Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Кладбища пос. Большая Поляна Гвардейский городской округ Калинигардской области.
Кирха Патерсвальде пос. Большая Поляна Гвардейский городской округ Калинигардской области.
Большая Поляна (Аллендорф до XVI века, Патерсвальде до 1946 года) - поселок в составе муниципального образования Гвардейского городского округа Калининградской области. Координаты поселка Большой Поляны: 54°35sanitized_by_modx& #3950sanitized_by_modx& #39sanitized_by_modx& #39 с.ш. 21°13sanitized_by_modx& #3900sanitized_by_modx& #39sanitized_by_modx& #39 в.д.; почтовый индекс: 238200; телефонный код: 401 59.
Аллендорф был основан в 1363 году, во время войны 1520-1521 годов был разрушен.
Первая кирха в Патерсвальде была построена в орденские времена, ремонтировалась в XVI веке, снесена в 1876 году. В 1876-1877 годах была построена новая приходская кирха.
В 1913 году в Патерсвальде существовал кирпичный завод. В 1920-х годах недалеко от приходской кирхи был установлен памятник воинам, погибшим в годы Первой мировой войны.
В 1910 году население Патерсвальде составляло 1353 жителей, в 1933 году - 1186 жителей, в 1939 году - 1225 жителей.
С 1946 года поселок Патерсвальде называется Большая Поляна.
В 1699 г. городу Allenburg-у была пожалована располагавшаяся в лесу деревня Allendorf, занимавшая площадь в 13 гуф; при этом ее жителей на 8 лет освободили от налоговых выплат и прочих податей. Эту местность, в которой позже селились многие алленбуржцы, называли "Заповедным лесом". Деревня была основана в 1363 г., когда Маршал Ордена Henning Schindekopf пожаловал простому крестьянину Peter-у Emke весьма крупное земельное владение площадью 7 гуф и поставил перед ним задачу обеспечения заселения крестьянами оставшихся земель. Задача была выполнена, со временем из Allendorf-a вырос поселок Paterswalde, получивший свое название из-за часовни (находилась в самой глубине леса), за которой присматривал некий патер (Pater). Во время церковных праздников в часовне проводились богослужения. В 1635 г., в хаосе, вызванном эпидемией чумы, деревенская учредительная грамота была утеряна, позже ее заменили копией, выданной курфюрстом Georg-ом Wilhelm-ом. Говорят, что она замурована в закладной камень церкви и, возможно, до сих пор находится там. В период польско-тевтонской войны 1520-1521 гг. Paterswalde был сильно разрушен польскими войсками и возродился вновь лишь в 1540 г.
Перевод Андрея Константинова (Reiter)
Источник: ostpreussen.net
https://www.prussia39.ru/geo/geo.php?id=196