Кладбища с. Кармалиновка Кармалиновское сельское правление Нахичеванского уезда Эриванской губернии.
Бичанак - Нахчыванская Автономная Республика Азербайджана , районное село.
Бичанак - это село, расположенное в 24 км к северо-востоку от центра Шахбузского района, у подножия Зангезурского хребта, на обочине автодороги Нахчыван-Лачин-Евлах. Село - одно из древнейших поселений Азербайджана. Также есть названия географических объектов, связанных с названием этого села в регионе, таких как перевал Биченак, река Биченак, источники минеральных вод Биченак, дорога Биченак, лес Биченак, мост Биченак и другие. Село Бичанак, бывшие села Зарнатун и Хинзирак и Зангезурский район, который является исторической территорией Азербайджана.расположен в районе, прилегающем к. Рядом с этим селом находится знаменитое плато Батабат, перевал Бичанак, дом Фархада, Зорбулаг. Здесь гора Айригар, Белая скала, Черная скала, Медовая скала, Желтая скала, Невеста, Холм сокровищ, Камень-ящик, Камень Миз, Камень с часами, Конная доска, Обгоревшее дерево, Верхняя часть, Средняя часть, Фиолетовая долина, Черное озеро, Чилли Озеро, Зорбулаг, источник Союдлу, источник Караван-сарай, источник Союк, источник Кибла, источник Гызыл, источник Кирхгозлу, Туршсу и другие топонимы подтверждают принадлежность местности к древним огузам .
Согласно историческим источникам, в древности и в средневековье перевал Биченак находился на дороге из Нахчывана в Бейлаган, а оттуда в Барду . Согласно арабским историкам IX века, арабский генерал Салман ибн Рабиа, напавший на северные части Азербайджана, повел свою армию через перевал Бичанак в Бейлаган . Этот перевал был единственной дорогой, соединявшей Нахчыван и Арран .
В отличие от древних источников, в XVII-XVIII веках название села «Биченак» очень редко. Даже в источнике XVIII века название этого села не зафиксировано в Дарашахбузском районе. Причиной тому послужило развитие названия села в варианте «Ренчик» в то время. Слово «Ренчик» - это искаженная версия племенного названия «Печенек / Беченек». С 1727 по 1728 год в деревне Ренджик никто не жил, а годовой подоходный налог с тех, кто приехал из других мест и использовал земли деревни, составлял 3000 деревьев.
Исторические источники доказывают, что противников несправедливого правления царизма в связи с общественно-политическими событиями, происходившими в России во второй половине XIX века, сослали вместе с семьями в разные места. В то время некоторые семьи Малаканов, возмущенные царизмом, были сосланы в село Бичанак, а из-за конфликта между местным населением и семьями Малаканов азербайджанские семьи переселились в соседние села Зарнатун и Хинзирак, село оставалось полностью под контролем Малакана. Воспользовавшись этим, малаканцы изменили название села «Биченак» на «Кармалиновка», а некоторым районам села дали названия «Русская равнина», «Малаканский источник».
1917 г. в России произошли общественно-политические события в селе Бичанак царь, который был освобожден буховундан малакан большинством семей в Исмаиллинском районе Азербайджана , селе Иваново , часть из них перебралась в другие районы России, «Кармалиновка» во имя ХХ века существовало до 20 лет. Это название нашло отражение в картах, изданных в Тбилиси ( Тбилиси) в 1903 и 1920 годах , а также в сборнике названий пятиверстной карты Кавказа, составленной Д.Д.Пагирьевым в 1913 году , наряду с названиями «село Биченак» и «Биченак». перевал », - отмечается в названии« Кармалиновка ». 1920 г.Упразднено название «Кармалиновка» и восстановлено историческое название села Бичанак.
Мнения расходятся относительно значения названия «Биченак» в азербайджанском языке. Например, согласно некоторым устным преданиям деревня называлась также «Аггоша». Нынешнее население села трактует название «Бичанак» как «место стрижки сена». Однако все исследователи отрицают эту идею и справедливо объясняют происхождение названия в связи с древнетюркским племенным названием «Печенек / Беченек». Племя печенегов - одно из упомянутых М. Кашгари огузов. Этот факт отражен в произведении турецкого султана Абулгази Бахадир хана «Сечерей-теракиме». Академик З.Бунядов впервые написал, что топоним «Биченек» отражает название древнетюркского племени «печенек / беченек», и тогда с этой позиции подошли к этому вопросу наши историки, лингвисты и топонимисты.
Biçənək — Azərbaycanın Naxçıvan Muxtar Respublikasının Şahbuz rayonunda kənd.
Mündəricat
Biçənək Şahbuz rayonunun mərkəzindən 24 kilometr şimal-şərqdə, Zəngəzur silsiləsinin ətəyində, Naxçıvan-Laçın-Yevlax avtomobil yolunun kənarında yerləşən kəndin adıdır. Kənd Azərbaycanın qədim yaşayış məntəqələrindən biridir. Rayon ərazisində bu kənd adı ilə bağlı Biçənək aşırımı, Biçənək çayı, Biçənək mineral su bulaqları, Biçənək yolu, Biçənək meşəsi, Biçənək körpüsü və sair kimi coğrafi obyekt adları da mövcuddur. Biçənək kəndi keçmiş Zərnətün və Xınzirək kəndləri və Azərbaycanın tarixi ərazisi olan Zəngəzur qəzası ilə həmsərhəd ərazidə yerləşir. Məşhur Batabat yaylağı, Biçənək aşırımı, Fərhad evi, Zorbulaq bu kəndin yaxınlığındadır. Buradakı Əyriqar dağı, Ağ qaya, Qara qaya, Ballı qaya, Sarı qaya, Gəlin qayası, Xəznə təpəsi, Sandıq daş, Miz daş, Saat daşı, At taxta, Yanıq taxta, Yuxarı pay, Orta pay, Bənövşəli dərə, Qara göl, Cilli göl, Zorbulaq, Söyüdlü bulaq, Karvansara bulağı, Soyuq bulaq, Qiblə bulaq, Qızıl bulağı, Qırxgözlü bulaq, Turşsu və sair kimi yer-yurd adları ərazinin qədim oğuzlara məxsusluğunu təsdiqləyən faktlardır.
Tarixi qaynaqlara görə, Biçənək aşırımı qədim və orta əsrlərdə Naxçıvandan Beyləqana və oradan da Bərdəyə gedən yolun üstündə idi. IX əsr ərəb tarixçilərinin məlumatına görə, Azərbaycanın şimal hissələrinə hücum edən ərəb sərkərdəsi Salman ibn Rəbiə öz qoşununu Beyləqana Biçənək aşırımı ilə aparmışdı. Bu aşırım Naxçıvanla Arranı birləşdirən yeganə yol idi.
Qədim mənbələrdən fərqli olaraq, XVII-XVIII əsrlərdə "Biçənək" kənd adına çox az təsadüf edilir. Hətta XVIII əsrə aid mənbədə Dərəşahbuz nahiyəsində bu kənd adı qeydə alınmamışdır. Buna səbəb həmin dövrdə kənd adının "Rencik" variantında işlənməsi olmuşdur. "Rencik" sözü "Peçenek/Beçenek" tayfa adının təhrif olunmuş variantıdır. 1727-1728-ci illərdə Rencik kəndində heç kim yaşamamış, başqa yerdən gəlib kəndin torpaqlarından istifadə edənlərin illik gəlir vergisi 3000 ağça təşkil etmişdir.
Tarixi mənbələr sübut edir ki, XIX əsrin ikinci yarısında Rusiyada baş vermiş ictimai-siyasi hadisələrlə bağlı çarizmin ədalətsiz idarəetmə üsuluna qarşı çıxanlar ailəliklə müxtəlif yerlərə sürgün edilirmiş. Həmin dövrdə çarizmin qəzəbinə tuş gəlmiş malakan ailələrinin bir qismi də Biçənək kəndinə sürgün edilmiş və yerli əhali ilə malakan ailələri arasında yaranmış münaqişəyə görə azərbaycanlı ailələr qonşu Zərnətün və Xınzirək kəndlərinə köçmüş, kənd tamamilə malakanların ixtiyarında qalmışdır. Bundan istifadə edən malakanlar "Biçənək" kənd adını "Karmalinovka" adı ilə əvəz etmiş, kənddəki bəzi ərazilərə "Rus düzü", "Malakan bulağı" kimi adlar vermişlər.
1917-ci ildə Rusiyada baş verən ictimai-siyasi hadisələrlə əlaqədar çarizmin buxovundan azad olan Biçənək kəndindəki malakan ailələrinin əksəriyyəti Azərbaycanın İsmayıllı rayonunun İvanovka kəndinə, bir qismi isə Rusiyanın digər ərazilərinə köçmüş, "Karmalinovka" adı XX əsrin 20-ci illərinə qədər mövcud olmuşdur. Bu ad 1903-cü və 1920-ci illərdə Tiflisdə buraxılan xəritələrdə əksini tapmış, D.D.Paqiryevin 1913-cü ildə tərtib etdiyi "Qafqazın beş verstlik xəritəsinin adlar göstəricisi" toplusunda "Biçənək kəndi" və "Biçənək aşırımı" adları ilə bərabər, "Karmalinovka" adı da qeyd olunmuşdur. 1920-ci ildə "Karmalinovka" adı ləğv edilmiş, Biçənək kəndinin tarixi adı bərpa olunmuşdur.
Azərbaycan dilində "Biçənək" adının məna açımı ilə bağlı fikirlər müxtəlifdir. Məsələn, bəzi şifahi söyləmələrə görə, el arasında kəndə həm də "Ağqoşa" deyilirmiş. Kəndin indiki əhalisi "Biçənək" adını "ot biçilən yer" şəklində mənalandırır. Ancaq tədqiqatçıların hamısı bu fikri inkar edir və çox haqlı olaraq adın mənşəyini qədim türk "Peçenek/Beçenek" tayfa adı ilə bağlı açıqlayırlar. Peçenek tayfası M.Kaşğarinin qeyd etdiyi oğuz tayfalarından biridir. Bu fakt türk sultanı Əbülqazi Bahadır xanın "Seçerei-terakime" əsərində də öz əksini tapır. İlk dəfə olaraq akademik Z.Bünyadov "Biçənək" toponimində qədim türk "Peçenek/Beçenek" tayfa adının əks olunduğunu yazmış, ondan sonra tarixçi, dilçi və toponimçi alimlərimiz bu məsələyə eyni mövqedən yanaşmışlar.