Кладбища пос. Шиповка Светловский городской округ Калининградской области.
Шиповка (Повайен до 1946 года) - поселок в составе муниципального образования Светловского городского округа Калининградской области. Координаты поселка Шиповки: 54°44'45'' с.ш. 20°10'30'' в.д.; почтовый индекс: 238340.
5 февраля 1945 года войсками 39-й армии был взят Повайен. 19 февраля, немцы внезапно ударили по войскам 39-й армии с двух сторон. За три дня ожесточённых кровопролитных боев противнику удалось потеснить советские войска, понесшие значительные потери, и создать коридор, связавший гарнизон Кёнигсберга с Земландской группировкой. Многие населённые пункты, занятые до этого нашими войсками, пришлось оставить, в том числе и Повайен.
16 апреля 1945 года Повайен был взят во второй раз, в 1946 году переименован в Шиповку.
Когда-то Klein Medenau являлся фольварком дворянского родового поместья Powayen, относившегося к церковному приходу Medenau и не сохранившегося до наших дней. Здание вокзала в Powayen было разобрано в послевоенный период, нынешний вокзал расположен в бывшем доме начальника станции. В Powayen находился завод боеприпасов, взорванный в конце войны военнослужащими вермахта. До нашего времени дошли пять жилых домов для служащих завода.
Источник: ostpreussen.net
Перевод Андрея Константинова