Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Кладбища пос. Гвардейское Багратионовский район Калинигардской области.
Кирха Святой Анны пос. Гвардейское Багратионовский район Калинигардской области.
Гвардейское (Мюльхаузен до 1946 года) - поселок в составе муниципального образования Багратионовский городской округ Калининградской области. Впервые населенный пункт упоминается в исторических документах в 1350 году. Координаты поселка Гвардейского: 54°29sanitized_by_modx& #3900sanitized_by_modx& #39sanitized_by_modx& #39 с.ш. 20°38sanitized_by_modx& #3900sanitized_by_modx& #39sanitized_by_modx& #39 в.д.; почтовый индекс: 238437; телефонный код: 401 5669.
Поселок Гвардейское - административный центр Гвардейского сельского округа Багратионовского городского округа Калининградской области.
Впервые поселение немецких колонистов Мюльхаузен упоминается в 1350 году в связи со строительством церкви. Мельница на речке Байсляй (река Резвая) впервые упоминается в 1372 году.
В 1414 году Мюльхаузен был разорен польским нашествием, населенный пункт сильно пострадал во времена войны 1454-1466 годов. В 1460-х годах великий магистр Тевтонского ордена Людвиг фон Эрлихсхаузен пожаловал в качестве платы за оказанные Ордену услуги имение Мюльхаузен командиру наемников Даниелю фон Кунхайму, сначала в качестве залога, а с 1474 года как собственность.
В 1560-1590 годах настоятелем кирхи Мюльхаузена был священник Каспар Хенненбергер. Под покровительством герцога Прусского Ханненбергер впервые в истории составил карту всей территории Пруссии, которая была издана в 1576 году в масштабе 1:400 000.
В Мюльхаузене жила дочь церковного реформатора Мартина Лютера - Маргарита, вышедшая замуж за Георга Вильгельма фон Кунхайма, внука Даниеля фон Кунхайма. С 1645 года Мюльхаузен стал собственностью семьи фон Кальккштайн.
Население Мюльхаузена в 1910 году составляло 585 человек, в 1933 году - 968 человек, в 1939 году - 941 человек. До начала Второй мировой войны в Мюльхаузене существовали церковь, школа, мельница, два трактира, несколько магазинов и ремесленных предприятий.
25-27 января 1945 года Мюльхаузен был занят воинами 159-й стрелковой Витебской Краснознамённой орденов Суворова и Кутузова дивизии 5-й армии 3-го Белорусского фронта.
В 1946 году Мюльхаузен был переименован в поселок Гвардейское. Новое название дано по предложению участников Великой Отечественной войны, проживавших в этом населенном пункте.
Деревня Mühlhausen была основана в начале-первой половине 14 в. и являлась одним из первых населенных пунктов в Натангии. Впервые деревня, как и находившаяся в ней церковь, упоминаются под 1372 годом. В 1414 г. Mühlhausen, наряду с Zinten-ом, Landsberg-ом и Kreuzburg-ом, назван "небольшим городом".
В 1944 г. здесь проживало около 700 человек, занимавшихся, преимущественно, сельским хозяйством. В Mühlhausen-e находились школа (появилась в начале периода Реформации), мельница, молокозавод и две небольшие гостиницы, железнодорожный вокзал Schrombehnen располагался в 6 км от посёлка. Через Mühlhausen протекает небольшая речушка Beisleide, впадающая в реку Frisching.
Во время войны с Польшей в 1414 г. и Тринадцатилетней войны 1454 - 1466 гг. посёлок подвергся сильному разорению. С 1468 г. Mühlhausen в качестве залога находился во владении рода фон Kuenheim, а в 1474 г. Орден жалует деревню рыцарю из Лотарингии, судье земельного Daniel-ю von Kuenheim-у (около 1430 - 1507), к которому месте с Mühlhausen-ом перешла и деревня Knauten. Kuenheim-ы осуществляли патронат над местной церковью.
В 1647 г. поместьем владело семейство фон Kalckstein. Весьма известным представителем этого рода являлся Christian Ludwig von Kalckstein (1627 - 1672), находившийся в оппозиции к Великому Курфюрсту и обезглавленный в Мемеле, куда его доставили из Варшавы по приказу курфюрста. После 1800 г. Mühlhausen по женской линии переходил к семействам фон Danckelmann, фон Rothkirch, Kleist von Nollendorf, фон Wulffen и фон Boddien . Последней патронессой церкви Мюльхаузена являлась Gottliebe von Boddien (1856 - 1942), урождённая фон Wulffen.
Georg von Kuenheim-старший (1480 - 1543), окружной начальник в Тапиау, дипломат, почитатель Лютера, являлся влиятельным советником герцога Альбрехта по политическим вопросам, способствовал утверждению в Пруссии лютеранской веры. Герцог Альбрехт позаботился об образовании малолетнего сына своего советника - Georg-a von Kuenheim-a-младшего (1532 - 1611), - направив его в 1550 г. с рекомендательным письмом к Philipp-у Melanchthon-у в Виттенберг для изучения юриспруденции. Там молодой Георг познакомился с младшей дочерью великого реформатора Margarethe Luther (1534 - 1570), опекуном которой после смерти матери являлся Melanchthon . Георг и Маргарита поженились в 1555 г., у них родились 4 сына и 5 дочерей, из которых 6 умерли в детском возрасте. Margarethe von Kuenheim и 5 её детей покоятся в гробнице перед алтарём церкви Мюльхаузена. Предполагается, что у колыбели Маргариты, родившейся 17 декабря, Мартин Лютер сочинил рождественскую песнь "Схожу с высот небесных я".
С 1560 г. по 1589 г. пастором церкви Mühlhausen-a был известный картограф и хронист Caspar Hennenberger (1529 - 29.2.1600). Он родился во Франконии, в Erbach-e , и с 1550 г. изучал теологию в Кенигсбергском университете. С 1554 г. Hennenberger служил капелланом в Domnau и пастором в Georgenau под Friedland-ом. В 1576 г., после семи лет кропотливой работы, появилась его географическая карта герцогства Пруссия в масштабе 1 : 400.000, вошедшая во многие европейские атласы того времени. В 1584 г. вышло "Краткое и подлинное описание Пруссии, включая гроссмейстеров Тевтонского Ордена", а в 1594 г. - основная работа Hennenberger-a "Толкование географической карты Пруссии". В ней в алфавитном порядке приведены названия всех населённых пунктов, рек, озёр, указаны достопримечательности, описаны важнейшие события, даны необходимые пояснения. В период своего пребывания в Mühlhausen-e Caspar Hennenberger являлся духовным пастырем Margarethe von Kuenheim.
Источник: ostpreussen.net
Перевод Андрея Константинова https://www.prussia39.ru/geo/geo.php?id=139
Kaspar Hennenberger родился в 1529 г. в населенном пункте Erlich, недалеко от городка Hof в Верхней Франконии. В 1550 г. он перебрался в Пруссию, где 30 июня того же года приступил к изучению теологии в Кенигсбергском университете. Тогда же молодой студент увлекся географией своей новой родины, а потому всюду, где только представлялась возможность, Hennenberger рисовал небольшие географические карты, которые потом соединял вместе, дополнял и совершенствовал. Позже они стали основой для его дальнейших трудов в области картографии.
По окончании учебы в 1554 г. Hennenberger получил место капеллана в приходе Domnau, к которому относился и располагавшийся рядом приход Georgenau, крайс Bartenstein. В 1556 г. молодой Kaspar женится на дочери шкипера - Klar-e Kaufmann. Годовой доход с обоих приходов составлял всего 48 марок; в течение 6 лет пребывания в должности капеллана Hennenberger понес убытки на 60 марок. Его отношения с общиной вряд ли можно назвать хорошими. Довольно часто, стоя на церковной кафедре, Hennenberger порицал прихожан за то, что, мол, всех их - простых смертных и сильных мира сего - "обуяли ужасные греховные помыслы". По этой причине местные крестьяне испытывали по отношению к нему неприкрытую злобу, и однажды, после очередной головомойки, устроенной смелым проповедником (скорее всего, это было на Троицу 1560 г.), разобиженные прихожане решили надавать ему хороших тумаков. Лишь своевременное предупреждение одним из членов общины спасло молодого капеллана от беды.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что Hennenberger охотно принял приглашение занять должность пастора в церкви Mühlhausen-а. Покровителем храма являлся Georg von Kunheim - супруг дочери Martin-a Luther-a - Маргариты. Так или иначе, но уже на Рождество 1560 г. Kaspar Hennenberger служил традиционную мессу в Mühlhausen-e; 28 декабря того же года он наблюдал сильное северное сияние - казалось, что пылает Кенигсберг. С Georg-ом von Kunheim-ом Kaspar-а Hennenberger-а связывали дружеские отношения. В частности, господин von Kunheim принимал непосредственное участие в картографических работах и оказывал священнику всяческую поддержку. В Mühlhausen-е Hennenberger прослужил почти 30 лет, его годовое жалованье составляло 50 марок, помимо этого выплачивалось дополнительное жалованье натурой. Однако в начале 1590 г. Hennenberger все же покидает насиженное место и переезжает в Кенигсберг, где занимает должность пастора в церкви Лебенихтского госпиталя. Новое назначение положительно сказалось на его материальном благополучии: в сравнении с Mühlhausen-ом доходы в Кенигсберге были заметно выше. Здесь Hennenberger оставался вплоть до своей смерти. В последние годы жизни он часто болел, поэтому в 1597 г. ему был назначен помощник - уроженец Кенигсберга Salomon Finck, ставший пастором после смерти своего начальника. Kaspar Hennenberger скончался 29 февраля 1600 г. и был похоронен перед алтарем церкви Лебенихтского госпиталя. Род Hennenberger-ов прервался со смертью двух сыновей знаменитого картографа - Hans-a и Kaspar-a. В 1593 г. Hans Hennenberger стал художником при княжеском дворе; он умер 21 декабря 1601 г., оставив после себя жену Анну, урожденную Behnisch.
Источник: Preussische Allgemeine Zeitung
Перевод Андрея Константинова (Reiter