, то бы подобнаго сему дуралею не выбрали.
В сем пути я имел случай изведать сколь мало увожают бедных крестиян, и сколь начальствующия ими во зло употребляют данную им от государя власть. Все делается в сем наместничестве помощью денег. Чин ли достать, место ль получить, надобно удовлетворить корыстолюбие начальствующих, богатый пред бедным всегда прав останется. Крестиянин принужден терпеливо сносить обиды, а иногда и побои, если они произходят от тех, кои имеют над ними какое-нибудь начальство, ибо сей последний уверены, что жалобы стенящих не могут далеко простиратся. О, Боже, мой! Сии ли были намерении великой нашей государыни в учреждении наместничеств, чтобы поданныя ея станали под игом тех, кои ими правят. Нет! Она хотела востановить упадшее правосудие и порядок в государстве. Она хотела просветить невеж, дабы нечувствительно их довесть до того, чтобы они могли пользоватся данную им вольностью и знали б данные им законами [63] права. Не толи мы видим в тех наместничествах, где начальник сообразно воле великой сей законодательнице поступает. Во всем Костромском наместничестве считают до 354 811 мужеска пола, толико ж около можно положить и женска.
Июля 17-го числа, воскресенье
Прибыли поутру в Кинишму, где немного остановись, продолжали путь наш до села Решмы, в котором мы и обедали. После обеда, не мешкав, пошли наперед, а каретам, как все нужное в них поукладут, велели за нами следовать. Нас провожали обыватели сего села более трех верст. Мы, поблагодаря их за учтивство, просили их возратится, а сами продолжали путь наш пешу, пока карет наши нас не нагнали.
В 1-м часу полуночи приехали в Юрьевец, повольской город, лежащей на нагорном берегу реки Волги. Стоит он не на высоком месте, но с юго-западной стороны окружен горами, которые защищают его от сих сторон ветров. Жителей тут немного. Купцы сего города промышляют только судами. К югу на горе стоит крепость, состоящая из земленнаго вала, имеющаго на себе три каменныя башни. Она построена царем Алексеем Михайловичем для удержания татарских набегов.
Июля 18-го дня, понедельник
Надеясь увидеть брата своего, остались мы в сем городе отобедать. Но видя, что он не едит, потерял надежду его видеть и так, попрося городничева (Городничим в Юрьевце Повольском был Николай Николаевич Грузинцов) показать мое сожаление, что он лишил меня сего удовольствия, отправились в путь и под вечер приехали в богатое село Пучище. Крестьяне тут дворцовые (Дворцовыми назывались феодально-зависимые крестьяне, принадлежавшие царю и членам царской фамилии), они все встретили нас за версту от села. Богатейший [63] из оных пригласил нас к себе взойти в дом, в котором, пока запрегали лошадей, он нас всевозможным образом угощал. Он своим трудолюбием, заведя полотняный завод, которым, торгуя, приобрел достаток так, что может уже ровнятся с перьвыми купцами втораго класса. Мы, поблагодаря его за его особенный учтивый прием, пошпешали приехать в Нижней Новьгород.
Июля 19-го дня, вторник
Хотя нигде не останавливались, но немалым наслаждались удовольствием видеть множество пашнь, покрытых поспевающим хлебом, обещающих трудолюбивому крестиянину изобильную жатву. Поля, испещреные 52 разными полевыми цветами, коих яркия и разновидныя краски привлекали на себя взоры наши. А что наиболее увеселяло зрение наше и заставляло нас завидовать счастию сельских жителей, было видеть их множество с своими подругами, разсыпанных по пространным лугам, в спокойствии поспешно собирающих в скирды с богатых сенокосов сено, дабы не опустить 53 хорошую погоду. С каким восхищением взирал я на 54 их полезное упражнение! Удовольствие их явно изображалось невинными от времени до времени с своими подругами шутками. В сие время желал я, чтобы мое состояние учинилось их равным.
Все сии места, считая от Кинишмы 55 вдоль по Волге до Нижнева Новагорода, весьма населены, а наипаче к Нижнему Новугороду лежащия места, на которых хотя земля и пешчана, однако хлеб родится гораздо лутче, нежели в Костромском наместничестве. От Костромы до Нижняго по дороге попадаются места весьма гористые так, что без помощи 56 живущих по дороге в деревнях мужиков не могли б продолжить наш путь, хотя в каждой карете было 57 и по восьми лошадей. Все жители вообще сих мест наилутчаго нрава, какова можно только желать в народе. Любят гостеприимство, трудолюбивы, услужливы, кроткаго нрава, любят другим [64] вспоществовать и по малому просвещению слепо всему почти повинуются так, что можно ко всему их обратить, не касаясь только до их верования. Женщины в сих местах любят чистоту и наряды. И множество из девиц попадается хороших, но их не увидешь, как разве мельком, ибо ни токмо здесь, но и во всех местах нами проежаемых обыкновение девицам прятатся от незнакомых мущин 58.
Июля 20 дня, середа
В 2-м часу полуночи приехали к Оке, где она впадает в Волгу. Как устье Оки весьма широко, то мы употребили более полутора часа на переправление через оною в Нижней Новьгород, в котором принуждены были ожидать почти до VI часу на улице, пока не отвели нам квартиру. Нижней Новьгород лежит при соединении двух рек Оки и Волги 59. Одна часть города у подошвы горы по самому берегу реки Волги, которая вся в недавно случившейся пожар выгорела, а другая на довольно высоких горах, между которыми находятся глубокия буераки. На высочайшей из оных гор построена каменная старинная крепость, и коей окружность стены до 27 сажень, а вышины, кроме зубцов, до 5-ти сажень н имеет в себе 13 башень.
Город строением весьма худ. Как реки, при которых сей город лежит, суть наиспособнейшии к судовому ходу, то в оном городе делается перегрузка из больших судов в малые, а в случае нужды и прибавки работников отсюда ж отходят в разныя российския города с хлебом, железом, солью, которой отсюда отпускается от 3-х до 4-х милионов пуд и которою сюды доставляют из низовых мест и прочими товарами не менее, как до 2200 судов. Работных же людей на оных бывает до 70 000, а иногда и более. И посему может назватся внутренним портом Российскаго государства. А во всем нижненовогородском наместничестве счисляется мужеска пола 344 500 человек, на которое число можно положить столько же и женска пола 60. [65]
Как наместник, архиерей (Нижегородским наместником был Иван Савинович Белавин, а архиереем Нижегородской епархии Иоасаф Зоболотский) и прочия знатнейшия особы поехали в Макариев, а город по себе немного заслуживает внимание, то мы, не мешкав, после обеда и отправились в Макариев. Я не хочу опустить, чтобы не заметить до какой крайности в некоторых местах простирается еще суеверие. Мы стояли в городе у купца, которой по стариным образам горницу его украшающим, надобно заключить было, что он был раскольник. А ниже следующее приключение нас в том и утвердило. У нас был в услужении один швед. Не знаю по какой-та нужде зашел он к хозяевам в отделенный их покои. Они, видя, что он чужестранец, немедленно по его выходе бросились мыть те места, на которых он стоял, так как бы он своим стоянием оныя осквернил.
Июля 21-го дня, четверг
Поутру прибыли в село Лысково, стоящем при реке Сундук, в котором мы и стали на постоялой двор 61, а поехали к наместнику, которой стоял в монастыре. Как мы были на другой стороне, то принуждены переправлятся через Волгу, которая в сем месте весьма широка, ибо надобно употребить более половина часа для переезда оной. Также надобно примечать, что она тут очень мелка, ибо только плоскодоные суда могут тут ездить свободно, а прочия с килями разве во время водополи имеют сию выгоду.
Другая сторона, на которой стоит неподалеку от берега обширный Макариевской монастырь (Макарьевский монастырь основан в 1439 г. преподобным Макарием Унженским), так песчана, что по сей причине и именуется Макарий на желтых песках. На самых сих песках до монастыря расположены ряды, в которых считают до 3000 лавок, а товаров более, нежели на 3 000 000 [66] рублей. Как сии ряды временыя и весьма худой имеют вид, то намеряются построить 62 оныя в монастыре на казенной щет новые и будут оныя купцам отдаватся в наймы. Надобно надеятся, что тогда, когда сии ряды будут выстроены, будут гораздо более съежатся, ибо и при теперешнем их состоянии множество разнаго звания людей сюды приежают. Наиболее дворяне, вблизи сего живущия, которыя на сию ярмарку съежаются для препровождения времени и для свидания.
Июля 22-го дня, пятница
Обедали у наместника, которой по нашей прозьбе обещал нам доставить в Казань подробное обеим наместничествам ниж[не]новогородскому и вятскому, по его ведением состоящим, описание, ибо при нем онаго не находилось, Причем уведомил нас и, что в самом деле заслуживает особенное внимание, понеже он получает каждой год репорт о числе в течении года умерших и каких они точно лет жизьнь прекратили, то в Нижненовогородском наместничестве находится по списку каждой год более 15 человек, которыя имели за сто лет от роду, а в Вятском до 60 человек, имеющих более 317 лет от роду. Из чего нельзя иначе заключить как, что климат в сих двух наместничествах весьма хорошь. а наипаче в последнем. Может также статься, что сие произходит от образа их жизьни, а может и от пищи ими употребляемой.
Под вечер, как мы переправлялись через Волгу, наехали мы на большое судно, на котором находилось довольное число гарнизоных солдат. Я, любопытствуя, спросил 63: “Куда сие судно едит и какому употреблению оно служит?” Меня уведомили, что на оном находится человек до 300 каторжных, которыя, содержась на оном под строгим караулом, отправляются в Казань, откуда они разсылаются в разныя места на поселения. Я очень желал посмотреть каким образом они тут содержатся, но время было к тому неудобно. Да притом хотя б я на судно и взошел, то может быть мое любопытство не удовольствовали. [67]
Июля 23-го дня, субота
Употребил сей день на отдыхновение, однако не опустил, чтобы не разпросить еще подробнее, что касается до ярмарки. Я уведомился, что она начинается 1-го Июля, а кончится на последних самых числах сего же месяца. Как она есть знатнейшая во всей России, то съежаются на оную с своими товарами множество различных народов купцы, как-то армяни, персианы, бухарцы, татары и прочих эвропеиских народов купцы. Хотя тут тавары и продают, однако главной торг состоит в промене товаров на товары и ни один уже не возвратится с оной с привезенными с собою товарами, а получит в промену на оныя от других купцов новыя, с которыми и возвращается туда, где имеет свое пребывание.
Июля 24-го дня, воскресение
Прежде нежели отправится в путь я заехал на Макариевскую ярмарку для покупки некоторых нужных вещей. Возвращаясь оттуда, сел я на маленькую лодычку, дабы скорее через реку переправится, в которою сели также две бабы. Как погода была довольна сильная, то одна из оных баб насмешила меня своим простодушием 64 и странною своею боязнею, хотя я и сам в великом был опасении, чтобы лодычка наша, в которою стало более 8 человек, в пути не опрокинулась. Однако, услыша, что сия глупинькая баба тужит только в сем случае о горшечке за пазухою у нее находящемся, котораго она в случае погружения лодки лишится, а не сама о себе, позабыл сию опасность и не мог удержать себя от смеха. До какой крайности простиратся может глупость и невежество! По возвращении моем из ярмарки по полудни выехали из села Лыскова. Вся дорога, которой мы ехали, лежала чрез пространныя, безпрерывно на 60 верст продолжающияся пашни, покрытыя рожью, пшеницею и ячменем. [68]
Июля 25 дня, понедельник
Наутро прибыли мы в одну черемишскую деревню (Черемисы – устаревшее название марийцев, народа, живущего на территории республики Марий Эл, входящей в состав Российской Федерации). Хотя они и все крещеные, однако множество из идолопоклонических обрядов между ими еще хранятся. Мне самому хотя и не удалось никакаго из оных видеть, но при должности находящийся тут люди меня в том уверили. Наречие языка их совсем отменное кажется, что он есть смесь татарскаго, рускаго и еще некоторых языков. Сверх хлепопашества, в котором они не весьма искустны, ибо по причине неудобных и худых их овинов 65, большая часть их хлеба пропадает, упражняются в делании серюков (Вероятно имеется ввиду серяк (сиряк) — головной платок из холста), которые они и разпродают в разных местах. Некоторые из оных ходят в близьлежащия леса на охоту за медведями, которых в год иногда до дватцати убивают, не употребляя инаго оружия для сего, как рогатину. Мущины одеваются у них довольно просто и красиво и сходственно на одеяние руских мужиков. Но что касается до их женщин, то сверьх дурноты лица их, которая им почти общая, наряжают себя весьма странным и неприятным образом. Черемисы проворны, увертливы и прилежны к своей работе, но еще суровы и диковаты. Они все на такой же ноге, как и руские мужики: платят подушное, дают рекрут и содержат подводы.
Примечание достойно, что избирают для поселения места, окруженыя лесами и горами. Расположение их деревень, не смотря на строение их домов, мне гораздо более нравится, нежели расположение руских деревень. Хотя и у них находится недостаток, однако не столь великой, каков есть в расположении руских деревень. Во-первых, домы их совсем не стеснены, как у руских мужиков. Каждый располагает избы, [69] кладовую и сараи четвероугольным образом так, что посередине остается у него довольно пространной дворик, которой он в пустых местах ограждает плетнем. Иногда в таком четвероугольнике имеют свои домы две, три и четыре семьи, тогда двор их только гораздо пространнее, впрочем разположение все одинаков. В огражденном таким образом домами, сараями и плетнем месте, всегда очень чисто. Нельзя того же сказать о промежутках, разделяющих сии места, и о внутренности их изб. Кладовые их строятся с особеным искуством. Для предохранения их от всякаго году вкапываются в землю к верьху обвостренныя на два сруба и более от земли столбы, на которыя утверждают жолубом зделанное бревно, сверьх онаго возвышается уже сруб, как на фигуре видно 66 так, что если крыса или мышь, хотя и всползут на столбики, то жолуб, утвержденный на оных, помешает им далее лесть. Вообще они мало имеют особенных хлевов для скотины и потому она всегда у них на воздухе, отчего леса много претерпевают, ибо скотина привыкла грысть кору деревьев, которыя от сего изсыхают, что я сам, проежая, своими глазами видел 67.
Под вечер приехали в город Кузмодемиянск, в котором мы не останавливались по причине, что город по себе мало заслуживает внимания, хотя и довольно пространен.
Июля 26-го дня, вторник
К полдню приехали в Чебаксар, также довольно пространной город, заключающей в себе довольное число церквей и несколько каменых строений. Тут не более остановились, как сколько потребно было чтоб переменить подводы.
Июля 27-го дня, середа
В VIII часу поутру въехали в Свияжск, весьма маленькой городок, стоящей на горе, подле которой протекает река Свияга, впадающая в Волгу. Жители сего города, выключая рыбной ловли, не имеют никакаго ремесла. Не знаю отчего сие [70] произходит от малаго ль смотрения, или от другой какой причины, но не пройдет тут три дни сряду, чтоб не было где-нибудь пожара. Мы, пообедав у городничева (Городничим Свияжска был Федор Васильевич Туркистанов), немедленно отправились в путь.
Июля 28-го дня, четверг
В 1-м часу пополуночи въехали в Казань 68. Как нам отведена была квартира на самом краю города, то мы принуждены были с великим нетерпением проехать целой город. Да и приехавши уже туда, насилу добились до человека, которой нас в покои ввел, где мы кой-как до разсвету легли отдохнуть. Но не мешкав, как уже был день, переправились по приглашению Алекса[ндра] Иваныча Свечина в его дом, а другую часть дня употребили на отдохновение. Я не видал человека, которой бы столь имущество малым, как Александр Иваныч. Он не очень богат, имел все то, что может жизьнь зделать спокойную и приятную 69.
Июля 29-го дня, пятница
Кушали у губернатора Ильи Багданыча Бибикова. После стола возил он нас смотреть наместнической дом и присудственныя места, составляющие одно пространное и великолепное здание, находящееся в крепости. А потом возил нас по лутчей части города, которая вся выстроена камнем и регулярно, выключая рынка, которой весьма в худом состоянии деревянной, составлен весь почти из маленьких лачушек. Под вечер получил я от Алексея Михайловича два письма от моего батюшки, о котором уже отчаявался получить какое-нибудь известие, при которых находилось также письмо от г[осподина] Фабра (Можно предположить, что Н. Я. Озерецковский получил письмо от Пьера Фабра (1716—1791) — известного французского хирурга, автора оригинальных работ по медицине). [71]
Июля 30-го дня, субота
Приглашены были к обеду к Волку, у котораго три дочери довольно изрядныя девицы. В беседе которых большую часть дня после обеда препроводили и для того ничего не видал, которое б заслуживало примечания.
Июля 31-го дня, воскресение
Губернатор, приглася нас к себе обедать, дал нам к вечеру бал, на котором находилось довольно особ обоего пола. Сей день я познакомился с Никифором Григорьевичем Захарьевым.
Августа 1-го числа, понедельник
Сего числа обыкновение ходить из собора с крестами на воду, что и было учинено здешним архииреем (Архиепископом Казанской епархии был Антоний Герасимов-Забелин) со всею приличною для сей церемонии важностью. При сем находилось великое множество народа, которой с велик благоговением слушал моление. А чернь так набожна, что по освящении вод Казанки реки, иныя бросились о ней умыватся, другая наполняли си скляночки и бутылки, нарочно для сего приуготовленныя, и с великим удовольствием возвращались по окончании 70 освящения воды, ибо с крестами некоторыя попы пошли по всему городу, которым народ последовал с великую жадностью. Мы пошли к архирею, которой принял нас весьма учтиво, а оттуда поехали 71 обедать к вице-губернатору (Вице-губернатором Казанского наместничества был Федор Федорович Желтухин), а после обеда ходил по городу гулять. Между прочим заходил в татарские мечети, но моление их уже было при конце и потому не могу о нем ничего сказать.
Августа 2-го числа, вторник
Пригласил еще губернатор к себе кушать, а после обеда возил нас в татарскую мечеть, где началось при нас их служба [72] или просто моление. Мечеть их состоит из передней и из залы. В передней оставляют они свои башмаки и входят в залу, которая вся коврами услана, на которыя они садятся по-турецки, не снимая своих шляп, молятся весьма благоговейно. Абыс (Абыс — священнослужитель у мусульман) их или поп сидит, к ним обратясь, в нише, зделанной в стене, которая стоит к востоку, которому они все вдруг в телесных движениях подражают. То, как-будто глядя к себе в руки, читают, то как-бы умываются, потом сдуваются, оглядываются то на одну, то на другую сторону, встают вдруг все, опять назвничь падают, что повторяют несколько раз. Абыс их во время службы поет некоторыя молитвы. В том состоит вся их служба. Сверх мечетей делаются род тоненьких довольно возвышенных и покрытых башенок, на которыя всходит их понамарь, которой странным образом кричит, дабы всзывать на моление (Имеется ввиду муэдзин — служитель мечети, призывающий с минарета мусульман к службе).
Из мечетей ездили на мыльныя заводы, которых в Казане великое множество. Я за лишнее почитаю здесь описывать, каким образом оно приуготовляется. Сие везде можно сведать. Из мыльных заводов заежали к одному татарину, именем Исак, которой не токмо показал нам свою любимую жену, но даже и позволил нам ее каждому по разу поцаловать. Сей татарин имеет от Сената золотую медаль, будто за оказанныя им во время нашествия Пугачева России услуги. Хотя в самом деле, как меня уведомили люди достоиныя веры, и которыя сами были очевидные сему свидетели, что они все вообще были явные наши злодеи и что единствено татары были причиною, что вся Казань згорела, чему доказательством служит, что вся их слобода одна осталась невредима.
Августа 3-го числа, середа
Обедали и целый день пробыли у Анны Николаевны [73] Родюковой, у которой находилось довольное число людей обоего пола. Также имеет приятную дочку в беседе которой и еще некоторых женщин препроводил я вечер.
Августа 4 дня, четверьгъ
Поехали к архиерею Антонию в Воскресенской (Время построения Воскресенского монастыря с точностью неизвестно по неимению документов, сгоревших во время пожара 1778 г. Известно только, что в самом начале XVII в. он уже существовал) кушать, но как он нас не ожидал, то принуждены были возвратится назад. Сие место отстоит в 5 верстах от Казани. Монастырь лежит на возвышенном месте и имеет приятное положение. Тут находился сперва деревянной архиерейской дом, но как он сгорел, то на данную ея величеством сумму выстроен довольно пространной каменной.
Въежая обратно в город, показали мне как раставлены были с етой стороны воиски и батареи, дабы предохранить город от нападения злодеев. Но как по одну сторону находится гора, в которой три оврага, ведущия в слободу, то помочью изменика Пугачев взошел со всеми своими чрез один из оных, ибо они все три были без всякой защиты, но еще и скрывали ево ход так, что он взошел в город позади войск его окружающия и им овладел.
При сем уведомили меня также о несчастной участи однаго полковника в сии смутныя времена, которою он сам на себя навлек своею неосторожностью. Как дали лишь в Казани знать, что уже злодей Пугачев вблизости сего города находится, то на всех в городе вдруг напал ужас. Женщины, как обыкновено, более всех были сею новостью потревожены. Губернаторша 72 наипаче оказывала свое смущение и боязнь, то вышеупомянутой полковник, хотя ее усмирить, а может быть желая и похрабровать, попрося у губернатора дозволения итти против злодеев и поцаловав у губернаторши руку, [74] обещал ей немедленно его привести живаго. И так с 800 отборнаго войска отправился поспешно в путь от них. От города далеко остановился в одном селе и, видя, что уже солдаты утомлены, захотел дать им отдых, но не осведомясь нимало, в каком растоянии находятся от него злодеи. Не токмо, что не взял никакой предосторожности, но как сам служил в гвардии и в первой раз повелевал напольными, не ведал может быть, что в поле покоится худо, а наипаче еще в таком случае когда не знаешь, где неприятель и когда в опасности. И должен быть, чтоб он на тебя внезапно не напал, разсеял всех своих солдат в селе по избам. Но не успели еще они во всем вдатся покою, как злодеи уже на них напали. Тщетно ударили тревогу. Сбирающихся солдат всех перерубили прежде, нежели могли еще взять иныя свое оружие. Полковник, видя свое несчастие, сел на лошадь и хотел было спастись бегством, но его нагнали и разрубили на мелкие части.
Августа 5-го дня, пятница
Перед обедом ездили смотреть казанскую гимназию (Казанская гимназия была открыта в 1758 г.). Она теперь в весьма худом состоянии перед прежним, потому что не токмо дом, которой для сего был определен, сгорел, но и сумма, положенная для сего училища, несколько приведена в разтройство. Но надобно надеятся, что со временем еще в лутчее прежняго придет состояние. Одна часть тут учащихся содержутся на щот самой гимназии, а прочия ходят лишь слушать лекции. Их обучают российскому, францу[скому], латин[скому], немецкому и татарскому языкам, сверх сего арифметики, геометрии. Но сии две части очень слабо преподаются географии, истории и рисовать. Число всех в гимназии учащихся около 80, а содержащихся на коште гимназии 23 человека. [75]
Из гимназии поехали к князю Тенищеву (С 1760 по 1764 гг. Василий Борисович Тенищев был казанским губернатором), прежде бывшему казанскому губернатору, у котораго не токмо обедали, но и препроводили целой день довольно приятным образом.
Августа 6-го дня, субота
Был праздник в Спасовом монастыре (Спасо-Преображенский монастырь в Казани был основан в 1555 г.), где и отправлял архиерей службу. После чего по приглашению архимандрита, вышеупомянутаго монастыря (Архимандритом Спасо-Преображенского монастыря был Платон Любарский), у него обедали. После обеда губернатор пригласил нас на охоту за зайцами. Гончьи, хотя одного и заели, однако в поле ни однаго выгнать не могли и так, как уже смеркать стало, обратно в город возвратились.
Августа 1-го числа, воскресенье
Обедали в Воскресенском у архиерея, а ужинали у губернатора.
Августа 8-го числа, понедельник
Ездили в пустыню к митрополиту Вениамину (Имеется ввиду Седьмиозерная мужская пустынь, основанная в XVII в. иноком Евфимием, который был родом из Устюга), у котораго и обедали. Дождь, которой весь день шел, помешал нам воспользоватся приятным положением места, окружающего сию пустыню. Возвращаясь назад, говоря о разных материях, каснулись также до митрополита, бывшаго в смутныя времена еще архиереем, которой в проступке на него возложенном, хотя и оправдан и за невинность его награжден, однако по некоторым его поступкам во время следствия его дела, кажется, он не со всем еще оправдан в глазах тех, коим известно каким образом [76] он себя вел во время его содержания под стражею. Под вечер обратно прибыли в Казань и ужинали у губернатора.
Августа 9-го числа, вторник
Александр Иваныч Свечин пригласил к себе многих особ и нас кушать. Между прочими был тут один агличанин, которой ездит для своего удовольствия и уже весьма великой круг зделал, но еще большей намеряется делать. После ужина, как уже большая часть разъехалась, а остались только госпожа Булыгина с своими дочерьми и сыном, начали между собою танцевать и весьма приятным образом вечер наш препроводили до перваго часу полуночи.
Августа 10-го числа, середа
Приглашены были к Булыгину и таким же образом препроводили день, как и вчерашней.
Августа 11-го, четверг
Пригласил нас губернатор к себе, у котораго также мы целой день препроводили.
Августа 12, пятница
Губернатор пригласил нас на охоту за зайцами, на которою мы и поехали, отобедав. Нам сотовариществовали еще Федор Федорыч Желтухин, двое князей Благовских, городничей (Городничим Казани был Степан Иванович Михалков) и один подполковник казанскаго полку. Мы безпрестанно были на лошадях во время охоты, которою кончили к ночи, затравив трех зайцов.
Августа 13, субота
Поутру в 4 часа обратно сели на лошадей и гораздо далее поехали к Волге, где на песках и затравили зайца. На [77] возвратном пути также одного, но которой гораздо более стоил труда, ибо выскочив первой раз на поле, борзые собаки не могли его до другава лесу, в которой он ушол, догнать, но, наконец, и сего несчастная участь постигла. Что до меня касается, если я нахожу удовольствие в сей охоте, то более для того, что я люблю верьхом ездить. Правда, что немалое также удовольствие видеть толь малое и прыткое животное, укрываться в чистом поле у толикаго числа жизьнью его жаждущих зверей, которыя в прыткости ему почти не уступают, если еще иныя и не превосходят. Но сие удовольствие пропадает, как скоро его настигнут, ибо в мгновения ока его разтерзают, если охотники не подоспеют у собак его отбить. После обеда, поотдохнув с час, опять поехали на охоту, но она была нам весьма неудачна, ибо не затравили ни одного зайца и так к вечеру обратно возвратились в город.
Августа 14, воскресенье
Весь день препроводили у губернатора.
Августа 15, понедельник
Весь день препроводили у вице-губернатора Федора Федорыча Желтухина.
Августа 16, вторник
Как находящейся в Казани полк для примеру атаковали городок, где почти все жители казанския находились, то и мы полковником анаго полку Петром Абраамычом Анибалом (Ганнибал Петр Абрамович (1724—1783) — сын генерал-аншефа Абрама Петровича Ганнибала, “арапа Петра Великого”, прадеда А. С. Пушкина. Он дослужился до чина генерал-майора (1783)) приглашены были. Сие военное увеселение довольное время продолжалось, но не могло пройти, чтобы никто не претерпел, ибо двое из канонеров столь нещастливы были, что не токмо [78] руку, но и лицо все себе опалили ни к щастию, что еще большаго вреда случилось 73. По окончании сего военнаго действия был бал и ужин. Стол был более нежели на сто человек поставлен в одну линею под пространным шатром. После ужина бал продолжался до полуночи, к которому времени все разъехались.
Августа 17, середа
Употребили сей день на прощание с теми, с которыми мы были во время нашего пребывания в городе некоторое знакомство, и которыя зделали нам препровождение времени в Казане приятным.
Августа 18, четверг
Отобедав, отправились вместе с Александром Иванычом в путь, которой нас просил, чтобы мы к нему заехали в деревню, недалеко от большой дороги стоящей. Прожив близ трех недель в Казани, имел случай более взойти в подробность, нежели в прочих нами проежающих городах и для того не каснусь до того, что можно в других книгах о сем городе узнать, а скажу только то, что сам собою мог видеть и приметить.
Город после разорения, которое в нем учинил злодей Пугачев, по милостивому пожалованию человеколюбивой государыни жителям суммы с тем, чтобь во время десятилетняго срока без всяких процентов внесли б обратно в казну данные им на строение домов деньги, вновь весьма хорошо и регулярно выстроен отчасти камнем, а отчасти и деревом. Положение сего города не на ровном месте. К северу течет близ его река Казанка, впадающая в Волгу. На горе стоит старинная крепость, в которой находятся наместнической дом, присудственныя места. Все сие составляет одно пространное и великолепное строение. Сверх сего собор, архиерейской дом, дом обер-каменданта и про[чее]. [79]
Говоря о смутном времени, в которое сей город почти вконец разорен был, ненадобно опустить, чтобь не отдать должной похвалы усердию и ревности дворянства, ожидающаго нашествия злодеев. Однако смерть Александра Ильича Бибикова, которой достоин был должайшия жизьни, не оставила после себя таких, которые б умели обратить сие усердие к воспрещению пути злодеям в город. Надобно также ведать, что крепость, которая заключала в себе всех жителей, которыя успели от злодеев спастись, ничему иному одолжена своим сохранением, как сожалению 74 тех канонер, которых заставил Пугачев в оную стрелять и которые принуждены были повиноватся против воли, но так, что все ядры перебрашивали через крепость, не причиняя ни крепости, ниже находящемуся в оной народу ни малейшаго вреда.
Казанская губерния прежде перенаименования ея в наместничество (Казанская губерния была переименована в наместничество в 1781 г.) была весьма пространна и заключала в себе более 4 000 000 людей, но теперь как пространство, так и число людей поуровнено с прочими наместничествами. Однако и теперь сии считают, сколь пространство ея ни уменьшено до 350 000 мужеска полу, которое число составляют разныя народы под ведомством сего наместничества находящияся. Дубовой лес, которой в сем наме[стничестве] в великом множестве находится, состоит в ведомстве Адмиралтейства, которое для соблюдения онаго содержит в городе Казане над сими лесами инспектора. Но или по малому за оными присмотру, или по другой какой причине, в которою мне нельзя было взойти, годныя для корабельнаго строения деревья весьма повывелились, да и остальных большая часть сию зиму повымерзли так, что если их заблаговременно не срубят и не употребят в дело, то чаятельно, что пропадут и сии вотще. Кажется, чтоб сей части разведения и одобрения дубоваго лесу не надлежит быть в таком запущении, ибо теперь час от [80] часу умножение кораблей в России становится нужнейшим. Может быть, когда силно почувствуют в лесе недостаток, что и возмут меры, чтоб впредь избежать сего недостатка, но потребно будет тогда довольнаго времени, чтоб поправить сие небрежение, в котором остаются теперь дубовые леса.
Не в дальнем разстоянии от города Казани находится Адмиральтейство, где строится несколько кораблей и другаго рода суда, ходящие вниз по Волге в Каспийское море. Подле самаго города множество находится мыльных заводов, которыя довольствуют большую часть оным. В самом городе заведено множество полезных учреждений, из коих гимназия занимает перьвое место, но теперь несколько позапущена. Сверьх сего семинария, школа для разных народов, в ведомстве сего наместничества находящихся, как то черемис, чуваш, мордвы и пр[очее].
Августа 13, четверг
Время во время нашей езды текло очень скоро, понеже разговаривали о разных материях. Между прочим, говоря о покойнике государе Петре III, не опущу, чтоб не заметить одну повестицу, узначающую свойство сего государя, и которою вперьвый слышал, хотя множество других знал, которые столь же много чести делают его памяти, как и сия последнея. По смерти его тетушки имп[ератрицы] Елизаветы Петровны, как сей государь принял престол, тело сей милостивой государыни прежде, нежели предали его погребению, выставлено было в зале, куды пускали весь народ. Между прочими пришел туды также один 75 офицер именем... 76 Он был человек статной, дородной и высокой. В сие время взошел туды и государь, которой по похвальному своему обыкновению уже водки хватил. Приметя вышеупомянутаго офицера в толпе стоящаго, пробравшись к нему, и без всякаго стыда сказал: “Слушай, брат! Вот тебе двести червонных, дай себе дать столько же лозонов по спине”. Внезапно пораженный офицер сими словами не мог удержать слез своих и, показав [81] на предлежащее тут тело, отвечал: “Я по милости покойнной вашей тетушки толикость число имею в кармане”. Сии слова остановили сего бестыднаго государя так, что отошед, велельсши спросить его имя, но дальнаго следствия сему произшедствию по счастию никакаго не было. Разказавали также множество таких случаев, где главнокомандующия во зло употребляют данную им от государя власть и прочая.
Ночью приехали в маленькой и на довольно высокой горе стоящей городок именем Арск, в котором не более остановились, как сколько потребно было, чтобы переменить подводы. Уже заполночь приехали в село Александра Иваныча, в котором и препроводили остаток ночи.
Августа 19, пятница
Как Александра Иваныч хорошей помещик и все свое старание обращает к приведению в хорошее состояние своего села, то я не преминул приложить особенное внимание как к разположению всего села, так и к разным ремеслам в сем месте попечением его заведенным. Впрочем, мы весьма приятным образом препроводили время во время нашего пребывания в его селе.
Августа 20, субота
Отобедав в вышеупомянутом селе и поблагодаря Алек[сандра] Иваныча за его ласковый прием, пустились в путь.
Августа 21, воскресение
Дорога, хотя не весьма худая, однако по причине безпрерывнаго леса и малаго по дороге жилья, немало причинило нам в пути нашем безпокоиства.
Августа 22, понедельник
Малое число деревень, которые мы проежали, были вотяцкий, отчасти и черемиския. Первые из оных, упражняются в [82] хлебопашестве, ходят также в леса на охоту, довольно зажиточны, предобрава и тихаго нрава.
Августа 23, вторник
Дорога нам была весьма скучна, понеже проежающия нами места по большей части были лесныя.
Августа 24, середа
Ночью 77, ехав в Аханск, по неосторожности на кослах сидящих, которыя не одержали лошадей, спускаясь с горы, лошадь одна спотыкнулась 78 и других в падении своем подшибла так, что думали что обеих фалейтеров 79 совсем изувечило. Но по счастию, что получили лишь только от лошадей удары, а лошади явнаго вреда никакаго 80 не претерпели. Счастливо еще, что позади едущая карета, сдержала своих лошадей, а то бы не токмо карета наша была бы разбита, но и мы бы не ушли, чтоб не быть изувеченым. И так, оставя вблизь находящейся деревне двух наших ушибенных, а вместо их, взяв двух из деревни, продолжали путь наш. Заполночь приехали в Аханск, где и препровадили останок ночи. Все сии места заключают в себе множество диких зверей, как то медведей, лисиц, волков, временно белок и прочая.
Августа 25, четверг
Переехали Каму. Река большая, судаходная, в которой ловят множество рыбы. От Камы, отъехав верст 12, приехали в село Югокомское, принадлежащее князю Шиковскому, в котором находится завод и которой мы и не преминули посмотреть. В оном выплавливают из руды медь, но только не с великою выгодою, ибо изо ста пуд руды получают только два. Делают также тут из чугуна железо, получая на 10 пуд чугуна 6 пуд 15 фунтов железа. Под вечер случилось опять нещастие, что однаго извощика чуть было не убило, да по причине дурной дороги остановились ночевать. [83]
Августа 26, пятница
Поутру рано прибыли в Пермь, прежде бывшая простая слобода, насящая имя маленькой речки Егажихи, впадающей при сем месте в Каму. Нам отвели губернаторской дом, которой еще не был им занят. Он нас и пригласил к себе кушать (Губернатором Перми был Иван Ламб). После обеда возил нас смотреть недалеко от города стоящия заводы, где выплавливуют из руды медь. Сей более приносит прибыли, нежели прежде виденной нами, ибо получают со сто пуд половиною пуда больше. Казна получает в год с онаго завода до 10000 пуд. Из каждаго пуда меди делают 16 рублей денег, что на все делает 160 000 рублей или из оной суммы вычтели 60 000 рублей, что стоит содержание завода, что и покупка руды, то все еще казна получает 100 000 рублей барыша.
Августа 27, субота
Пробыли еще сей день в городе для отдохновения.
Августа 28, воскресение
Оставили город Перьмь. Перьвая деревня, в которой мы переменяли лошадей, была башкирская. Старшей из ных пригласил нас к себе и нас угостил. Они все довольно зажиточны и живут довольно чисто, а наипаче те, кои подостаточнее. Закона они магометанскаго, на тех же основаны правах, как и козаки. То есть подушнаго и рекрут не дают, а если война, то должны часть своих отсылать в армию. По окончании войны опять к себе возвращаются. Сверх сего те, которыя из них имеют с казною договор доставлять в заводы руду, чтоб работа в них не останавливалась, за что казна им платит с пуда меди, в руде находящейся, 1 рубль и 80 копеек. Тут в версте находился рудник, котораго шахт был 12 сажень, а штольны простирались более, нежели на полверсту. Но как спешили прибыть в Кунгур, и надеясь увидеть в [84] Екатеринбурхе более сего примечания достойный, то мы не полюбопытствовали его посмотреть, а продолжали путь наш. Как уже нам не один раз ночью случалось нещастие, то мы намерелись более ночью не ездить, да и для собственнаго нашего спокойствия, не доежая 20 верст до Кунгура, в деревне Крылосове начевали.
Августа 29, понедельник
Поутру в десять часов прибыли в Кунгур. Город довольно пространой, стоящей при реке Ирене, строением не весьма хорошей. Другая река Силва протекает чрез город. В оном городе как купечества, так и мещан находится до 1060 человек. Они также в смутные времена приобрели ревностию своею к Отечеству вечною славу, ибо известившись о приближении злодеев и не имея при себе воинской команды, все вооружась и поруча начальство одному из своих товарищей, помешали приближились злодеям к городу и тем дали время несколько войску присоединится к ним и совсем злодеев прогнать. Около сих мест хлеб довольно еще хорошо ростет. В реке Сылве ловятся преизрядныя раки.
Под вечер приехали в Суксунской завод, принадлежащей Александру Григорьевичу Демидову (Демидов Александр Григорьевич (1737—1803) — заводовладелец, участвовал в комиссии по составлению Уложения 1767 г.), где приняли нас и угощали его прикащики. В сем заводе выплавливают до 10 000 меди да выделывают 150000 пуд железа. У него находится тут разныя чеканныя мастера, делающия разныя медныя вещи. Мы в сем месте препроводили и ночь.
Августа 30, вторник
От вышеупомянутаго завода хлеб, хотя и можно сеять, но как часто случается, что зима уже наступит, а он еще не поспел, то жители совсем его не сеят, а доставляют себе пропитание [84] другими разными ремеслами или что заработают на заводах. Под вечер поехали в Бисертскую крепость, где и ночевали.
Августа 31, середа
Проежающия нами места по большой части были, как и прежния, все лесистыя, жительством весьма скудныя. Пашень также нигде не видали. Остановились начевать в Киргишанской крепости.
Сентября 1-го числа, четверг
Недоежая 4-х верст до Билимбаевскаго завода, переправились через реку Чусавую. Впадающая в Каму, сея река достойна замечания, понеже на ней нагружают суда всем тем, что из Сибири вывозят и доставляют помочью безпрерывнаго сообщения воды в разныя части Российскаго государства. На берегу оной делают множество судов, называемых стругами, которыя подымают великую тяжесть, понеже они делаются плоскодоными. К ночи приехали мы на вышеупомянутой Билимбаевской завод, принадлежащей Александру Сергеевичу Строганову (Строганов Александр Сергеевич (1733—1811) — видный общественный и государственный деятель, один из выдающихся русских меценатов, был членом Государственного Совета, президентом Императорской Академии художеств, директором Публичной библиотеки. Последние годы своей жизни всецело посвятил постройке Казанского собора), где нас также принял и угощал его прикащик.
Сентября 2-го числа, пятница
Сей день погода нам благоприятствовала, ибо от самаго нашего отъезда из Казани продолжались почти безпрестанныя дожди, а иногда и силно по ночам морозило. Наконец, к крайнему нашему удовольствию приехали в Екатеринбург и стали в доме у Алексея Федорыча Турченинова, где прикащик его старался доставить нам всевозможное спокойствие. [86]
Сентября 3-го числа, субота
Смотрели находящейся в сем городе монетный двор и разныя производящиеся тут работы, как-то плавление меди, делание стали, пиление, шлифование и гранение разных камней и прочая. Отсюда выходит в 4 года 6 000 000 рублей с 376 594 руд меди из коих 1594 пуд в работе теряется испариною, полагая со 100 пуд 17 фунтов. После обеда ездили в лабораторию, где плавливают из песка золото, чрез которое действие получают с двух золотников золатаго песка 1 3/4 золотника чистаго золота.
Под вечер посетил нас англичанин Г. Бемтон, которой для любопытства ездил в отдаленныя места России и, наконец, возвращался из Нерчинска, поспешая приехать в свое Отечество, откуда он получил письмы, которыя заставили его поторопить приезд свой в Англию. Что примечания достойно, что он, возвращаясь, везь с собою из Иркутцка сына губернаторскаго в Петербург, дабы записать ево в корпус. Не зная примут ли еще его, будучи сам иностранец, и не заежая в Петербург, как на весьма малое время.
Сентября 4-го числа, воскресение
После обеда поехали 81 в Сысерской завод, в которой и прибыли под вечер. В оном приняла нас жена Алексея Федорыча Турченинова.
Сентября 5-го числа, понедельник
Поутру осмотрели все производящияся на сем заводе работы, в котором вырабатывают до 70 000 пуд железа. Также показывали нам разныя художества и ремесла, которым обучил А[лексей] Фед[орыч] своих людей и можно сказать, что нет почти никакаго, котораго б у него не было. Между прочим, есть у него столяр, которой столь искусен в своем мастерстве, что в чистоте своей работы ничем не уступает аглицкой. Прочия мастеровыя также непоследния в искустве. [87]
У него в сем заводе заведена преизрядная оранжерея, в которой множество разных плодовых деревьев, которыя во весь год снабжают его плодами. У него тут же есть зверинец, где находится множество маралов, род больших лосей. Одним словом, он до всего охотник и у него нет тут ни в чем недостатка. После обеда, поблагодаря сожительницу его за все оказанныя нам учтивства, отправились на Полевской другой его медиплавильной завод, отстоящей от Сысерскаго в 45 верстах, куда и прибыли к ночи.
Сентября 6 числа, вторник
Ходили на завод, где выплавливают медь, и при нас выпускали 100 пуд 82, которая 83 уже была выплавлена. Из сего завода выходит в год до 20 000 пуд чистой меди, а изо 100 пуд руды выплавливают до 3-х пуд меди 84. В сем месте я видел то, что в оно бы никому не поверил, если бы я сам своими глазами не видил, да и тут не могу еще довольно надивится, Человек, которой проходит чрез двухсаженное пространство великаго огня и ходит по каленому чугуну голыми ногами без всякаго вреда.
С завода ездили на самыя рудники, и я спускался в две 20-ти саженныя шахты, ходил в штольнах, смотрел, как добывают руду и искал малокитов, но мне сказали, что они весьма теперь редко попадаются. Однако управитель обещал мне дать несколько шту[к] [о]бразцов, что он по возвращении и учинил. Тут также множество махинь, помочью которых выливают из штольн воду. Сии махини в действие приводятся лошадьми. Каждое колесо, приводящее в действо 24 насоса, обращают безпрерывно 8 лошадей 85. Сии махини весьма хораши, но мне кажется, что можно бы было их еще несколько усовершить, если бы приводить их в действие тою же водою, которою они из рудника выливают.
С сего завода отправились мы на Кособродскую мрамороломню, где смотрели производство работ. Мне кажется, [88] что гораздо бы можно было облекчить работу и уменьшить число 86 людей, которых для сей работы 87 теперь употребляют. Из сего мрамора делают на месте разныя для строения вещи и отправляют водою в Петербург. Чусовая не далее отстоит от сего места, как в 50-ти верстах. При нас доканчивали некоторыя штуки для мраморнаго строения, которое должно было строится в Петербурге на Невском прошпекте. Отселя поехали на Горнощитскую мрамороломню, где и ночевали.
Сентября 7 числа, середа
В сем месте мрамор имеет прожилки гораздо темнее кособродскаго. Сперьва находили его почти совсем чорным, имея лишь маленькия алыя прожилочки, но теперь сей род совсем уже перевелся, а которой в нынешния времена добывают несравнено светлее. Были также в находящейся тут фабрики, где обработывают мрамор и делают из разных камней разныя 88 вещи. Подле самой мраморной ломни находится Савы Яковлева железная руда, из которой получают со 100 пуд руды 70 пуд железа, что весьма редко. Всех мраморов, которых производит Сибирь, считают до 20-ти разных родов, которых за дешевую цену можно достать обращики. Кажется, что в сей старане все благии Творец восхотел заменить неплодородие поверхности земли 89 разными в недрах ея содержащимися сокровищами, ибо не токмо заключает она в себе многая металы, но и находят в иных местах довольно число разноцветных камней, который однакож стали теперь гораздо реже. Из Горнощитской мрамороломни поехали мы обратно в Екатеринбург. На пути нашем заехали в Уптунской золо-топромывательной завод, где и имели случай видеть с каким трудом человек добывает маленькую щепотычку золотаго песку.
Сентября 8 числа, четверг
Хотели ехать на Березовской золотопромывательной завод и посмотреть наилутчия около его находящияся золотыя [89] рудники. Но как сей день был великой для народа праздник (Имеется ввиду “великой для народа праздник” Рождество Пресвятой Богородицы), мы положили поехать на оныя на другой день.
Сентября 9 числа, пятница
Что мы вчера намерились, то мы сей день и учинили. Березовский завод отстоит от Екатеринбурга в 15 верстах. Не доежая до завода верст 8, находится на дороге Ильинской золотой рудник, где мы несколько остановились и спускались в одну шахту, которая не более 8 сажень имела глубины. Добывающаяся из сего рудника руда, имеет вид наподобие отверделой губки и содержит в себе довольное количество золота. Тут махини, выливающия из рудника воду, также как и в Гумешеском руднике приводятся в действо помощью лошадей. Но сего последнего мне, кажутся, предпочтительнее пароваго, хотя меня и уверяли, что сии гораздо легче действуют, нежели гумешеския. Полагая 72 золотника чистаго залота на 84 золотник[а] лизатуры (Один золотник равнялся 4,27 г. Имеется ввиду лигатура. Под ней подразумевают металлы, которые вводятся в благородные металлы (золото, серебро и др.) для придания им нужных свойств (например, твердости) или удешевления изделий. В качестве лигатуры широко применяется медь, ртуть), что составит 1 фут из котораго уже выходит вышеписанное число денег.
Отсюда поехали мы на самой Березовской завод, где таким же образом как и на Уктинском заводе золото из руды водою промывают и в год до 5-ти пуд чистаго золота получают. Казне обходится тут золотник до 2-х рублей, а иногда и 60 только копеек, а получаемые из Колывановска и Нерчинска обходится казне золотник в 16 и 17 копеек, так как простое серебро, понеже оно с ним вместе и разделяется уже в Петербурхе, где с 1000 пуд серебра получают 25—30, даже иногда до 40 [90] пуд чистаго золота. С Колывановскаго завода получали в год пред сим 1400 пуд серебра, а с Нерчинскаго 800 пуд, а теперь с перваго 800, а с другаго 600. Из фунта же золота делают около 325 рублей. Серебро же обходится золотник иногда по 6-ти копеек, а из фунта онаго делают до 20-ти рублей. И так по всему вышеписанному можно положить, что все количество золота, в России находящагося, содержится ко всему количеству серебра, так же в России содержащемуся, так как 25, то есть, что серебра в России 25 раз более золота 90.
После обеда ездили на Ключевской наилутшей теперь около сих мест золотой рудник, где и спускался в некоторыя шахты. Не можно довольно надивится природе. И в недрах земельных она столь же разновидна и великолепна, как и на поверхности оной. Я с удовольствием расматривал разположение богатых жил, заключающих в себе сей прекрасной сколь полезной, столь и пагубной для человеческаго роду метал. Кажется, что естество нарочно его скрывает и делает добывание его трудным, но нужда, а лутче сказать корысть, все пряпятсвии преобарает, презирает опасности и гонится за ним, даже в преисподния. Ломка сих руд весьма бывает трудна так, что нередко прибегают к пороху, дабы разорвать крепкую связь камней залиж, которых лежит жила, за которой безпрерывно следуют пока она не раздробится на другия или совсем пропадет. В перьвом случае, штольны также в разный стороны по жилам и прожилкам ведутся, пака совсем они не пропадут. При сем руднике также находятся махини, которыя выливают из штольн воду. Они подобным же образом действуют, как и ильинския, но тут намеряются привесть их в действие помощью воды, надеясь получить сие приведением воды из одной речки на большое колесо в штольнах нарочно на сей конец зделаннаго. Не доежая несколько верст до Березовскаго завода, находится превеликое раскольническое селение, называемое Шартарское, при озере сего ж имени, которое безпрестанно умножается от соединения ушедших из других мест России раскольников. [91]
Сентября 10 числа, субота
Как мы не желали сей день из Екатеринбурга выехать, но по причине вчерась перервавшагося в карете ремня принуждены были отложить отъезд наш, пока не зделают вместо его новой.
Сентября 11 число, воскресение
Ничего достойнаго примечания не было.
Сентября 12 число, понедельник
Оставили Екатеринбург и ехали тою же дорогою, которою мы приехали в сей город. Хотя погода была весьма хорошая, но уже деревья от прежде бывших морозов и дождей все пожелтели, да и дорога зделалась от оных весьма дурна так, что мы не более 6-ти верст в час проежали.
Текст воспроизведен по изданию: Озерецковский Н. Я. Путешествие по России. 1782-1783. СПб. Лики России. 1996
1 Далее зачеркнуто наш.
2 Далее зачеркнуто наших подводах.
3 Далее зачеркнуто и так.
4 Вписано над строкой по зачеркнутому оной.
5 На левом поле Новгород, на правом поле вторник.
6 Далее зачеркнуто также.
7 Со слов находящиеся в соборе до слов разными образами вписано на поле.
8 Вписано над строкой по зачеркнутому зрелище хотя.
9 Далее зачеркнуто мнению, которое может возъиметь.
10 Далее зачеркнуто имени сего города.
11 На левом поле написано Июнь 1-е число, середа.
12 Вписано над строкой по зачеркнутому по приглашению.
13 Вписано над строкой по зачеркнутому которой.
14 Далее зачеркнуто к нам.
15 На правом поле написано Крестец.
16 На правом поле написано Вышней Волочек.
17 Далее слово написано неразборчиво.
18 Далее слово написано неразборчиво.
19 Далее зачеркнуто которой.
20 Далее зачеркнуто вновь камнем.
21 Далее зачеркнуто довольно.
22 На правом поле написано Москва.
23 Текст не дописан, полстроки оставлено чистыми.
24 Далее зачеркнуто но злобою преисполненного.
25 Слова после владетельнице написано на поле.
26 Далее зачеркнуто было.
27 Первоначально написано отчины, буква в дописана другими чернилами.
28 Далее зачеркнуто он.
29 Далее зачеркнуто то.
30 Далее зачеркнуто совсем.
31 Слова глаза почти наполненные слезами написано на поле.
32 На правом поле написано Тула.
33 Со слов однако ж до слов верно воспрепятсвуют написано на поле.
34 Написано по исправленному, первая часть слова читается с трудом.
35 Далее зачеркнуто церквей.
36 На правом поле написано Переяславль Залецкой.
37 30 зачеркнуто.
38 Вписано над строкой по зачеркнутому.
39 Далее зачеркнуто будучи в оном как по приезде нашем мы остановились.
40 Вписано над строкой по исправленному.
41 Слова Вот как может больший угнетать малейшаго! написаны на поле.
42 Исправлено из два месяца.
43 Слова не имея к тому точного еще доказательства написаны на поле.
44 Слова достойными праведного написаны на поле.
45 На правом поле написано Ярославль.
46 Вписано над строкой по зачеркнутому материя тут та.
47 Вписано над строкой по зачеркнутому превзышают.
48 Со слов в городе до слов женска 1795 написано на поле.
49 Далее зачеркнуто приглашение.
50 На правом поле написано Ярославль.
51 Со слов хлеба здесь до слов себя убежище написано на поле.
52 Вписано над строкой по зачеркнутому покрытыя были.
53 Вписано над строкой по зачеркнутому воспользоваться.
54 Далее зачеркнуто невинныя.
55 Вписано над строкой по зачеркнутому самой Костромы.
56 Далее зачеркнуто находящихся.
57 Далее зачеркнуто запрежено.
58 Со слов женщины в сих до слов от незнакомых мущин написано на поле.
59 Далее зачеркнуто на довольно высоких горах.
60 Со слов Нижний Новгород до слов женска пола написано на поле.
61 Со слов по утру до слов на постоялой двор написано на поле.
62 Вписано над строкой по зачеркнутому разположить.
63 Далее зачеркнуто узнать.
64 Вписано над строкой по зачеркнутому чудным страхом.
65 На правом поле рисунок и подпись образ их овинов.
66 На правом поле рисунок дома.
67 Далее зачеркнуто Июля 26го дня, вторник.
68 Написано на правом поле Казань.
69 Со слов я не видал до слов и приятную написано на поле.
70 Далее зачеркнуто крестного хода.
71 Со слов сего числа до слов оттуда поехали написано на поле.
72 Далее зачеркнуто явно.
73 Вписано над строкой по зачеркнутому непретерпели.
74 Вписано над строкой по зачеркнутому ревности.
75 Исправлено онид.
76 Далее пропущено слово.
77 Далее зачеркнуто подъежая.
78 Далее зачеркнуто и еще некоторых.
79 Далее зачеркнуто не получили.
80 Далее зачеркнуто утро.
81 Вписано над строкой по зачеркнутому ездили.
82 Далее зачеркнуто тут выплавляют с.
83 Далее зачеркнуто 100 пуд.
84 Далее зачеркнуто тут.
85 Написано неразборчиво, читается с трудом.
86 Вписано над строкой по зачеркнутому менее употребить.
87 Вписано над строкой по зачеркнутому нежели нам бы.
88 Далее зачеркнуто работы.
89 Далее зачеркнуто в недрах.
90 Со слов и так по всему до слов более золота написано на поле.