Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Кладбища пос. Яблоновка Гвардейский городской округ Калинигардской области.
Яблоновка (Бартен около 1539, Бартельн до 1565, Бартен до 1785, Адлиг Бартен до 1900, Адлиг Бартенхоф до 1934, Бартенхоф до 1946 года) - поселок в составе муниципального образования Гвардейского городского округа Калининградской области. Координаты поселка Яблоновки: 54°42sanitized_by_modx& #3900sanitized_by_modx& #39sanitized_by_modx& #39 с.ш. 20°55sanitized_by_modx& #3900sanitized_by_modx& #39sanitized_by_modx& #39 в.д.; почтовый индекс: 238221; телефонный код: 401 59.
Около 1539 года населенный пункт был известен под названием Бартен, в 1900-1934 годах назывался Адлиг Бартенхоф, позднее - Бартенхоф. В 1910 году в нем проживали 150 человек.
В 1946 году Бартенхоф был переименован в поселок Яблоновку
Дворянское поместье Bartenhof с хуторами Barthen, Klein Barthen и Fichtenhof возникло на месте прусского поселения. В 1617 году 7 гуф земли были отписаны на Christoph-a von Wallenroth-a. Его потомок Bernhardt von Wallenroth увеличил владение на 6 гуф 15 моргенов. В 1692 году существовали два аллода площадью 2 гуфы 20 моргенов 4 хакена и 2 гуфы 3 хакена соответственно, их владельцами являлись Andreas Erben и Hans Romeyke.
В 1565 году деревня Barthen и находившаяся здесь мельница входили в состав общины Wilkühnen; в это время в Barthen-e проживали 4 свободных крестьянина.
Последним хозяином поместья был господин Fritz Meyer.
Источник: Wehlauer Heimatbrief
Перевод Андрея Константинова (Reiter)