Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Мечеть д. Два Поля Арташ Сабинский район Татарстан.
Мечеть д. Два Поля Арташ Абдинская волость Мамадышского уезда Казанской губернии.
Кладбища Два поля Арташ д. (Ике басу Арташ) Абдинская волость Мамадышского уезда Казанской губернии.
Деревня в Сабинском районе, на правом притоке р. Мёша, в 18 км к юго-востоку от пгт Богатые Сабы.
На 2002 г. - 341 житель (татары).
Полеводство, молочное скотоводство.
Начальная школа, дом культуры, библиотека.
Основана во 2-й половине 17 в. В 18 - 1-й половине 19 вв. жители относились к категории государственных крестьян. Занимались земледелием, разведением скота, пчеловодством. В начале 20 в. здесь функционировали мечеть, мектеб (с 1909 г.), водяная мельница, 2 мелочные лавки. В этот период земельный надел сельской общины составлял 329 дес. В 1930 г. организован колхоз "Биектау", с 1958 г. в составе колхоза "Дружба", с 1960 г. - совхоза "Икшурминский", с 1990 г. - совхоза "Арташский" (с 1995 г. - коллективное предприятие).
До 1920 г. деревня входила в Абдинскую волость Мамадышского уезда Казанской губернии. С 1920 г. в составе Мамадышского кантона Татарской АССР. С 10.08.1930 г. в Сабинском районе.
Число жителей: в 1782 г. - 14 душ мужского пола, в 1859 г. - 156, в 1897 г. - 317, в 1908 г. - 375, в 1920 г. - 388, в 1926 г. - 688, в 1938 г. - 407, в 1949 г. - 257, в 1970 г. - 416, в 1979 г. - 365, в 1989 г. - 332 чел.
Деревня Два поля Арташ предположительно была основана в ХУI веке. Первыми поселенцами и основателями деревни считают Габделсалих и Шакира. Позднее к ним присоединились Гумар со своими сыновьями. На территории Два поля Арташ были дремучие леса, о посредине этого леса было больше озеро.
Название деревни происходит от двух слов "ар" и "таш", т.е. речной камень или каменная река. А название Два поле произошло по преданию от двух полянок, которые находились в лесу. Эти поляны первые поселенцы начали обрабатывать и засевать.
Основным занятием арташевцев было земледелие, разведение скота, торговля. Со временем в селе появились богатые крестьяне, среди них купец второй гильдии Бахаветдин. Он торговал в г. Оренбург, ездил до Свердловска.
В деревне в то время была конюшня, амбар, мельница, кузница. Были и свои образованные люди, которые учили крестьян письму и чтению.
В годы ВОВ из Арташского сельского поселения ушли на фронт 269 наших земляков. Из них погибли на войне 153 человек, 116 вернулись домой.
В 1929-30 годах крестьяне объединились в колхоз и первым председателем был Мингазов Газизян. Колхоз звали «Биектау».
В 1961 году колхоз объединили в совхоз «Икшурма».
1990 году в марте месяце образуется с-з «Арташский». Его директором назначают Имамиева Ильдуса Мубараковича.
В 1994 году совхоз «Арташский» становится КП «Арташский» и за период 1994-1995 годы директором был Давлетшин Мударрис Аглямзянович.
В 1995-1997 годах - директор Газизянов Фахим Назипович.
В 1997-2004 годах – директор Халиков Радик Ясавиевич.
С 2004 года с-з «Арташский» становится КФХ «Залалиев» - директор Залалиев Вельдан Фазылович, а с 2009 года ООО «Арташ».
В настоящее время в деревне Два поля Арташ проведен газ, вода, электричество, телефон, вывозятся ТБО. В здании ФАП находятся: Арташское сельское поселение, ФАП, почта, связь. В деревне работают два магазина, есть детский сад, библиотека, начальная школа, СДК и ООО «Арташ».
Из райцентра до деревни проведена асфальтированная дорога и она спускается до магазина.
В 2004 году в деревне Два поля Арташ вновь открыли мечеть.
По соседству с дер. Два поля Арташ есть деревни Язлы Арташ и с.Большой Арташ. Все они входят в Арташское сельское поселение.