Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Летний ручей (Сердала или Сербала) — деревня Княщинского общества Видлицкой волости Олонецкого уезда. Стан 1-й. Находится при реке Видлице (1873) / при реке Видлице на расстоянии 3 вёрст (1905). Лежит по Сердобольскому почтовому тракту от города Олонца до Финляндской границы. По правую сторону этого тракта.
Расстояние до становой квартиры — 8 вёрст*, до уездного города (Олонец) — 53 версты (1873) / 54 версты (1905). Местоположение становой квартиры — Княщина. Расстояние до волостного правления (Видлицкий погост (она же Дьячкова гора)) — 9.24 версты. До ближайшей деревни или села 6.5 вёрст. До отделения почты и пароходной пристани 10 вёрст. До школы 8 вёрст.
Согласно «Списку населённых мест» 1873 года, население составляло 42 человека: 23 мужчин и 19 женщин. Жили по 9 дворам.
В «Списке населённых мест» 1905 года название деревни — Сорбала (Летний ручей). Население к 1905 году состояло из 47 крестьянок и 41 крестьянина. Всего 88 человек. Количество семей и дворов — 17. Имелся скот: 16 лошадей, 36 коров и 74 головы прочего скота.
За 32 года между составлением списков 1873 и 1905 годов количество дворов увеличилось на 8 (+88.89%), мужчин стало больше на 18 (+78.26%) и женщин стало больше на 28 (+147.37%). Общая численность населения увеличилась на 46 человек (+109.52%)