Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Кладбища д. Аслакен Гвардейский городской округ Калинигардской области.
Адрес: Калининградская область, Гвардейский городской округ, п. Дальнее, западнее поселка
Деревня Аслакен (Aßlacken) основана около 1400 года.
Прусская деревня Aßlacken основана около 1400 года и упоминается в документах того времени как населённый пункт Aselaucken (прусс. asy = нем. Rain, прусс. laucks = нем. Acker). Со временем название трансформировалось в "Astlawke", "Haslauken", "Aschlaucken" и, наконец, в "Aszlacken".
В 1446 году в Aßlacken-e проживали шесть свободных пруссов и два крестьянина. Первые обладали более широкими (включая имущественные) правами, служили непосредственно Тевтонскому Ордену и, в отличие от крестьян, не отрабатывали барщину (в XVII веке, например, крестьяне из Aßlacken-a выполняли барщину в государственном имении Taplacken).
Тогда же в Aßlacken-e проживали два лесных надсмотрщика, в обязанности которых входил (за незначительные привилегии) "осмотр чащобы", являвшейся прекрасной защитой от вражеских нападений.
Источник: Wehlauer Heimatbrief
Перевод Андрея Константинова (Reiter)