Современное название и административное отношение данного населенного пункта по справочнику:Кладбища пос. Новая Деревня Полесский городской округ Калинигардской области.
Новая Деревня (Альт Гертлаукен до 1946 года) - поселок в составе муниципального образования Полесского городского округа Калининградской области. Численность населения в 2011 году составила 0,543 тыс. человек. Координаты поселка Новой Деревни: 54°45'30'' с.ш. 21°16'45'' в.д.; почтовый индекс: 238645; телефонный код: 401 58.
Впервые в исторических документах населенный пункт Гертлаукен упоминается под 1402 годом. В начале XVIII века в Гертлаукене поселились переселенцы из Зальцбурга, спасавшиеся от свирепствовавшей там чумы.
Основным занятиям жителей Гертлаукена было производство древесного угля, поташа, дегтя и смолы. В 1907 году открылось пожарное депо. В Гертлаукене функционировали пекарня, мельница, мясная лавка, 2 кузницы, почта, гостевой дом, магазин, трехклассная школа, спортивная и танцевальная площадки.
С 1927 года ежедневно, по рабочим дням, из Гертлаукен в Велау ходил почтовый омнибус. В 1932 году Гертлаукен был электрифицирован. В 1939 году в Гертлаукене в 146 домах проживало 788 человек. В июне 1941 года в Гертлаукене произошел крупный пожар, в результате которого сгорело около 30 домов.
Вследствие наступления Красной Армии 19 января 1945 года пришел приказ об эвакуации, население начало покидать Гертлаукен 20 января. 22 января 1945 года Альт Гертлаукен был взят войсками 3-го Белорусского фронта, в 1946 году переименован в Новую Деревню. Поселок Новая Деревня был заселен преимущественно переселенцами из Чувашии.