Станция прибытия Тогузак. 24 ноября 1941 года.
Арман Козыбаев
Diese Abschriften von Archivdokumente wurden von Арман Козыбаев auf seiner Webseite "Костанай и костанайцы" unter "Список немцев прибывших в колхозы Карабалыкского района" veröffentlicht, ich (WV) habe daraus nur die Mennoniten (oder die ich als solche vermute) herausgeholt. Es handelt sich dabei überwiegend um Mennoniten aus Molotschna, die im Herbst 1941 nach Kasachstan deportiert wurden. Es scheint das hier die Familiennamen und Ortsnamen von der Behörde 1941 vom hören aufgeschrieben wurden, und deswegen mit so vielen Fehlern, dass man sie manchmal überhaupt nicht erkennen kann. Zum Beispiel gibt es hier folgende Ortsnamen "Альтинау, Альтенов, Альенов, Альтанов, Альманов, Альтинов, Альшанов", ich vermute, dass es hier um Altonau (oder auch Altenau genannt) handelt. Ich habe manchmal meine Vermutung in grüner Schrift hinzugefügt. Арман Козыбаев zeigt uns hier, dass es auch in Gegenden, wohin unsere Vorfahren deportiert wurden, viele wertvolle Dokumenten gibt.
Список немцев прибывших в колхоз «Красный октябрь» Михайловского сельсовета Карабалыкского района. Из села Орлово Запорожской области, Мелитопольского района, колхоз имени Каганановича. Винц Елизавета Андриасовна 1900 родилась в Запорожской области, Черниговском районе село Гладенталь, Мария Яковлевна дочь 1924. Петр Яковлевич сын 1927. Шапонский (Schapansky?) Давыд Германович 1876 Днепропетровская, Криворожский район, Земно-Польск. Работал в школе глухонемых столяром. Маргарита Ивановна жена 1881.
- 2 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Рита Давыдовна дочь 1923.
Фальк Жора Борисович внук 1939. Ремкель (Rempel?) Анна Яковлевна 1910 родилась в селе Орлово. Дик Юстиния Францевна 1894 родилась в Запорожском районе село Владимир. Эрна Яковлевна дочь 1931 родилась в г. Запорожье. Елена Яковлевна дочь 1933. Ниси (Niessen?) Маргарита Францевна 1903 родилась в Днепропетровской области, Криворожском районе, село Зеленополье. Маргарита Васильевна дочь 1925. Фрида Васильевна дочь 1927 родилась в селе Каменополье. Василий Васильевич сын 1936. Берк (Berg?) Эрна Гергардовна 1909. Мейта Ивановна дочь 1933. Фрида Ивановна дочь 1933. Мария Яковлевна золовка 1914. Мария Петровна мать 1870. Класен Елена Ивановна 1899, родилась в Днепропетровской области, Новософиевском районе. Нисин (Niessen?) Елена Андреевна 1899, родилась в Запорожской области, Харчевский район, село Павловка. Зуза В. Дочь 1924, родилась в Зеленополье. Зинаида В. Дочь 1928. Зударман (Sudermann?) Мария Яковлевна 1905, родилась в селе Орлово. Елена Петровна мать 1878. Василий Яковлевич сын 1935. Унру Екатерина Борисовна 1895, родилась в Запорожской области, Черниговском районе, село Гиманталь. Зара Абрамовна дочь 1916. Екатерина Давыдовна дочь 1938, родилась в селе Орлово. Иван Давыдович сын 1940. Нейфельд Абрам Генрихович 1865, родился в Запорожской области, Рот-Фронт, село Шензе, садовник. Екатерина Иогановна жена 1890, родилась в селе Вольчейн. Екатерина Абрамовна дочь 1925.
- 3 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Маргарита Андреевна внучка 1932.
Клатт Зара Абрамовна 1896, родилась в селе Миндеярон. Вибе Елизавета Францевна 1891, родилась в Екатеринославской губернии. Унру Елизавета Ивановна 1914. Мария Абрамовна дочь 1939 родилась в селе Орлово. Абрам Абрамович сын 1940. Берк (Берг?) Елизавета Ивановна 1905, родилась в селе Орлово. Тайхреб Владимир Яковлевич 1935. Тайхреб Рита Николаевна 1924. Тайхреб Милика Яковлевна 1937. Не понятно кем они друг другу доводятся Бурковская Мария Давыдовна дочь 1923 родилась в Никопольском районе село Екатериново. Бурковский Иван Давыдович сын 1928. Бурковская Роза Давыдовна дочь 1930. Бурковский Готлиб Давыдович сын 1932. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.3-6. Прибывшие в колхоз «Еркеншлик» Из Запорожской области, Мелитопольского района, с. Лихтенау. Эне (Enns?) Лиза Давыдовна 1911 рабочая на пекарне. Герта Ивановна дочь 1934. Иван сын 1936. Агнесса дочь 1939. Кооп Берта Иосифовна 1914 техник искусственного осеменения. Давыд Давыдович сын 1941. Кисен (Thiessen? oder Niessen?) Павлина Иосифовна 1911, родилась в с. Лихтенау, уборщица на заводе. Андрей Андреевич сын 1936. Валентина дочь 1939.
- 4 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.6-7
Список немцев прибывших в колхоз «Енбек» Енбекского с/совета Карабалыкского района Из Запорожской области, Мелитопольского района, с. Дармштадт. Эзау Елена Петровна 1882, родилась в Крымской АССР, Перекопский район, с. Даниловка. Вибе Ольга Васильевна 1886, родилась в с. Тигенгаген. Энгельс Анна Яковлевна 1908, родилась в с. Мюнстерберг. Яков Петрович сын 1929, родился в с. Блюмштейн. Анна дочь 1931. Элла дочь 1933. Герта дочь 1937. Петр сын 1939. Гельмут сын 1941. Янцен Клара Фридриховна 1911, родилась в с. Пришиб. Иван Исаакович сын 1930, родился в с. Мюнстерберг. Елена дочь 1933. Элли дочь 1940. Фогт Мария Яковлевна 1878, родилась в с. Розенорт. Реймер Маргарита Ивановна 1906, родилась в с. Мюнстерберг. Марта Петровна дочь 1933. Регер Иван Абрамович сын 1934, родился в Полтавской области, Лубянском районе, с. Алексеевка. Регер Лилия Абрамовна дочь 1938, родилась в с. Мюнстерберг. Регер Артур Абрамович сын 1940. Берг Елена Абрамовна 1898, родилась в с. Блюменорт. Вальтер Иванович сын 1939. Беккер Гергард Петрович 1892, родился в с. Францтоль (Franzthal?) инвалид. Пеннер Елена Яковлевна 1893, родилась в с. Хортица.
- 5 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.7.
Прибывшие в колхоз Новая деревня Терентьевского сельсовета Из Запорожской области, Мелитопольского района, с. Лехтенау (Lichtenau?). Нейман (Neumann?) Агнесса Петровна 1902, родилась Кавказ, Хасавьюртовский район, с. Александр. Андрей Аронович сын 1928, родился в с. Лехтенау, колхоз имени Тельмана. Эрни сын 1936. Фотт Елена Ивановна 1897. Мария Ивановна дочь 1923. Андрей сын 1926. Елена дочь 1929. Лиза дочь 1937. Николай сын 1939. Вельк Елена Ивановна 1903, родилась в с. Акермень. Виктор Яковлевич сын 1928, родился в с. Лехтенау. Лиза дочь 1935.
- 6 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Герцен Екатерина Абрамовна. Фото предоставлено Мина Герцен.
Герцен Екатерина Абрамовна 1884, родилась в Черниговском районе с. Контилиус. Екатерина Давыдовна дочь 1909, родилась в Оренбургской губернии, Переволод.районе, с. Клубниково, учитель.
В центре учитель класса Герцен Екатерина Давыдовна 1909, родилась в Оренбургской губернии, Переволод. районе, с. Клубниково. Имена детей на фото не известны. Надпись на обороте: "Вот эта фотокарточка Андрею Винс школьникам! Это 5 класс, т.е. в этом класс я уже 3-ий год классный руководитель. Теперь это уже 7-ой класс и всего уже только 22 уч-ся. Столько отсеялось, ведь так хорошо учатся. А вы как учитесь, дорогие мои, - родственики? С приветом тѐтя Екатерина Дав. Герцен. Фото предоставлено Мина Герцен. Пеннер Анна Николаевна 1903, родилась в с. Лихтенау. Эльфрида Николаевна дочь 1925. Мария дочь 1929. Василий сын 1933. Лидия дочь 1940. Винс Екатерина Яковлевна не указано года рождения, точнее не правильный 1934. Борис Борисович сын 1934.
- 7 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Генрих сын 1936.
Винс Зуза Яковлевна 1910. Иван Иванович сын 1936. Борис сын 1939. Нейфельд Агнета Борисовна 1887. Анна Францевна дочь 1905, работала в Мелитополе в больнице м/сестрой. Вальтраут Ивановна внучка 1938. Реймер Елена Ивановна 1888. Лина Яковлена дочь 1923. Яков сын 1926. Рудольф сын 1929. Беркман Анна Ивановна сестра 1882. Цинт Агата Ивановна сестра 1886. Беркман (Bergmann?) Елена Ивановна 1919. Елизавета Григорьевна мать 1886. Генрих Иванович сын 1927. Регер Лиза Генриховна 1916, родилась в с. Тигенгазен. Альфред Дидрихович сын 1937 родился в с. Лихтенау. Екатерина дочь 1940. Завицкая (Sawatzky?) Мария Ивановна 1913. Яков Исаакович сын 1937. Пеннер Зара Корнеевна 1882. Вибе Зуза Андреевна 1908. Маргарита Корнеевна дочь 1935. Борис сын 1937. Нейман Елена Борисовна 1905. Николай Андреевич сын 1931. Яков сын 1939. Ремпель
- 8 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Мария Ароновна 1908.
Вальтер Николаевич сын 1930. Лилиана дочь 1935, родилась на Днепрострое. Эдуард 1937. Альберт сын 1940, родился в с. Лихтенау. Нейман Елена Ароновна 1898. Гибнер Маргарита Яковлевна 1918. Борис Петрович сын 1940. Гиберт Маргарита Корнеевна мать 1895. Янцен Эмма Борисовна 1908 учетчица на ферме. Борис Петрович сын 1931. Агнесса дочь 1935. Петр сын 1937. Еннс Елизавета Мартыновна мать 1867. Бонелис Лиза Яковлевна 1889. Лена Ивановна дочь 1925. Нейман Лиза Ивановна дочь 1918. Нейман Лиза Ивановна внучка 1940. Винс Екатерина Ивановна 1915. Агнесса Николаевна дочь 1940. Нейман Агнесса Ивановна сестра 1910. Фаст Ева Генриховна 1911, родилась в с. Михайлово доярка. Виктор Францевич сын 1937. Ремпель Маргарита Яковлевна мать 1877. Тельдебрант (Hildebrandt?) Гергард Гергардович 1877, родился в с. Лихтенау. Анна Петровна жена 1878, родилась в Крыму, с. Карасан. Классен Лиза Дидриховна 1921, родилась в с. Лихтенау. Лиза Ароновна дочь 1941. Эзац (Esau?) Лина Дидриховна 1923. Винс Петр Петрович 1939. Винс Гильда Петровна 1940. Тиссен
- 9 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Лиза Ароновна.
Генрих Гергардович сын 1930. Иван сын 1931. Лиза дочь 1934. Петр? Сын 1936. Елена дочь 1938. Гордер Елена Исбран. Бабушка 1870. Винс Лидия Николаевна 1915. Мария Ивановна дочь 1939. Виттенберг Мария Петровна бабушка 1872. Нейман Мария Николаевна 1905. Лиза Гергардовна дочь 1929. Николай сын 1931. Пеннер Елена Николаевна 1908. Гари Васильевич сын 1935. Виттенберг Анна Ивановна 1911. Генрих Генрихович сын 1938. Анна Николаевна бабушка 1873. Енне Екатерина Яковлевна тетя 1891. Классен Таисия Францевна 1911, родилась в Житомирской области, Борашинском районе, с. Баставаруд. Полька. Евгения Ивановна дочь 1933 немка. Ольга Ивановна дочь 1939, родилась в с. Лихтенау. Нейфельд Зузана Корнеевна 1892. Мария Ивановна дочь 1925. Анна дочь 1927. Зельма дочь 1929. Янцен Елизавета Корнеевна 1900. Алица Генриховна дочь 1925. Герих сын 1928. Митя сын 1933. Франц сын 1937. Елена Петровна бабушка 1863. Эпп Амалия Христиановна 1896, родилась в Токмац.районе, с. Пришеб. Нелли Гергардовна дочь 1919 родилась в Эбенфельд.
- 10 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Зудерманн Эрна Петровна внучка 1938 родилась в с. Лихтенау.
Мирау Маргарита Петровна 1904. Регер Елена Яковлевна дочь 1927. Регер Петр Яковлевич сын 1934. Эдигер Анна Яковлевна 1904 родилась в в Мелитопольском районе Альтонау. Лиза Ивановна дочь 1927. Елена дочь 1931. Зара Ивановна бабушка 1865. Зара Николаевна тетя 1897, родилась в с. Лихтенау. Регер Анна Васильевна 1897. Эрика Генриховна дочь 1922. Элеонора дочь 1926. Пеннер Тобиас Корнеевич 1868 иждивенец. Мария дочь 1899. Зуза дочь 1911. Тисен Екатерина 1903. Реймер Анна 1904 Анна Корнеевна дочь 1931. Генрих сын 1934. Корней сын 1938. Пеннер Екатерина Ароновна 1902. Николай Абрамович сын 1934. Екатерина дочь 1940. Пеннер Наталья Андреевна 1897 русская. Елена Корнеевна дочь 1926 немка. Екатерина дочь 1929. Георгий сын 1934. Фаст Елена Августовна 1897. Зуза Яковлевна дочь 1929. Лиза дочь 1931. Беркманн (Bergmann?) Анна Яковлевна 1888.
- 11 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Адилия Гергардовна дочь 1927.
Эрна сын 1931. Из села Маненберг Изаак Анна Петровна 1890, родилась Луксенбург, Шларец. Анна Абрамовна дочь 1918, родилась в Б.Лепетих, Михайлов. Служащая. Мария дочь 1924 родилась в Олгафельд. Яков сын 1927, родился в Николаевской области Каховка. Лиза дочь 1932, родилась в Б.Лепетих, Михайлов. Ильза внучка 1939, родилась в Минстенберг. Фризин (Friesen?) Анна Корнеевна 1886, родилась в Альтанау. Анна Ивановна дочь 1919. Мария дочь 1920 служащая Сетлодолинск. Эмма дочь 1924. Вельк Зузана Даниловна 1876 родилась в Альтанау. Зузана Яковлевна дочь 1911. Анна Ивановна сноха 1914 родилась в Минстенберг. Рергард внучка 1938 родилась в Альтанау. Из села Лихтенау Тисен Екатерина Корнеевна 1889 родилась в с. Лихтенау. Екатерина Николаевна дочь 1923. Анна дочь 1926. Лиза дочь 1931. Зудерманн Анна Яковлевна 1897. Маргарита Яковлевна дочь 1921. Агафья дочь 1928. Екатерина дочь 1930. Мария Францевна бабушка 1872. Янцен Маргарита Николаевна 1896. Елена Францевна дочь 1921. Виктор сын 1928. Маргарита дочь 1933. Пеннер
- 12 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Елена Дмитриевна 1890.
Лиза Корнеевна дочь 1927. Елена дочь 1933. Нейман Мария Яковлевна 1901. Анна Яковлевна сестра 1915. Виттенберг Екатерина Яковлевна сестра 1908. Янцен Елена Васильевна племянница 1913. Эдау (Esau?) Юстина Яковлевна 1913. Анна Яковлевна дочь 1940. Шмидт Лиза Яковлевна 1906. Лиза Абрамовна дочь 1938. Яков сын 1936. Из села Альтанау Нейман Агнесса Борисовна 1906, родился в Альтанау. Зуза Борисовна дочь 1937. Винс Зузана Исбрантовна мать 1883. Заватская Елена Корнеевна 1905. Елена Ивановна дочь 1929. Лиза дочь 1931. Иван сын 1935. Дмитрий 1938. Вельк Вера Ивановна 1916, болгарка. Николай Корнеевич сын 1936. Эльза дочь 1938. Беркман Мария Ивановна 1918. Николай Яковлевич сын 1940. Классен Елена Генриховна 1904. Иван Карлович сын 1929. Карл сын 1930. Петр сын 1932. Генрих сын 1935. Яков сын 1936.
- 13 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Абрам сын 1937.
Вибе Екатерина Борисовна 1904. Эмма дочь 1938. Екатерина Корнеевна мать 1875. Екатерина Борисовна сестра мужа 1899. Винс Екатерина Ароновна 1912. Андрей Яковлевич сын 1934. Яков сын 1936. Петр сын 1937. Юрий сын 1940. Корнис Анна Романовна 1865. Паульс Зара Романовна сестра 1870. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.8-13. Список немцев прибывших в колхоз «2-ая большевистская виесна» Ново-Троицкого с/совета Из Запорожской области, Мелитопольского района, село Лихтенау, колхоз О.Шмидт. Дирке (Dirks?) Анна Генриховна 1910. Генрих Абрамович сын 1935. Эрнст сын 1937. Абрам сын 1940. Дирке (Dirks?) Анна Давыдовна 1906, лаборант. Гельмут Генрихович сын 1930. Гуго сын 1931. Виббе Мария Ивановна мать 1863. Виббе Анна Ивановна дочь 1908. Виббе Екатерина Давыдовна 1905. Мария Францевна дочь 1935. Анна дочь 1936. Екатерина 1939. Крекер Анна Генриховна 1918. Тереза Яковлевна дочь 1939.
- 14 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Нейфельд Елена Ивановна 1914. Мария Ивановна дочь 1925. Абрам сын 1930. Гергард сын 1933. Брацен (Braun?) Екатерина Гергардовна 1911. Браун Гергард Петрович сын 1932. Браун Маргарита дочь 1933. Бран Эдуард сын 1936. Браун Генрих сын 1941. Левин (Loewen?) Ева Гергардовна 1920. Реймер Юстина Гергардовна 1912. Гергард Иванович сын 1939. Реймер Юстина Корнеевна 1885. Иван Иванович сын 1927. Госсен Агнесса Корнеевна 1895. Иван Иванович сын 1926. Лина дочь 1928. Дерксен Анна Гергардовна 1893. Агнесса Яковлевна дочь 1927. Шмидт Агата Петровна 1901. Луиза Ивановна дочь 1828. Эрика дочь 1930. Эннс Евгения Николаевна 1904. Николай Иванович сын 1926. Иван сын 1927. Мария дочь 1930. Юстина дочь 1932. Елена дочь 1934. Александр сын 1936. Давыд сын 1938. Яков сын 1941. Нейфельд
- 15 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Христина Карловна 1904.
Фридрих Петрович сын 1926. Марта дочь 1928. Иван сын 1931. Ольга дочь 1938. Эрнст сын 1937. Гельмут сын 1939. Петр сын 1940. Виббе Елизавета Абрамовна 1898. Елена Абрамовна дочь 1927. Анна дочь 1928. Елизавета дочь 1929. Абрам сын 1935. Екатерина дочь 1938. Госсен Елена Карловна 1912. Эльфрида Петровна дочь 1936. Елена дочь 1937. Петр сын 1941. Дик Петр Петрович 1878. Анна Францевна жена 1879. Агнесса Петровна дочь 1908. Мария дочь 1909 служащая. Лиза дочь 1911. Лида дочь 1915. Гизбрехт Анна Петровна 1905. Петр Петрович сын 1930. Видер (Wieller?) Екатерина Яковлевна 1904. Крекер Лиза Яковлевна сестра 1920. Пеннер Екатерина Яковлевна 1886. Маргарита Генриховна дочь 1920. Петерс Екатерина Генриховна 1918. Эдит Эбельтована дочь 1938. Эльза дочь 1939. Колхоз Коминтерна
- 16 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Гиберт
София Гедрав. 1890. Эмилия Абрамовна дочь 1922. Рудольф сын 1925. Нейверт София Генриховна 1865. Генрих Генрихович внук 1928. Эрнст внук 1938. Вейсе Ифан Яковлевич внук 1920. Гиберт Эмилия Фридриховна 1898. Эмилия Николаевна дочь 1924. Генрих сын 1927. Колхоз О.Шмидт Госсен Юстина Исбран. 1913. Мария Ивановна дочь 1933. Иван сын 1935. Юстиня дочь 1937. Маргарита 1939. Нейфельд Мария Яковлевна 1914. Яков Петрович сын 1938. Петр сын 1940. Юстиния Ивановна мать 1884. Госсен Мария Петровна 1906. Иван Севанович отец 1877. Мария Петровна мать 1888. Эмилия Николаевна сестра 1920. Село Орлово колхоз имени Тельмана Гизбрехт Лиза Ивановна 1912. Колхоз К-Либнехт Ренпенинг Зара Борисовна 1921 родилась в Б-Токман. Районе, Ливенау, учитель.
Гаде Мария Генриховна бабушка 1892, родилась в Днепропетровской области,
- 17 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Апостольском районе, Эбенфельд.
ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.14-18. Список лиц немецкой национальности прибывшие в колхоз имени Сталина Станционного с/совета Фамилия, члены семьи с годами рождения и место рождения. Тейхреб Екатерина Абрамовна жена 1899 Запорожье, Милитополь, Блюменштейн. Екатерина Петровна мать 1877. Беркман Мария Абрамовна жена 1911. Иван Иванович сын 1933. Воркеитин (Warkentin?) Зара Абрамовна жена 1914. Давыд Яковлевич сын 1937. Яков Яковлевич сын 1939. Гордер Ева Абрамовна жена 1916. Ельвира Генриховна дочь 1940. Гордер (Harder?) Елена Давидовна жена 1900. Ервин Иванович сын 1934. Валентина Ивановна дочь 1940. Фризен Абрам Абрамович глава 1888 Запорожье, Милитополь, Альшанов. Екатерина Петровна жена 1894 Запорожье, Милитополь, Блюменштейн. Анна Абрамовна дочь 1925 Запорожье, Милитополь, Альшанов. Александра Кузьминична сноха 1917 г.Спаск русская. Левень Абрам Яковлевич глава 1907 Запорожье, Милитополь, Альшанов. Агнесса Андреевна жена 1907. Лена Абрамовна дочь 1937. Лиза Абрамовна дочь 1939. Зименс Мария Андреевна жена 1921. Иван Яковлевич сын 1940. Яков Яковлевич сын 1941.
- 18 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Матис
Елизавета Петровна жена 1911 Запорожье Мелитополь, Н-Павловск, до эвакуации Запорожье Альтанау доярка. Екатерина Абрамовна мать 1888 Альтанов. Фризин (Friesen?) Рая Ивановна жена 1913 болгарка Запорожье Милитополь Альшанов. Люба Петровна дочь 1936 немка. Труда Петровна дочь 1938. Рая Петровна дочь 1939. Петер Петрович сын 1940. Гертруда Петровна бабушка 1876. Вибе Кузана Абрамовна жена 1903. Арина Абрамовна дочь 1923. Виктор Давидович сын 1938. Гардер Отиля Даниловна мать 1867 Запорожье Милитополь Розенталь до эвакуации Розенари. Антонина Яковлевна дочь 1900 Ростов до эвакуации Розенари. Гари Гертрудович сын 1932 Севастополь Бакшир Кучук-Эль, до эвакуации Розенари. Тиссен Маргарита Абрамовна жена 1907 Запорожье, Милитопольский Альтинов.До эвакуации село Альтонов. Иван Иванович сын 1927. Абрам Иванович сын 1930. Василий Иванович сын 1936. Петер Иванович сын 1936. Гертруда Ивановна дочь 1938. Елена Ивановна дочь 1941. Ливень (Loewen?) Елена Абрамовна жена 1910. Николай Васильевич сын 1937. Андрей Васильевич сын 1939. Виби (Wiebe?) Зузана Абрамовна жена 1906. Вибе Мария Ивановна жена 1884 Запорожье Милитоп. Альтенов. До эвакуации село Альенов. Юстана Ивановна дочь 1914. Анна Ивановна дочь 1920. Мария Ивановна дочь 1925. Лиза Ивановна дочь 1925. Вниц (Wiens?) Маргарита Ивановна жена 1913.
- 19 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Агнесса Францевна дочь 1938.
Анна Францевна дочь 1941. Зименс Мария Корнеевна жена 1899. Ива Абрамович сын 1938. Матис Зара Корнеевна жена 1923 Зара Генриховна мать 1875 Классен Мария Корнеевна жена 1905. Лиза Яковлевна дочь 1940. Вейс Зузана Корнеевна жена 1915. Рудольф Германович сын 1938 Минсиборг. Петер Германович сын 1939. Вейс Рудольф Германович сын 1938, родился в Минсимборг. Вейс Петер Германович сын 1939. Балман Елена Ивановна 1902, родилась в селе Орлов и оттуда прибыла. Владимир Андреевич сын 1936. Андрей сын 1937. Леонард сын 1940. Зименс Мария Ивановна 1893, родилась в Мунтав. Елена Яковлевна мать 1864. Маргарита Ивановна сестра 1908, родилась в Орлов. Вибе Агафья Егоровна 1887, родилась в Алменов. И оттуда прибыла. Иван Францевич сын 1925. Герцен Екатерина Францевна 1919, родилась в Альманов. Яков Яковлевич сын 1939. Геде Генрих Иванович 1877, родилась в Херсонской области, село Заградовка кузнец прибыл из села Альтинау. Агнета Генриховна жена 1871 родилась в Ланскруна. Екатерина Петровна сноха 1904 модиска. Геня Генрихович внук 1928, родился в Штове-феку. Арвин Генрихович внук 1936, родился в Орлов. Ерох. Генрихович внук 1939. Балман
- 20 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Елена Ивановна жена 1902 Запорожье Милитополь Орлов.
Владимир Андреевич сын 1936. Андрей Андреевич сын 1937. Леонард Андреевич сын 1940. Зименс Мария Ивановна жена 1893 Запорожье Мунтав, до эвакуации Орлов. Елена Яколевна мать 1864. Маргарита Ивановна сестра 1908. Вибе Агафья Егоровна жена 1887 Запорожье, Милитополь Альманов. Иван Францевич сын 1925. Герцен Екатерина Францевна жена 1919. Яков Яковлевич сын 1939. Геде Генрих Иванович глава 1877 Херсонская село Заградовка до эвакуации село Альтинау кузнец. Агнета Генриховна жена 1871 Ланскруна. Екатерина Петровна сноха 1904 модистка. Геня Генрихович внук 1928 Штове-феку. Арвин Генрихович внук 1936. Ерох. Генрихович внук 1939. Гиберг (Hiebert?) Зузана Яковлевна жена 1897 Запорожье Милитополь. Зузана Ивановна мать 1860. Яков Иванович сын 1927. Фризен Труда Гергадовна 1885 Запорожте, Милитопольский Альтинов. Лена Абрамовна дочь 1918. Герта Абрамовна дочь 1915. Фриза Давидовна внучка 1930. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.19-22. Список немцев прибывших в колхоз «Коммунар» Станционного сельсовета Карабалыкского района Прибыли из Запорожской области, Милитопольского района, колхоз имени Кагановича. Тисен Мария Ергардовна 1895 огородница.
- 21 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Анна Ивановна дочь 1928, родилась в с. Тичи.
Ридигер Мария Яковлевна 1919 огородница. Ридигер Лиза Францевна 1895, родилась в Молочанске. Зуза Яковлевна дочь 1921, родилась в Лихт.. Яков сын 1925. Эрна дочь 1929. Янц Параскева Артемовна 1907 русская. Виктор Корнеевич сын 1929. Иван сын 1931. Владимир сын 1936. Из колхоза Тельмана Кен (Koehn?) Зара Гергардовна 1905, родилась в селе Тиге. Иван Иванович сын 1927. Агата дочь 1929. Петр сын 1932. Зина дочь 1941. Из колхоза красного казачества Варкейтен (Warkentin?) Екатерина Петровна 1907. Мария Петровна мать 1884. Анна сестра 1908. Ива брат 1910. Андрей брат 1911. Мария сестра 1925. Колхоз «Культура» Класс Ева Егоровна 18999, родилась в Днепропетровской области, Солаянский район, село Катеринов. Прибыл со станции Федоров, работала на нефтебазе. Анна Михайловна дочь 1919 кассир в парикмахерской. Тина дочь 1923. Сима дочь 1927. Лида дочь 1938, родилась на ст. Федоров.
- 22 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Клара дочь 1940.
Мандтлер Эрна Фридриховна 1910, родилась в Милитопольском районе с. Иоганесруэ, учитель, прибыла из села Лихтенау. Эрвин Яковлевич сын 1935Ю родился в Лихтенау. Эльберт сын 1940. Колхоз имени Кагановича Мандтлер Мария Абрамовна 1898. Екатерина Яковлевна мать 1868. Зюза Ивановна сноха 1908. Эпинуара Абрамовна племянница 1938. Ридигер Мария Яковлевна 1891, родилась в селе Розинард. Корней Корнеевич сын 1930, родился в с. Лихтенау. Вера дочь 1933. Унру Устиния Караев. 1887, родилась в Днепропетровской области, Молочаевском районе, село Лидвинов. Огородница. Энес Давыдович сын 1926, родился в с. Орлово. Колхоз имени Тельмана Левен Мария Ивановна 1913, родилась в Милитопольском районе, село Тига. Рудольф Исакович сын 1936. Гербей Исакович сын 1939. Мария Иосифовна дочь 1941. Колхоз красного казачества Шульц Екатерина Ивановна 1912, родилась в Милитопольском районе рабочая на молокозаводе. Фрида Петровна дочь 1937. Анна дочь 1938. Петр сын 1941. Шульц Самоил Петрович 1809?, родился в Милитопольском районе с. Лыдинов, прибыл из села Лихель.
- 23 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Анна Ивановна жена 1866.
Елизавета Самоиловна дочь 1900. Елена дочь 1904. Энц Мария Самоиловна 1899. Ильда Яковлевна дочь 1922. Мария дочь 1929. Колхоз имени Кагановича Геберт Лиза Андреевна 1898, родилась в Милитопольском районе с. Шейнов. прибыла из села Тиге. Берта Ивановна дочь 1928, родилась в Чкаловской области, с. Клубнив. Катя дочь 1930. Классен Ольга Карповна 1898, родилась в Милитопольском районе с. Лифинов. Зуза Петровна дочь 1927. Тейрих сын 1929. Крекир (Kroeker?) Юстина Яковлевна 1905. Юстина Абрамовна дочь 1937. Лиза дочь 1941. Вийс (Wiens?) Эмиля Георгиевна 1895, родилась в Милитопольском районе с. Марара. Эрна Фриц. Дочь 1921. Элья дочь 1923. Павел сын 1926. Берта дочь 1930. Колхоз красного казачества Тевс Вилельмина Ивановна 1884, родилась в Житомирской области Новоград Волынск Старогуста. Гардер Эдм… Рергардовна 1913, родилась в Запорожской области, Милитопольском районе прибыла из села Розинат. Агайта Ивановна дочь 1940. Иван Гергардович отец 1874. Екатерина Абрамовна мать 1876.
- 24 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Гардар (Harder?)
Генрих Генгардович 1877. Мария Ивановна жена 1868. Мария дочь 1923. Анна дочь 1925. Екатерина дочь 1926. Яков сын 1932. Гардар (Harder?) Анна Петровна 1919. Иван Иванович сын 1941. Шмит Михаил Михайлович 1870, родился в с. Орлово. Елена дочь 1922, родилась в Житомирской области, Новоград Волынск с. Сергеевка. Унру Мария Яковлевна 1894, родилась в с. Орлово. Эммануил Андреевич сын 1929. Кректер (Kroeker?) Ажесса Абрамовна 1899. Эрна Петровна дочь 1927. Дик Маргарита Юлисовна 1887, родилась в Екатерин. Области, Хоческой район, село Чаю глазово прибыла со с. Тиге, работала на станции рабочей. Яков Иванович сын 1926, родился в Милитопольском районе с. Камен.поле. Давид сын 1928. Маргарита дочь 1933. Кен (Koehn?) Мария Федот. 1912, родилась в с. Орлов. Петр Петрович сын 1932. Эльвира дочь 1935. Лиля дочь 1940. Ремпель Мария Видр. 1884, Запорожская область Милитопольский район с. Розонар. Энн Юстина Видр. Жена 1903. Ира Андреевна дочь 1928. Мария Андреевна дочь 1930. Герта дочь 1932. Лиза дочь 1934. Крекр (Kroeker?) Мария Ивановна 1911, родилась в с. Розенгорд, кухарка в больнице. Никель Энгарт Марцель. Внук (так записано) 1933, родился в Киевской области в Волоч. Прибыл из с. Орлов. Гоге
- 25 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Анна Самоиловна 1902, родилась в с. Лихтенов.
Анна Яковлевна дочь 1940. Реймер Зуза Яковлевна 1908, родилась в с. Розиннард и прибыла из с. Розинард доярка. Яков Петрович сын 1933. Гельцрихтер Иустина Дитриховна мать 1873. Гельцрихтер Елизавета Яковлевна сестра 1912. Варкети (Warkentin?) Нелли Васильевна 1920. Лина Ароновна дочь 1939, родилась в с. Бльюяш.. Альфред сын 1941, родился в с. Кнаж.. Классен Елена Ивановна 1904, родилась в с. Розенард. Иван Иванович сын 1927. Вернер Иванович сын 1931. Иван Дмитриевич отец 1861. Екатерина Ивановна дочь 1902. Крунберг Зуза Фергардовна 1903 родилась в с. Тиге. Галя Емельяновна дочь 1940. Берген Елена Георгадовна 1906 родилась в с. Лихтян.. Фрида Петровна дочь 1930. Гильда дочь 1933. Эльза дочь 1936. Агиса дочь 1938. Браун Ева Дмитриевна 1884. Левин Екатерина Ивановна 1918. Елена Абрамовн дочь 1938. Варкентин Иван Корнеевич 1868, родился в с. Лихтенау. Варкентин Амелия Карловна 1896, родилась в с. Лихтенау. Гергар Иванович сын 1929 родился в с. Тига. Геслер Елизавета Яковлевна мать 1866. Кобер Ирина Абрамовна дочь 1939. Кобер Абрам Абрамович сын 1941. Кобер Анна Абрамовна мать 1861. Тисен
- 26 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Агнесса Францевна 1921 Чкаловская облась Покровский район с. Камышево прибыла из Тиге. Елена Кариевна мать 1885, родилась в Запорожской области Черниговском районе с. Клименфильд. Дик Елена Францевна 1911, родилась в Милитопольском районе с. Клубниково прибыла из с. Тиге. Тисен Альма Карловна 1916, родилась в Сталин. с. Розовка прибыла из с. Орлова работала в больнице. Лидия Генриховна дочь 1940, родилась в с. Тиге. Тисен Анна Яковлевна 1906 родилась в Чкаловской области Покровском районе с. Черново озеро прибыла из с. Тиге. Франц Абрамович сын 1931. Фергерат сын 1936. Унгер Мария Ивановна 1891 родилась в Милитопольском районе с. Мелорадово прибыл из с. Тиге. Елизавета Корнеевна дочь 1922. Эльвира дочь 1923. Яков сын 1930. Герцен Мария Гергардовна 1902, прибыла из с. Тиге. Шарлота Давыдовна дочь 1926, родилась в с. Орлова. Эльза дочь 1937. Ирмград дочь 1941. Петерс Агнесса Гергардовна 1907, родилась в с. Тига. Винц Маргарита Давыдовна 1880, родилась в с. Александра. Фаст Мария Яковлевна 1899, родилась в с. Александра, прибыла из с. Тига. Кооп Анна Петровна 1918, родилась в Молочаевск, прибыла из с. Лехтенау. Анна Гергардовна мать 1890, родилась в Лехтенау. Фарей Екатерина Яковлевна 1903. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.23-31. Список немцев прибывших в колхоз имени Кирова Станционного с/совета Карабалыкского района
- 27 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Гейдебрехт
Генрих Борисович 1873, родился в Гангринск районе с. Нейгрон и прибыл из этого села. Хрилия Фридриховна жена 1877 родилась в Молочанском районе с. Фридрихсон. Гейдебрехт Берта Борисовна 1891 родился в Гангринск районе с. Нейгрон. Колхоз О. Шмидт Тейхреб Мария Генриховна 1905, родилась в Блюменштейн. Вернер Генрихович сын 1941. Техреб Ида Абрамовна 1873. Фошт (Vogt?) Зузана Генриховна 1915. Эдида Ивановна дочь 1938. Иван сын 1939. Тейхреб Юстина Ивановна 1906. Иван Абрамович сын 1928. Генрих сын 1932. Энн (Enns oder Epp) Анна Генриховна 1908, родилась в с. Розенорт. Агнесса Петровна дочь 1935. Генрих сын 1936. Дик Петр Петрович 1901 родился в Молочанском районе село Блюмштейн. Роза Ивановна жена 1904. Учания Андреевна дочь 1926. Анна Петровна дочь 1929. Вальмер Петрович сын 1930. Петр сын 1930. Мария дочь 1939. Лида дочь 1941. Пеннер Фрида Рейнгольдовна 1920. Ева Васильевна дочь 1938. Корнельсен Мария Генриховна 1909, родилась в Клефельд.
- 28 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Зуза Францевна сестра 1903, родилась в Курушоп.
Генрих Фридрихович сын 1931, родился в Розенорт. Мария дочь 1934. Эрнст сын 1936. Франц сын 1938. Петерс Зельвина Борисовна дочь 1930. Петерс Генрих Борисович сын 1932. Петерс Ира Борисовна дочь 1935. Тейгреб Мария Ивановна 1915. Лилия Гергардовна дочь 1936. Вальмер сын 1938. Вася сын 1940. Берг Зуза Корнеевна 1890 родилась в Молочанском районе Блюменф. Лиза Петровна дочь 1925. Заводская (Sawazky?) Мария Петровна 1887. Мария Яковлевна дочь 1921. ГАКО Р-268 Оп.1Д.404 Л.32-34. Список немцев прибывших в совхоз Бурли Карабалыкского района Прибыли в основном из Запорожской области, Милитопольского района села Лихтенау, Орлово, Тига, Блюмштейн. Гепер (Hoeppner?) Екатерина Николаевна 1913, родилась в Лихтенау рабочая в промартели. Павлина Викторовна дочь 1933, родилась в Блюмштейн. Ранн Зельма Николаевна 1912. Владимир Яковлевич сын 1933. Эдмунт сын 1935. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.34. Список немцев прибывших в колхоз имени Ворошилова Станционного с/совета Карабалыкского района Запорожская область, Мелитопольский район, Гутерталь (до следующего поселка) Если не указано место рождения считать Гутерталь.
- 29 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Госен Маргарита Петровна 1882, родилась в с. Блимтей. Мария Генриховна внучка 1934, родилась в с. Блимтей. Крекер Оттилия Ивановна 1899. Люци Эмильяновна дочь 1936. Гейдебрехт Елена Генриховна 1884. Мария Ивановна дочь 1908, родилась в Чернигов. с. Клейфель. Эрна Петровна сноха 1919, родилась в с. Блюмшт. Ирина Генриховна дочь 1939 скорее внучка по отношению к главе семейства. Эльза Генриховна дочь 1940 скорее внучка по отношению к главе семейства. Вудерман (Sudermann?) Елена Петровна 1901, родилась Ротфронт с. Никол.. Генрих Яковлевич сын 1925, родился в с. Штейнбах. Анна дочь 1927, там же. Гильда дочь 1929. Елена дочь 1931. Эрнст сын 1938. Банзен Эрна Яковлевна 1921. Яков Павлович сын 1938. Павел сын 1941, родился уже на месте в колхозе имени Ворошилова. Фаст Екатерина Давыдовна мать 1890, родилась в Блюмт.. БАНЗЕН Яков Павлович (р. 1938 г. в с. Блюмштейн Молочанский р-н. Днепропетровская обл.), ветеринарный врач, с.-х. работник. Окончил Троицкий ветеринарный ин-т. Вет. техник с-за «Кустанайский» Карабалыкского р-на (1955-1961); вет. врач с-за «Михайловский» (1961-1967); нач. вет. станции Карабалыкского р-на (1967-1973); директор с-за «Соколовский» Кустанайского р-на (1973-1985); гл. вет. врач, нач. райвет. станции Кустанайского р-на (1985-1992); зам. директора АПК «Кустанайский» (1992-1995); нач. райвет. станции (1995-1999); нач. районного территориального управления МСХ РК (с 1999 г.). Гейдебрехт Лида Давидовна 1915, родилась в с. Блюмт.. Иван Иванович сын 1936. Гергарт сын 1937. Елена дочь 1939. Из села Блюмтрейн (Блюмтейн, Блюменталь) разные варианты записи Фот
- 30 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Роза Ивановна 1908, родилась в Блюменталь, зам председателя колхоза.
Фрида Николаевна дочь 1931. Эльза дочь 1941. Берген Маргарита Ивановна 1912, родилась в Блюменталь, огород., бриг. Мария Давыдовна дочь 1937, там же. Давид сын 1938, там же. Реймер Мария Корневна 1894, родилась в Блюми… огород.. бри. Агнесса Ароновна дочь 1930, там же. Шульц Лиза Корнеевна сестра 1899, там же. Шульц Устина Давыдовна 1900, там же. Маргарита Гергардовна дочь 1927. Лиза дочь 1929 Винс Лиза Давыдовна 1909, родилась в Блюми… Эрика Францевна дочь 1936, там же. Винс Мария Давыдовна 1913, там же. Яков Яковлевич сын 1935. Генрих сын 1938. Розвита дочь 1940. Гоген Кугрена Мартыновна мать 1870, там же. Варкентин Анна Францевна 1898, родилась в с. Альтонау, огородная бригада. Труда Ивановна дочь 1927, родилась в Блюмтер… Агнесса дочь 1935. Госен Маргарита Петровна 1882, родилась в с. Блюмирейн. Мария Генриховна внучка 1934. Госен Мария Генриховна 1916, родилась в с. Блюмирейн, молочная ферма. Эрита Давыдовна дочь 1937, там же. Левин Мария Давыдовна 1893, родилась в с. Блюмирейн, шелковая бригада. Корней Андреевич сын 1927, родился в с. Блюмирейн, Екатерина дочь 1929, родилась в с. Блюмирейн, Агнесса дочь 1931, родилась в с. Блюмирейн, Госен Труда Андреевна 1921, родилась в с. Блюмирейн,
- 31 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Давид Францевич сын 1941, родился в с. Блюмирейн,
Госен Зара Петровна 1890, родилась в с. Блюмирейн, Балау Иустина Ивановна 1911, родилась в с. Блюмирейн, Василий Васильевич сын 1934, родился в с. Блюмирейн, Генрих сын 1936, там же. Иван сын 1938, там же. Эрнст сын 1941, там же. Нейфельд Генрих Иванович брат 1926, там же. Госен Екатерина Генриховна 1904, родилась в с. Блюмирейн, Марта Петровна дочь 1925, там же. Нейфельд Екатерина Абрамовна 1890, родилась в Молочанске. Элиза Андреевна дочь 1923, родилась в с. Блюмирейн, Анна дочь 1928, там же. Мария дочь 1930, там же. Лейткеман Мария Абрамовна сестра 1886, родилась в Молочанске. Лейткеман Мария Абрамовна сестра 1889, родилась в Молочанске. Нейфельд Анна Ивановна 1888, родилась в с. Блюмирейн, Иусрин Яковлевна дочь 1920, там же. Анна дочь 1924, там же. Госен Мария Ивановна 1901, родилась в с. Блюмирейн, Иван Иванович сын 1933, там же. Петр сын 1935, там же. Госен Елена Яковлевна 1910, родилась в Ротфронт, с. Ланзу… Яков Яковлевич сын 1931, там же. Эльфрида дочь 1939, родилась в с. Блюминталь. Левин Елена Алексеевна 1918, родилась в с. Елизовера, Н-Сергаза.. района. Мария Давыдовна дочь 1939, родилась в с. Блюминтайн. Андрей сын 1941, там же. Дик Мария Ивановна 1897, родилась в с. Блюминтайн. Иван Петрович сын 1926, там же. Петр сын 1930, там же. Давыд сын 1930, там же. Генрих сын 1936, там же.
- 32 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Яков сын 1936, там же.
Госен Анна Яковлевна 1910, родилась в с. Блюминтайн. Василий Давыдович сын 1935, там же. Гриша сын 1939, там же. Баллау Юстина Гергардовна 1910, родилась в с. Блюминтайн. Лиза Яковлевна дочь 1937, там же. Мария дочь 1939, там же Нефль Мария Гергардовна мать 1890, родилась в с. Блюминтайн, доярка. Нефль Мария Гергардовна сестра 1919, там же. Нефль (Neufeld?) Маргарита Абрамовна 1894, родилась в с. Блюминтайн. Мария Давыдовна дочь 1926. Генрих сын 1928. Иван сын 1931. Леткеман Анна Абрамовна сестра 1892, родилась в с. Блюминтайн. Левин (Loewen?) Екатерина Генриховна 1885, родилась в с. Блюминтайн. Труда Ивановна дочь 1919, там же. Агата дочь 1922, там же. Мария дочь 1924, там же. Василий сын 1926, там же. Госен Зуза Петровна 1904, родилась в с. Блюминтайн. Елена Давыдовна дочь 1929. Маргарита дочь 1939. Виктор сын 1939. Алидия дочь 1940, родилась в с. Блюминтайн. Витенберг Мария Францевна 1909, родилась в Рот-Фронт, с. Фирстон Вердер. Иван Иванович сын 1923, родился в с. Блюминтайн. Андрей сын 1936, там же. Мария дочь 1938, там же. Кригер Труда Петровна 1907, родилась в с. Блюминтайн. Эрина Петровна дочь 1935, там же. Гоге (Hooge?) Елена Яковлевна 1920, родилась в с. Блюминтайн. Мария Яковлевна дочь 1940, там же. Госсен Труда Петровна 1902, родилась в с. Блюминтайн.
- 33 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Генрих Онрихович сын 1926, там же.
Мария дочь 1928, там же. Эльза дочь 1937, там же. Гардер Мария Исааковна 1868, родилась в с. Блюминтайн. Маргарита Давыдовна сноха 1906, там же. Тисен Анна Ивановна 1897, родилась в с. Блюминтайн. Зина Егоровна дочь 1922, там же. Екатерина дочь 1924, там же. Галя дочь 1926, там же. Алида дочь 1928, там же. Гриша сын 1930, там же. Яша сын 1932, там же. Госсен Екатерина Петровна 1908. Фрида Фридриховна дочь 1935. Яша сын 1938. Герда дочь 1940. Фризен Елена Ивановна 1909, родилась в с. Блюминтайн. Петр Петрович сын 1935. Рудольф дочь 1939. Иван сын 1940. Витенберг Елена Давыдовна мать 1890. Фот Зузан Абрамовна 1883. Маргарита Адольфовна сноха 1906, родилась с. Кранданд. Фот Петр Андреевич 1909, плотник. Лилия Васильевна жена 1906, родилась АССР (какая не написана) Пиюкар. Месшень садовод. Эрна Петровна дочь 1937. Петр сын 1940. Фот Анна Петровна 1908, родилась в с. Блюминтайн. Андрей Андреевич сын 1932. Эльза дочь 1934. Яков сын 1936. Зузана дочь 1939. Анна дочь 1941. Нейфель (Neufeld?) Мария Яковлевна 1899, родилась в с. Блюминтайн.
- 34 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Ена Эргардовна дочь 1930, там же.
Фрида дочь 1935, там же. Гардер Иван Генрихович сын 1938. Гардер Агата Давыдовна 1894, родилась в с. Блюминтайн. Петр Генрихович сын 1938, там же. Госен Франц Иосифович 1880, родился в с. Блюминтайн, садовник. Есена Петровна жена 1888, там же. Маргарита дочь 1923, там же. Франц сын 1925, там же. Виденберг (Wittenberg?) Екатерина Ивановна 1893, родилась в с. Гельберг. Рогольский Иван Андреевич 1906, родился в с. Блюминтайн. Зара Андреевна жена 1903, родилась в с. Линденау, доярка. Екатерина дочь 1923, родилась в с. Блюминтайн. Андрей сын 1932, там же. Иван сын 1937, там же. Госен Мария Яковлевна 1903, родилась в с. Блюминтайн. Мария Мартыновна дочь 1924, студентка м/школы в Молочанске. Лиза дочь 1904, родилась в с. Блюминтайн. Варкентин Сара Исаковна 1904, родилась в с. Блюминтайн. Эрика Андреевна дочь 1925, там же. Алици дочь 1929, там же. Дридгер Мария Исаковна 1897, родилась в с. Блюминтайн. Фрида Ивановна дочь 1929. Герта дочь 1930. Артур сын 1936. Классен Лиза Исаковна сестра 1922, санитар. Регир Гергарт Абрамович 1883, родился в с. Бутартель, садовод. Мария Петровна жена 1890, родилась в с. Лихтенау, детские ясли. Зузана Петровна мать 1872, родилась в с. Тиге. Бошман Мария Яковлевна 1905, родилась в г. Славгород. Мария Петровна дочь 1929, там же. Герта дочь 1936. Фреди сын 1934, там же.
- 35 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Канкер Алвин Петрович племянник 1932, там же.
Бошман Маргарита Ивановна золовка 1889, там же. Унрац (Unrau?) Анна Петровна 1882. Лина Дмитриевна дочь 1924, студентка мед.ин. Генрих сын 1927, родился в с. Гамберг. Госен Анна Дмитриевна 1913. Генрих Петрович сын 1940. Янц Анна Яковлевна 1910, фельдшер в медпункте. Лидия Амиреван. Дочь 1937. Э..нда дочь 1939. Елизавета Генриховна мать 1886. Лиза Дмитриевна дочь 1924, студент фельдшерской школы. Нейфельд Агата Генриховна 1908, родилась в с. Блрмист. М… Яковлевна дочь 1930, там же. Яков сын 1932, там же. Елена дочь 1935, там же. Вибе Анна Даниловна 1883,там же. Анна Ивановна дочь 1924, там же. Лена дочь 1927, там же. Мария дочь 1928, там же. Унрау Мария Абрамовна 1918, родилась в с. Орлово, акушер. Иван Петрович сын 1938. Шелинберт Екатерина Ароновна мать 1885, родилась в с. Орлово. Дик Ольга Давидовна 1913. Фрида Андреевна дочь 1941. Гоге Елизавета Николаевна 1895. Нейфельд Екатерина Андреевна 1919. Иусрена Ивановна дочь 1938. Андрей сын 1938. Из села Данилово
- 36 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Дик Давид Петрович 1895, прораб, по специальности ветфельдшер. Петр Аронович отец 1863, родился в с. Линденау, проживал в с. Блюмште… Кригер Пугрина Петровна сестра 1893, родилась в с. Блюмштейн. Из села Орлово Вибе Агафья Давыдовна 1888, родилась в с. Фишлово (Фишов, Фижлово). Агата Яковлевна племянница 1926, родилась в с. Фишлово. Анна Яковлевна племянница 1926, родилась в с. Фишлово. Агнесса Яковлевна племянница 1929, родилась в с. Фишлово. Зам председателя райсовета Хасанов. Вр.и.о. секретарь исполкома райсовета . ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404.Л 37-45. Список немцев прибывших в Надеждинский с/совет Карабалыкского района Станция отправления - Мелитополь. Из Запорожской области, Мелитопольского района села Тиге и Орлово. Шредер Берта Емельяновна 1898, родилась в с. Нейгем огородница. Герта Юлисовна дочь 1921. Владимир сын 1933. Фризен Елена Яковлевна 1868. Левен Лиза Генриховна 1918, родилась в Лозоватском районе, с. Ольгино. Сима Генриховна 1914, родилась в с. Тиге. Анна Генриховна 1922. Генрих Яковлевич отец 1879. Иосиф Рафаилович сын 1927. Рафаил сын 1930. Адам сын 1937. Дик Матильда Альбертовна 1888, родилась в Бердянском районе педагог.
- 37 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Варпентин Маргарита Генриховна 1909 родилась в с. Орлово, работала в больнице санитаркой. Варгентин Лиза Ивановна 1902, родилась в Сталоб. Селидовка. Генрих Генрихович сын 1927 родилась в с. Орлово. Тиссен Анна Ивановна 1891, родилась в с. Игнатьевка, прибыла из с. Тиге. Елена Ивановна дочь 1920 родилась в с. Тиге. Анна дочь 1928. Бенямин сын 1937. Ортлин Анатолий А. внук 1937. Ланге Марта Густавовна 1923, родилась в Володарском районе Стат. Адина Густавовна мать 1902, родилась в Киевской губернии, Пулинский. Густав Иванович дед 1877. Нейфель Марьяна Ивановна 1909, родилась в Николаевской губернии. Петр Петрович сын 1938, родился в с. Истанфейль. Валл Зуза Яковлевна 1915, родилась в с. Пришик. Маргарита Генриховна дочь 1936 родилась в с. Тиге. Эльфрида дочь 1938. Ира дочь 1940. Нейфельд Анна Ивановна 1896. Анна Ивановна дочь 1930. Маргарита дочь 1936. Гиберт Абрам Яковлевич 1884. Мария Францевна жена 1885, родилась в с. Орехов. Анна дочь 1925, родилась в с. Тиге. Зименс Анна Иосифовна 1900 родилась в с. Хартоши. Гарри Иосифович сын 1934, родился в с. Орловка. Энь (Enns oder Epp) Елена Ивановна 1893 родилась в с. Орлово и оттуда прибыла. Сусана Ивановна дочь 1924. Эрина дочь 1926. Зара дочь 1928. Генрих сын 1930.
- 38 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Ланге
Елена Ивановна 1916, родилась в с. Орлово и оттуда прибыла. Варкентин Юстина Ивановна 1907, родилась в с. Тиге. Екатерина Ивановна дочь 1930. Маргарита Ивановна дочь 1936. Нейфель Елена Ивановна 1900, родилась в с. Вольдгейм. Елена Андреевна дочь 1928. Андрей сын 1931. Зименс Яков Абрамович 1879, родился в с. Орлово. Агнесса Яковлевна жена 1890, родилась в с. Клентенфильд. Мария дочь 1911 родилась в с. Орлово. Елена дочь 1925. Анна дочь 1927. Рудольф сын 1929. Ира Кузьминична внучка 1935. Фаст Эмилия Ивановна 1893, родилась в с. Тиге. Эрика Петровна дочь 1923 родилась в с. Пучково. Алиса дочь 1927. Классен Маргарита Яковлевна 1899. Гельги Ивановна дочь 1922. Анна дочь 1924. Иван сын 1926. Фрида дочь 1931, родилась в с. Ладеков. Кен (Koehn?) Сусана Гобисовна 1897. Агафья Ивановна мать 1868. Раббе Екатерина Тобисовна 1903, няня в детских яслях. Николай Фридрихович племянник 1928, родился в с. Орлово. Алекс. Племянник 1930. Генрих сын 1936. Левен Лиза Абрамовна 1911, родилась в с. Розенгорн. Агнесса Абрамовна дочь 1936. Янцен Елия Ивановна мать 1885. Янцен Лена Абрамовна сестра 1922. Янцен Генрих Абрамович брат 1925.
- 39 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Зудерман
Мария Ивановна 1900. Эльза Вильгельмовна дочь 1923. Мария дочь 1926. Альфрид сын 1937. Петерс Марта Генриховна племянница 1920 учитель из с. Орлово. Гетц Екатерина Ивановна 1902. Адина Абрамовна дочь 1934. Эрна дочь 1938. Янцен Елена Ивановна 1912. Гетц Маргарита Гер. Племянница 1923. Дик Петр Генрихович 1880, прибыл из с. Тиге. Анна Петровна жена 1886. Георгий Петрович сын 1927. Гинтер Мария Исааковна 1899, родилась в с. Хортица, прибыла из.с.Тиге. Мария Ивановна дочь 1928. Эдуард сын 1930. Петр сын 1935. Андрей сын 1939. Дик Лиза Корнеевна 1894, родилась в с. Тиге. Эльфрида Ник. Дочь 1928. Пичкер Лиза Абрамовна племянница 1931. Пичкер Елизавета Андреевна мать 1870. Браун Евина Ан. 1920 родилась в с. Рогачка, прибыла из с. Орлово. Нейфельд Екатерина Абр. 1907, родилась в с. Орлово. Энк Анна Яковлевна сестра 1896. Гиберт Эльза Абрамовна 1907, родилась в Молочанске, прибыла из с. Тиге. Альберт Абрамович сны 1928. Абрам сын 1929. Элингурда дочь 1933. Эрна дочь 1935. Эльза дочь 1935. Ирингарт 1937. Виктор 1908. Ира 1940.
- 40 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Нейфельд Мария Павловна 1896. Мария Германовна дочь 1924. Агафья дочь 1925. Агнесса дочь 1931. Луиза дочь 1936. Эрна дочь 1938. Екатерина дочь 1940. ГАКО Р-678 Оп.1Д.404 Л.46-50. Список немцев прибывших в Урнекский сельсовет Карабалыкского района Из Запорожья, Мелитопольского района. Мартен Мария Тихоновна 1907, русская, родилась в с. Рознарт (Rosenort?). Виктор Иванович сын 1929. Иван сын 1930. Владимир сын 1932. Николай сын 1937. Фризинь Анна Тихоновна 1910, русская. Брацен Екатерина Иосиповна 1870, родилась в с. Шейнфельд. Янсен Мария Тобиасовна внучка 1929, родилась в с. Шейнфельд. Янсен Фрида внучка 1931. Янсен Яков внук 1935. Отт Лида Ивановна 1913, родилась в с. Юганысру (возможно Иоганесру), прибыла из с. Альтенау. Аркадий Гугович сын 1937. Швенк Христина Ивановна мать 1872, родилась в с. Юганысру. Швенк Маня Ивановна сестра 1898, родилась в с. Юганысру. Келлер Женя Федоровна 1904, родилась в с. Юганесру. Вильгем Емельянович сын 1927. Альберт сын 1931. Федор сын 1934. Эрвин сын 1937. Ирина дочь 1939. Келлер
- 41 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Аделя Альбертовна 1912, родилась в с. Юганесру.
Эвальд Гукович сын 1935. Гельмут сын 1940. Шмид Алида Карловна 1906, родилась в с. Юганесру. Густав Густавович сын 1927. Вильгельм сын 1929. Гапоненко Вера Федоровна мать 1875. Пенер Ида Яковлевна 1899. Елизавета Корнеевна дочь 1928. Ида дочь 1931. Лена дочь 1936. Ира дочь 1938. Госсен Анна Петровна 1914, родилась в г. Молочанск. Лина Ивановна дочь 1937, родилась в с. Рознарт (Rosenort?). Бауэр Эльза Оттовна 1915, родилась в с. Рознарт. Леонтина Густавовна дочь 1938. Густав сын 1940. Нефельд Екатерина Петровна 1896, родилась в с. Фабриневизе, работала в яслях няней в Рознарт. Гильда Ареновна дочь 1925, родилась в с. Рознарт. Андрей Аренович сын 1927, родился в с. Рознарт. Арен Ареович сын 1930. Гардер Владимир Давидович сын 1937. Госсен Анна Ароновна 1904, родился в с. Рознарт. Янсен Любовь Федоровна 1902, родилась в с. Рознарт. Андрей Тобиасович сын 1927. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.51-52, 62. Список немцев прибывших в Терентьевский с/совет Карабалыкского района Из Орджоникидзевской области.
- 42 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Из Роте-фане
Цихариса (Zacharias?) Елена Исааковна 1909, родилась в Менвот. Ворошилов. Елена Васильевна дочь 1935. Исаак сын 1937. Василий сын 1938. Петр сын 1940. Петерс Юстина Исааковна 1913. Яков Яковлевич 1892. Винс Елена Васильевна 1885. Мария Исааковна дочь 1916. Исаак сын 1925. Елизавета дочь 1928. Из Сарана Петерс Василий Борисович 1913. Екатерина Борисовна жена 1913. Маргарита дочь 1936. Эрна дочь 1938. Зара сестра 1920. Штоббе Иван Яковлевич 1893. Юстина жена 1899. Лена дочь 1925. Агата дочь 1933. Лиза дочь 1935. Екатерина дочь 1938. ГАКО Р-268 Оп.1Д.404 Л.53-56. Прибывшие в Карабалыкский мясосовхоз Из Запорожской, Мелитопольского района, из Рознарт (Rosenort?). Дик Эрта Генриховна 1912, Розенарт. Сын Генрих Борисович 1936, там же. Дочь Эрна 1937, Шензе. Дочь Берта 1938, там же.
- 43 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Сын Гуго 1940, там же.
Из Блюменарт Берг Лиза Генриховна 1905, Блюменарт. Дочь Лиза Ивановна 1927. Дочь Анна 1929. Сын Франц 1931. Дочь Екатерина 1938. Сын Иван 1940. Берг Анна Корнеевна 1904, Павлоградский, колония Гертценбер (Herzenberg?). Дочь Ирина Яковлевна 1926, там же. Сын Яков 1927, там же. Дочь Мария 1929, там же. Сын Иван 1937, там же. Золовка Мария 1888, там же. Клат Маня Васильевна 1908, Нейгем, уборщица. Сын Гайнгарт Робертович 1931, там же. Янсен (Janzen?) Мария Петровна 1910, Тиге. Сын Андрей Корнеевич 1932, Тиге. Сын Эдуард 1934, Тиге. Сын Яков 1936, Тиге. Сын Рудольф 1937, Тиге. Сын Зихард 1939, Тиге. Берг Анна Гергардовна 1912, Черневский, Маргенау. Сын Корней Корнеевич 1932, Блюментар. Дочь Эрна 1935, там же. Дочь Лида 1937, там же. Дочь Юстина 1939, там же. Лизавета Исаковна 1905, там же, доярка. Берг Елена Ивановна 1923, няня в школе глухонемых. Мать Екатерина Эргардовна 1898. Брат Иван Иванович 1926. Брат Эргард Иванович 1937. Из с. Орлов
- 44 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Унру Александра Корнеевна 1921, Орлова. Мать Екатерина Петровна 1888, Нововасилевский, Ней Керих (Neukirch?), санитарка в больнице. Сестра Гильда Корнеевна 1925, Орлов. Госень Мария Орлевна 1894, Менстерберх (Münsterberg?), санитарка в больнице. Гейдеберхт Маргарита Корнеевна 1897, с. Паульзгем, санитарка в больнице. Зуза Корнеевна 1905, няня в школе глухонемых в Тиге. Тейхреб Надежда Петровна 1901, Кренефель, повар. Сын Андрей Андреевич 1922, там же. Сын Петр 1924, там же. Дочь Мария 1927, там же. Крайкер (Kroeker?) Агнесса Андреевна 1889, Кренефель. Из Тиге Нефельт Елена Эргардовна 1902, кухарка в школе глухонемых. Мать Маргарита Эргардовна 1875. Гардер Екатерина Петровна 1906, Гладикуп (Ladekopp?), повар в ресторане. Дочь Лида Егоровна 1929, Орлова. Сын Егор 1933, там же. Дочь Маруся 1935. Дочь Элла 1937. Нефельт Екатерина Яковлевна 1868, Орлова. Класен Екатерина Андреевна 1890, Лихтерельде (Lichtfelde?), портная. Сын Николай Петрович 1924, Башкирская АССР, Давлекановский. Дочь Ирма 1926, там же. Из Гутерталь Фрисен Эмма Андреевна 1909, Гутерталь. Дочь Елена Игорьевна 1931, там же.
- 45 - Mennonitische Geschichte und Ahnenforschung
Сын Владимир 1937, там же.
ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.62-64. Список немцев прибывших в Магнайский сельсовет Из Мелитопольского района, Розинарт (Rosenort?). Еннез (Enns) Екатерина Петровна 1915, Розенарт, повар. Сестра Зузана 1911, там же. Сноха Елизавета Петровна 1913, там же. Племянник Петр Петрович 1936, там же. Племянница Елеца 1938, там же. Тетя Анна Петровна 1886, там же. Дик Елена Ивановна 1886, Розенарт. Дочь Зузана Ивановна 1910, там же. Дочь Анна 1925, там же. Дочь Лиза 1913, там же. Сын Бруно 1936, там же. ГАКО Р-268 Оп.1 Д.404 Л.66-69.
Источник: http://chort.square7.ch/Buch/Kust41.pdf
