На кладбище примерно в 100 м справа от часовни: памятник погибшим в 1870/71 г. и единственный мемориальный камень; Военные могилы на краю кладбища для иностранцев, немецкие военные могилы справа в небольшом комплексе с высоким каменным крестом у входа.
Мемориальные камни на кладбище
Подписи:
1870/71 : |
Имена погибших:
1870/71:
Ранг |
Фамилия |
Имя |
Место рождения Возраст |
Дата смерти и место |
замечания |
|
BURFREUND |
Джох. |
чело |
|
|
Gardegren. |
Gerdes |
Вильгельм |
Zeven, 23J 4 месяца |
27 августа 1870 года Сен-Мари-о-Шен |
умер |
|
Heitmann |
Джох. |
Dipshorn |
|
|
|
HINNERS |
Клаус |
Meinstedt |
|
|
|
MARTENS |
П. |
Meinstredt |
|
Умер от болезни |
|
МЕЙЕР |
JD |
Литтл Ситтензен |
|
Умер от болезни |
|
МЕЙЕР |
Jr. |
Размер Жить |
|
|
|
Оттеном |
Вред |
Вильштедт |
|
|
|
PAPE |
Герд |
Boitzenbostel |
|
Умер от болезни |
|
Rosenbrock |
шнур |
Вильштедт |
|
|
|
SCHNACKENBERG |
ЧАС. |
Тармштедт |
|
|
|
SCHNACKENBERG |
Герман |
Бреддорф |
|
отсутствует |
|
TIMPEL |
Издание |
Elsdorf |
|
|
Вторая мировая война (частные мемориальные камни):
Ранг |
Фамилия |
Имя |
Дата рождения и место |
Дата смерти и место |
замечания |
|
BOHMBACH |
ломаться |
01.02.1912 Зевен |
25 июня 1944 г. в России, средняя часть |
отсутствует |
|
Кречмар |
Герберт |
24/07/1926 |
17 мая 1945 года в Австрии |
Родители: Эрих Кретчмар * 13 июля 1891 года + 17 июня 1973 года родился Вильгельмин. Ecks * 28.01.1894 + 05.11.1984 |
Unteroff. |
MÜLLER |
эфирное масло |
18 мая 1905 г. |
11.03.1945 Боевой район Щецина |
Его имя записано в мемориальной книге Чарново-Щецинского кладбища (Польша). |
Военные могилы:
Ранг |
Фамилия |
Имя |
Дата рождения |
Дата смерти |
замечания |
Начальник штаба |
ПЕКАРЬ |
Эмиль |
02/01/1912 |
23 апреля 1945 г. |
Могила 12 |
солдат |
БЕНКЕР ( БЕККЕР ) |
Альвин |
15 августа 1928 г. Хааг |
25 апреля 1945 г. |
Могила 17 |
мэр |
Bergemann |
Павел |
10 июня 1921 г. Шенебек |
24 апреля 1945 г. |
Могила 8 |
Начальник штаба |
BERGER |
Heinrich |
6 марта 1916 г. Вена |
04/26/1945 |
Могила 37 |
солдат |
BLODAU |
Артур |
11 февраля 1906 г. Вольфсдорф |
04/26/1945 |
Могила 34 |
мэр |
Бем |
Вернер |
15 августа 1923 г. Кельн |
1 мая 1945 г. |
Могила 13 |
гренадер |
BREDENBALS |
Джон |
2 июля 1928 г. Хёвельхоф |
24 апреля 1945 г. |
Могила 19 |
|
Brzozowski |
Фридрих |
14.06.1924 |
21 апреля 1945 г. |
копать землю |
Частный |
BUDEUS |
Вилфрид |
03.08.1926 Мюльхайм, Рур |
04/26/1945 |
Могила 36 |
мэр |
БУРКХАРД (BURKHARDT) |
Вильгельм |
01/11/1909 Мюльбах |
4 мая 1945 г. |
Могила 21 |
Частный |
DARMER |
Герман |
16 июля 1927 г. Свиноуйсьце |
04/26/1945 |
Могила 33 |
Стрелец |
ОТМЫЧКА |
ломаться |
29.01.1927 Хёлленгрунд |
06/19/1945 |
Могила 49 |
Частный |
Domke |
Erich |
26.12.1905 Берлин-Панков |
05/05/1945 |
Могила 27 |
мэр |
Drewitz |
Reinhard |
27.10.1919 гр. Спортивные виджеты |
23 апреля 1945 г. |
Могила 14 |
Obsoldier |
Eigenbrood |
Карл |
28 апреля 1909 г. Ротенкирхен |
27 апреля 1945 г. |
Могила 40 |
мэр |
Göller |
Майкл |
02.08.1907 Петтштадт |
23 апреля 1945 г. |
Могила 9 |
Частный |
Гут |
Фридрих |
03.09.1922 Форххайм |
7 мая 1945 г. |
Могила 24 |
не указано |
Хаммерих |
Рудольф |
Зигбурга |
01.11.1944 (30.10.1944) |
Могила 2 |
Hptfw. |
ЖЕСТКИЙ |
Рудольф |
13 июня 1913 г. Waldenburg Sa. |
14 апреля 1945 г. |
Могила 4 |
Частный |
СПАСЕНИЕ |
Джозеф |
21 октября 1924 г. (21 октября 1912 г.) Хюттенхайм |
2 мая 1945 г. (2 июня 1945 г.) |
Могила 48 |
охотник |
ХЕЙЛЕМАН (HEILMANN) |
Иоахим |
9 июля 1928 г. Греппин |
21 апреля 1945 г. |
Могила 11 |
не указано |
ДОСТАВКА ОВЧАРКИ |
Johann |
4 июля 1893 года, Кельн |
19 октября 1944 г. |
Могила 1 |
гренадер |
KASWORM |
ЧАС. |
15 июня 1927 г. |
24 апреля 1945 г. |
Могила 42 |
Unteroff. |
Керстен |
серьезный |
24.12.1920 Siedendolsleben |
27 апреля 1945 г. |
Могила 41 |
гренадер |
Киммерло |
Оскар |
15 марта 1928 г. Хётцлерс |
25 апреля 1945 г. |
Могила 39 |
мэр |
ВИШЕН |
Карл Хайнц |
3 ноября 1923 г. Дортмунд-Шюрен |
24 апреля 1945 г. |
Могила 23 |
|
ГОТОВИТЬ |
Jonny |
15 июня 1925 г. |
24 апреля 1945 г. |
копать землю |
Роттенфюрер. |
Линдингера |
Georg |
01.12.1910 Хансманнинг |
28 июня 1945 г. |
Могила 50 |
гренадер |
MÖLLER |
Albrecht |
05.05.1899 Домиков |
05/05/1945 |
Могила 25 |
гренадер |
Петерс |
Карл-Рольф (Карл Рудольф Юрген) |
28.02.1927 Вечта |
1 мая 1945 г. |
Могила 44 |
гренадер |
POTSCHKA |
Клаус |
11 марта 1928 г. Бизенталь |
24 апреля 1945 г. |
Могила 26 |
Httgefr. |
KNIGHT |
Карл |
06.03.1906 Ашаффенбург |
29 января 1945 г. |
Могила 3 |
солдат |
SAMLOWSKI (САМЛОФЕКИ) |
Gustav |
30.12.1911 Рютенберг |
15.09.1945 |
Могила 52 |
Частный |
SCHMIDT |
Герд |
9 февраля 1926 г. Людвигсдорф |
04/26/1945 |
Могила 28 |
гренадер |
SCHOTT |
серьезный |
27.09.1908 Фокбек |
04/26/1945 |
Могила 30 |
мэр |
ДОЛЖНОСТНОЕ ЛИЦО |
Вернер |
27.12.1919 Дерингхаузен |
24 мая 1945 г. |
Могила 46 |
солдат |
РАЗНООБРАЗИЕ |
Hans |
22.08.1927 г. Мюглиц |
23 апреля 1945 г. |
Могила 7 |
солдат |
ЧЕРНЫЙ |
Артур |
15 сентября 1928 г., Эссен |
4 мая 1945 г. |
Могила 15 |
Obgren. |
овсяница |
Вернер |
20 июля 1923 г. Гамбург |
04/26/1945 |
Могила 35 |
Труд, работа |
ЛЕТО |
Джозеф |
5 января 1927 г. Сельм |
2 мая 1945 г. |
Могила 18 |
солдат |
STOLLWERK (STOLLWERK ) |
Hasso |
01/22/1927 |
04/26/1945 |
Могила 31 |
Полковник лейтенант |
ШИП |
Эмиль |
23 мая 1895 г. Менхенгладб. |
22 мая 1945 г. |
Могила 51 |
сержант |
ПРАВДА |
Conrad |
14 августа 1921 г. Эртинген |
23 апреля 1945 г. |
Могила 38 |
Volksstrm. |
ВАЖНЫЙ |
ломаться |
21.03.1929 (21.04.1929) Rhadereistedt |
23 апреля 1945 г. |
Могила 22 |
гренадер |
СПИЧКИ |
Отмычка |
15 августа 1927 г. Берлин-Шенеберг |
25 апреля 1945 г. |
Могила 29 |
А также ряд неизвестных солдат, убитых 23 и 24 апреля 1945 года
Военные могилы - иностранцы:
Фамилия |
Имя |
Дата рождения и место |
Дата смерти |
замечания |
ALIN |
Омар |
20 июля 1901 г. Россия |
15 июня 1945 г. |
умер |
ALOEWERJANOW |
Socton |
Россия |
02/08/1944 |
умер |
ANACZKOWSKI |
Пелагия |
23 октября 1925 г. Польша |
07/19/1945 |
умер |
BONRIS |
Кавалло |
21 сентября 1925 г. Италия |
07/23/1945 |
умер |
CITUCHEA |
Джозеф |
11 марта 1923 г. Польша |
17 января 1944 г. |
умер |
FRONTCZAEK |
Вацлава |
8 июня 1914 г. Польша |
3 июня 1944 г. |
умер |
GROHOVAC |
Милан |
03.05.1920 Сербия |
04/26/1945 |
умер |
KOSLOWSKYJ |
Petro |
21 июля 1914 г. Россия |
10/16/1942 |
умер |
Kostan |
Alex |
Россия |
7 мая 1945 г. |
умер |
KOZAREWSKI |
Александр |
05.12.1925 Россия |
21 мая 1945 г. |
умер |
KUSMIREC |
Franz |
27 марта 1898 года Польша |
14 июня 1941 г. |
умер |
ЛЕОПОЛЬД |
Клас |
28.10.1914 Бельгия |
6 апреля 1941 г. |
умер |
MATINETTI |
Alberto |
24 мая 1915 г. Италия |
18 мая 1945 г. |
умер |
NOWASZYK |
январь |
Польша |
14 марта 1942 г. |
умер |
САВИЧ |
Перо |
19.03.1910 Югославия |
28 мая 1994 г. |
умер |
SIBIELAK |
Stephan |
08.12.1907 Польша |
6 мая 1941 г. |
умер |
SULECKI |
Heinrich |
1926 Польша |
19 мая 1945 г. |
умер |
SWEDZINSKI |
Эдвард |
16 мая 1924 г. Польша |
10.09.1945 |
умер |
SWOREK |
Джозеф |
2 января 1913 г. Польша |
18 мая 1945 г. |
умер |
А также ряд неизвестных россиян, погибших в июне 1945 года.
Примечание: дополнительная информация ( выделена курсивом) содержится в онлайн-поиске могилы Volksbundes Deutsche Wargräberfürsorge eV
Дата копирования: 18.09.2008
Автор: Карин Оффен
Фото © 2008 Карин Оффен