Кладбища Ишмекеево д. Кара-Табынская волость Уфимского уезда Уфимской губернии.
Копия перевода татарского диалекта
Список воинов 14 Башкирского полка 6 башкирского кантона в том что они получили жалованье за сентябрьскую треть 1814г фуражных денег в издержках каких бы они во время войны принимали на себя…
1. Назарбай Тулюпов, сотенный есаул, прапорщик и кавалер
2. Алькай Ташбулатов, сотенный есаул, прапорщик и кавалер
3. Сагид Муликов сотенный есаул (=Сайфульмулюк Тайсынов Ишеев, сотенный есаул- д.Расулево Кара Табынской волости)
4. Сайфутдин Курмангалеев, сотенный есаул- (=Сайфутдин Кадыргалин, зауряд- есаул- д.Байрамгулово Телевской волости.
5. Абдряшид Абдулнасыров Наурузов, полковой квартирмейстер(=Абдулнасыр Наурузов- Кильдибаев, прапорщик- д.Наурузово Телевской волости)
6. Табаньян Курбанов, сотник (=Байгилда Ибраков-Султанов, сотник - д.Истамгулово Кара Табынской волости)
7. Файзулла Куджиптов, сотник
8. Автунялав Шилыбаев, сотник
9. Курас Адылев, сотник
10. Куджаахмет Биктемиров, сотник
11. Кильдаяр Байбулдиев, хорунжий, прапорщик
12. Кунакбай Мукманов, хорунжий- д.Туиш Кубелякской волости
13. Юмавилов, пятидесятник
14. Мугаз Мазкеев, пятидесятник
15. Умырузак Уразвбетов, пятидесятник
16. Салимджем Баташев, пятидесятник
17. Назарбай Мухаметов, пятидесятник
18. Ишкуджа Кучмышев, пятидесятник
Казаки:
19. Кунакбай Максютов - д.Сайтаково
20 Ямбай Шамиртаев (=Ямбай Кадыргалин)- д.Сайтаково
21. Мугаитмас Кашкаров, пятидесятник - д.Сайтаково Кара Табынской волости
22. Мубин Майлюбаев (=Хусеин Минибаев)- д.Сайтаково
23. Сулейман Абдулкеримов - д.Сайтаково
24. Раджеб Тусбекаев (=Ражаб Тутекаев) д.Сайтаково
25. Рахматулла Туманчеев - д.Сайтаково
26. Мухаммед Булдурарбов (=Мухаммет Булдурсинов)- д.Сайтаково
27. Абдульманай Аккучуков (=Абдульманап Аккучуков)- д.Сайтаково
28. Азанабай Янабаев (=Азнабай Янбаев)- д.Кудашево Кара Табынской волости
29. Батыр Таулубаев (=Галибатыр Таулубаев)- д.Кудашево
30. Гадельсура Алимгужин - д.Кудашево
31. Мухаммеджан Арылкагуджев - д.Базаргулово Кара Табынской волости
32. Ишкуджа Сайфуллин
33. Байбулат Таршев
34. Даулетбай Аитбаев д.Кудашево
35. Кувалмухамед Сатубалдиев
36. Сибдушвай Хаджиев
37. Хамет Тляумбетов
38. Харамшай Шиканев
39. Юрсумбай Иркасев
40. Янтимыр Юртумбаев
41. Марбай Дакужаров
42. Ихсан Кульмухаммедов
43. Нураси Джагжаров
44. Азнагул Илушев
45. Биксура Битов
46. Саиджагфар Каибардиев
47. Ювалмухамед Уртыев
48. Анис Абдуллин
49. Ялкуб Субханов
50. Хайризаман Байтимеров
51. Шамгун Рахманкулов
52. Куванык Абдулхаисов (=Кувандык Абдулфаизов)- д.Расулево Кара Табынской вол.
53. Мукмин (Хусеин)Ишекеев? – д.Расулево
54. Тухватулла Абдуллин - д.Расулево
55. Рыскул Арысбаев
56. Абдулла Ювалдубаев
57. Курмухамет Амиров
58. Амангильды Нигметов
59. Имисибай Юртуепов
60. Халит Миндукаев
61. Атбук Илыднев
62. Мулкаман Муратов
63. Байгильде Сагунбаев
64. Абдулгазиз Кутлушев
65. Исхак Сурагулов
66. Гайнулла Якупов
67. Абдулмажит Сарайкулев
68. Ильчигул Даулетбирдиев
69. Баим Тугузбаев
70. Салимьян Баталов
71. Ишкужа Кусмышев
72. Файзулла Рамбулов
73. Губайдулла Куйбаков
74. Ниязгул Искаев
75. Амангельды Имамов (=Амангельды Исмакаев)- д.Габдулбакиево Кара Табынской вол.
76. Худайберды Тапсюков (=Худайменды Ярлыкапов?)- д. Ишмекеево
77. Ульмясбай Сунаргужев
78. Аблай Каскунов
79. Аманбай Батанов
80. Ишбулды Сабриев
81. Сагитт Кулбжагушев
82. Асанбай Ягалбаев
83. Байгужа Иштянов
84. Татлумбет Кусымышев
85. Арасбай Алдашев
86. Кунакбай Мукминов
87. Байсары Агушев
88. Таймас Исаков
89. Абдулхалик Кусаков
90. Абдулгазы Аблаев
91. Ювабирды Исханов
92. Давлеткулов Андкулов
93. Алтунбай Тайкунов
94. Сайфульмулюк Ямбаков
95. Баймурат Ниязгулов
96. Юсуф Абдулдхалилов
97. Кильдияркалам Трузетов
98. Абдулла Чурагулов, подпоручик д.Ишмекеево (Сурагулово) Кара Табынской волости
1821года июня 14 дня удостоверили ее это кантонный помошник 14 класса тархан Ишбулдин, Кубеляцкой волости команды Мусина Рахматуля Туманчеев ( из д.Сайтак Кара Табынской волости)тамгу приложил, тамгу приложили:
Батырша Абызбаев
Абдулла Мусин
Мухаммед Кулахмеров
Гумер Зубеиров
Султангали Абубекров
Мусахан Шамеков
Мусаяхилык Мангыев
Гузаиз Сатлуков
Кубангали Бикбулатов
Умрузак Абдубекров
Сагид Кубагушев
Азанбай Явлукаев
Байгужа Имтяков
Татлумбет Кучмеков
Ярымбай Алвасиев
Янсари Абдряшев
Таймас Исанбаев
Абдулхалик Кучарбаев
Аблак Азанкулов
Явабирда Исхаков
Бакбай Ишмурзин (=Бикбай Ишмурзин)- д.Сайтаково
Хусеин Маклубаев (=Хусеин Минибаев)- д.Сайтаково
Сулейман Абдулкеримов д.Сайтаково
Раджеб Тубкаев (=Ражаб Тутекаев) д.Сайтаково
Мунминатмас Кашкаров (=Мугаитмас Кашкаров), пятидесятник - д.Сайтаково
Мухаммед Булдуреуков(=Мухаммет Булдурсинов)- д.Сайтаково
Абдулнакаф Кучинкулов(=Абдульманап Кучуккулов)- д.Сайтаково
Азанбай Янбаев (=Азнабай Янбаев)- д.Кудашево Кара Табынской волости
Батыр Тавлыбаев (=Галибатыр Таулубаев)- д.Кудашево
Команды старшины Ильбар_________
Са___?
Алтынбай Тангунов
Сейфулмулюк Бимаков
Баймурат Биязгулов
Юсуп Абдулжелилов
Кильдияр Исмямуратов
Ибрагим Кучуккулов
Джанюлдаш Асаков
Давлет Азанкулов
Абунасыр Ябанбаев
На переводе написано: 8 класса Яндарий Ярцов.
(ЦГИА РБ, ф. 2, оп. 1, д. 1504, л. 46-47 об. )
Источник: https://vk.com/topic-5400235_26314765